ISO 15614-10:2005 金属材料の溶接手順の仕様と認定—溶接手順テスト—パート10:高圧乾式溶接 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 15614-10 は、ISO/TC 44溶接および関連プロセス技術委員会によって作成されました。

ISO 15614 は、 「金属材料の溶接手順の仕様と認定 - 溶接手順テスト」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 鋼のアーク溶接およびガス溶接、およびニッケルおよびニッケル合金のアーク溶接
  • Part 2: アルミニウムおよびその合金のアーク溶接
  • Part 3: 鋳鉄のアーク溶接
  • Part 4:アルミ鋳物の仕上げ溶接
  • Part 5: チタン、ジルコニウムおよびそれらの合金のアーク溶接
  • Part 6: 銅およびその合金のアーク溶接
  • Part 7: 肉盛溶接
  • Part 8: 管と管板の接合部への溶接
  • Part 9: アーク水中高圧湿式溶接
  • Part 10: 高圧乾式溶接:
  • Part 11: 電子およびレーザー ビーム溶接
  • Part 12: スポット溶接、シーム溶接、およびプロジェクション溶接
  • Part 13: 抵抗突合せおよびフラッシュ溶接

導入

すべての新しい溶接手順の認定は、発行日から ISO 15614 のこの部分に従って実施されます。

ISO 15614 のこの部分は、技術要件が満たされ、以前の資格が適用されるアプリケーションおよび製造作業に関連している場合に限り、他の規格または仕様に従って以前に資格を取得した溶接手順を無効にするものではありません。

認定を技術的に同等にするために追加のテストを実行する必要がある場合は、ISO 15614 のこの部分に従って追加のテストを実行するだけで済みます。

この規格のあらゆる側面についての公式解釈を求める場合は、各国の規格団体を通じて ISO/TC 44 事務局に問い合わせてください。その完全なリストは www.iso.org でご覧いただけます。

1 スコープ

ISO 15614 のこの部分では、高圧乾燥環境での溶接の溶接手順仕様を認定する方法を指定します。

また、溶接手順の認定に必要な最小限の試験要件も指定します。

ISO 15614 のこの部分は、機械化および自動化された溶接を使用する溶接手順を認定するために使用できます。

ISO 15614 のこの部分は一連の規格の一部であり、このシリーズの詳細は ISO 15607:2003, 付録 A に記載されています。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 4063, 溶接および関連プロセス - プロセスの命名法および参照番号
  • ISO 6947, 溶接 - 作業位置 - 傾斜角度と回転角度の定義
  • ISO 14175, 溶接消耗品 — アーク溶接および切断用のシールドガス
  • ISO 15607:2003, 金属材料の溶接手順の仕様および認定 — 一般規則
  • ISO 15609-1, 金属材料の溶接手順の仕様および認定 - 溶接手順仕様 - 第 1 Part: アーク溶接
  • ISO 15618-2, 水中溶接の溶接士の資格試験 - Part 2: 高圧乾式溶接のダイバー溶接士および溶接オペレータ
  • EN 288-9, 金属材料の溶接手順の仕様および承認 - Part 9: 陸上パイプライン溶接および海上現場での送電パイプラインの突合せ溶接の溶接手順試験

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 15607 および ISO 15618-2 で与えられる用語と定義、および以下が適用されます。

3.1

修理

通常の溶接サイクル外で、溶接を修正するために溶接を伴う作業

3.2

完全貫通修理

認定ジョイントの厚さ全体にわたる溶接修復

3.3

内部修理

掘削と再準備の後、シングルパスまたはマルチパス溶接溶着シーケンスを使用して、溶接の内面またはルート側から溶接を修正するために適用される溶接

3.4

作る

消耗品の特定の商品名またはブランド名ですが、その名称ではありません

3.5

試験官

適用される基準への準拠を検証するために任命された人

注記 1:場合によっては、外部の独立した審査官が必要となる場合があります。

[出典:ISO 15607:2003, 定義 3.24 1) ]

3.6

検査体

該当する規格への準拠を検証するために任命された組織

注記 1:場合によっては、外部の独立した検査機関が必要となる場合があります。

[出典:ISO 15607:2003, 定義 3.25 1) ]

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 15614-10 was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes.

ISO 15614 consists of the following parts, under the general title Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test:

  • Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
  • Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys
  • Part 3: Arc welding of cast iron
  • Part 4: Finishing welding of aluminium castings
  • Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
  • Part 6: Arc welding of copper and its alloys
  • Part 7: Overlay welding
  • Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints
  • Part 9: Arc underwater hyperbaric wet welding
  • Part 10: Hyperbaric dry welding:
  • Part 11: Electron and laser beam welding
  • Part 12: Spot, seam and projection welding
  • Part 13: Resistance butt and flash welding

Introduction

All new welding procedure qualifications are to be carried out in accordance with this part of ISO 15614 from the date of publication.

This part of ISO 15614 does not invalidate previously qualified welding procedures in accordance with other standards or specifications, providing the technical requirements are satisfied and the previous qualifications are relevant to the application and production work on which they are to be employed.

Where additional tests have to be carried out to make the qualification technically equivalent, it is only necessary to do the additional tests in accordance with this part of ISO 15614.

Requested for official interpretations of any aspect of this standard should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44 via your national standards body, a complete listing of which can be found at www.iso.org .

1 Scope

This part of ISO 15614 specifies how to qualify welding procedure specifications for welding in hyperbaric dry environments.

It also specifies the minimum testing requirements necessary for qualification of welding procedures.

This part of ISO 15614 may be used to qualify welding procedures using mechanized and automated welding.

NOTE This part of ISO 15614 is part of a series of standards, details of this series are given in ISO 15607:2003, Annex A.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 4063, Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers
  • ISO 6947, Welds — Working positions — Definitions of angles of slope and rotation
  • ISO 14175, Welding consumables — Shielding gases for arc welding and cutting
  • ISO 15607:2003, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — General rules
  • ISO 15609-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 1: Arc welding
  • ISO 15618-2, Qualification testing of welders for underwater welding — Part 2: Diver-welders and welding operators for hyperbaric dry welding
  • EN 288-9, Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 9: Welding procedure test for pipeline welding on land and offshore site butt welding of transmission pipelines

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15607 and ISO 15618-2, and the following, apply.

3.1

repair

any operation which involves welding to rectify the weld, outside the normal welding cycle

3.2

full penetration repair

weld repair through the whole thickness of the qualification joint

3.3

internal repair

weld applied to rectify a weld from the inside surface or the root side of a weld, after excavation and re-preparation, using either a single or a multi-pass weld deposition sequence

3.4

make

specific trade or brand name of the consumable, but not its designation

3.5

examiner

person who has been appointed to verify compliance with the applicable standard

Note 1 to entry: In certain cases, an external independent examiner may be required.

[SOURCE:ISO 15607:2003, definition 3.24 1) ]

3.6

examining body

organization that has been appointed to verify compliance with the applicable standard

Note 1 to entry: In certain cases, an external independent examining body may be required.

[SOURCE:ISO 15607:2003, definition 3.25 1) ]