※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 15615 は、技術委員会 ISO/TC 44, 溶接および関連プロセス、小委員会 SC 8, ガス溶接、切断および関連プロセスの機器によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 15615:2002) を取り消して置き換えるものです。
この国際規格のいずれかの側面の公式解釈の要求は、各国の規格団体を通じて ISO/TC 44/SC 8 の事務局に送信する必要があります。これらの機関の完全なリストは、 www.iso.org にあります。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 14114 で定義されているように、アセチレン マニホールド システムの高圧側にあるデバイスの一般的な仕様、要件、およびテストを確立します。高圧配管、フレキシブル ホース、レギュレータは対象外です。
注「上流」および「下流」という用語は、装置内のガス流の通常の方向を指します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2503:2009, ガス溶接装置 — 圧力調整器、および最大 300 バール (30 MPa) の溶接、切断、および関連プロセスで使用されるガス シリンダー用の流量測定装置を備えた圧力調整器
- ISO 9090, ガス溶接および関連プロセス用機器の気密性
- ISO 9539, ガス溶接機器 — ガス溶接、切断および関連プロセスで使用される機器の材料
- ISO 10297, ガスシリンダー — シリンダーバルブ — 仕様および型式試験
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
逆止弁
流れと反対方向への気体の通過を防ぐ装置
[出典:ISO 15296:2004]
3.2
手動式速断遮断弁
ガスの流れを素早く止めるための手動作動装置
[出典:ISO 15296:2004]
3.3
自動クイックシャットオフ装置
高圧マニホルド配管内のアセチレン爆発によって引き起こされた場合などに、すばやく閉じる自動装置。
[出典:ISO 15296:2004]
3.4
遠隔操作遮断弁
遠隔操作でガスの流れを素早く止める即効型遮断弁
3.5
自動圧力作動遮断弁
下流の圧力が最大運転圧力を超えたときにレギュレータへのガス供給を自動的に停止する装置。
3.6
三方弁
高圧マニホールドの一方の側からのガスの流れをレギュレーターに流入させ、もう一方の側からの流れを遮断する装置。
注記 1ガスが第 2 側から流れ，第 1 側が隔離されるように，その位置を逆にすることができる。両側からの同時流入を防ぎます。
3.7
ストップバルブ
閉じたときにガスの流れを防ぐ装置
3.8
多機能安全装置
2つ以上の安全機能を組み込んだ装置
[出典:ISO 15296:2004]
3.9
圧力計
アセンブリの実際の圧力を示す装置 (デジタルまたはアナログ表示) (例: マニホールド システムの高圧ラインまたはマニホールド システムの圧力調整器で使用される)
参考文献
| [1] | ISO 14114, ガス溶接装置 - 溶接、切断および関連プロセス用のアセチレンマニホールドシステム - 一般要件 |
| [2] | ISO 15296:2004, ガス溶接装置 — 語彙 — ガス溶接装置に使用される用語 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15615 was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 8, Equipment for gas welding, cutting and allied processes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15615:2002), which has been technically revised.
Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 8 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www.iso.org .
1 Scope
This International Standard establishes the general specifications, requirements and tests for devices located on the high-pressure side of acetylene manifold systems as defined in ISO 14114. It does not cover the high-pressure piping, flexible hoses and the regulator.
NOTE The terms “upstream” and “downstream” refer to the normal direction of gas flow in the device.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2503:2009, Gas welding equipment — Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices for gas cylinders used in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30 MPa)
- ISO 9090, Gas tightness of equipment for gas welding and allied processes
- ISO 9539, Gas welding equipment — Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes
- ISO 10297, Gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
non-return valve
device which prevents passage of gas in the direction opposite to flow
[SOURCE:ISO 15296:2004]
3.2
manual quick-acting shut-off valve
manually activated device to quickly stop the gas flow
[SOURCE:ISO 15296:2004]
3.3
automatic quick-acting shut-off device
self-acting device which closes quickly, e.g. when triggered by an acetylene explosion in the high-pressure manifold pipework
[SOURCE:ISO 15296:2004]
3.4
remotely actuated shut-off valve
quick-acting shut-off valve which quickly stops the gas flow when remotely triggered
3.5
automatic pressure-actuated shut-off valve
device which automatically stops the gas supply to the regulator when the downstream pressure rises above the maximum operating pressure
3.6
three-way valve
device which allows gas flow from one side of the high-pressure manifold to enter the regulator while isolating flow from the second side
Note 1 to entry: Its position can be reversed so that gas flows from the second side while the first side is isolated. It prevents simultaneous flow from both sides.
3.7
stop valve
device to prevent, when closed, the flow of gas
3.8
multifunctional safety device
device which incorporates two or more of the safety functions
[SOURCE:ISO 15296:2004]
3.9
pressure gauge
device which shows the actual pressure of the assembly (digital or analogue readouts) (e.g. used in the high-pressure line of manifold systems or in pressure regulators for manifold systems.)
Bibliography
| [1] | ISO 14114, Gas welding equipment — Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes — General requirements |
| [2] | ISO 15296:2004, Gas welding equipment — Vocabulary — Terms used for gas welding equipment |