この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 15706 は、技術委員会 ISO/TC 46, 情報と文書、小委員会 SC 9, 識別と説明によって作成されました。
附属書 A, B, および C は、この規格の規範的な部分を形成します。附属書 D は情報提供のみを目的としています。
序章
ISAN プロジェクトは、国際映像制作者協会連合 (FIAPF) と、国際視聴覚作品共同管理協会 (AGICOA) および国際作家・作曲家協会連合 (CISAC) によって管理されました。
1 スコープ
この国際規格は、視聴覚作品を一意かつ国際的に識別するための任意の標準番号付けシステムを確立し、定義しています (3.1 で定義)
国際標準視聴覚番号 (ISAN) は、視聴覚作品を生涯にわたって識別するものであり、視聴覚作品の正確かつ一意の識別が望ましい場合に使用することを目的としています。識別子として、権利所有者間の使用料の配分を支援する、視聴覚作品の使用を追跡する、情報を検索する、著作権登録を確認するなどの著作権侵害防止の目的など、さまざまな目的に使用できます。 ISAN は、バージョンまたは製品情報が必要な場合 (たとえば、放送の自動化や自動化された保管および検索システムなどのアプリケーション用) に、補足識別システムの基礎を提供することもできます。
ISAN は視聴覚作品自体に適用されます。それは、そのような視聴覚作品の物理的媒体、またはその媒体の識別とは関係ありません。附属書 A は、ISAN が発行される可能性のある視聴覚作品の例と、ISAN が発行されない作品の例を指定しています。
ISAN の発行は、著作権登録のプロセスとはまったく関係がなく、ISAN の発行が視聴覚作品の権利の所有権の証拠を提供することもありません。
2 規範的参照
次の規範文書には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参考資料については、これらの刊行物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 7064:1983, データ処理 — 文字システムのチェック
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
視聴覚作品
関連する一連の画像からなる作品で、音声を伴うか伴わないかを問わず、初期固定またはその後の固定の媒体に関係なく、デバイスを使用して動画として見えるようにすることを目的としています。
3.2
チェック文字
その文字列との数学的関係を通じて文字列の正確性を検証するために使用できる追加文字
[出典: ISO 7064:1983]
3.3
複合視聴覚作品
1つまたは複数の他の視聴覚作品または視聴覚作品の一部を含む視聴覚作品で、それぞれが複合視聴覚作品全体に比べて実質的ではない
例：
アニメやその他の映画クリップの一部を含む長編映画。以前に制作された長編映画、テレビ シリーズのエピソード、または他の視聴覚作品からの映像を含むテレビ番組。
3.4
登録者
視聴覚作品の制作者、制作者の公認代理人、または視聴覚作品の ISAN を取得する目的で ISAN システム内に登録されたその他の団体または個人
3.5
登録機関
ISAN を登録者に割り当てる目的で、この国際規格の登録機関によって指定された機関。
3.6
連続視聴覚作品
互いに関連する個々のエピソードまたは部分で制作された視聴覚作品で、通常、シリーズ全体に共通のタイトル
参考文献
| [1] | ISO 639-2, 言語名の表現のためのコード — Part 2: Alpha-3 コード |
| [2] | ISO 316, 国とその下位区分の名前を表すためのコード |
| [3] | ISO 3901, 情報および文書 — 国際標準記録コード (ISRC) |
| [4] | ISO/TR 21449 3) 、コンテンツ配信と権利管理: 音楽、映画、ビデオ、録音、出版業界で使用する識別子と記述子の機能要件 |
| [5] | ISO/IEC 13818-1, 情報技術 — 動画および関連する音声情報の汎用コーディング: システム |
| [6] | ISO/IEC 13818-2, 情報技術 — 動画および関連する音声情報の汎用コーディング: ビデオ |
| [7] | ISO/IEC 13818-3, 情報技術 — 動画および関連するオーディオ情報の一般的なコーディング — Part 3: オーディオ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15706 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 9, Identification and description.
Annexes A, B and C form a normative part of this International Standard. Annex D is for information only.
Introduction
The ISAN project was administered by the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF) in association with the Association of International Collective Management of Audiovisual Works (AGICOA), and the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC).
1 Scope
This International Standard establishes and defines a voluntary standard numbering system for the unique and international identification of audiovisual works (as defined in 3.1).
An International Standard Audiovisual Number (ISAN) identifies an audiovisual work throughout its life and is intended for use wherever precise and unique identification of an audiovisual work would be desirable. As an identifier, it may be used for various purposes, such as to assist allocation of royalties among right holders, to track the use of audiovisual works, for information retrieval and for anti-piracy purposes, such as verifying title registrations. The ISAN can also provide a basis for supplementary identification systems when version or product information is required (e.g. for applications such as broadcast automation and automated storage and retrieval systems).
An ISAN is applied to the audiovisual work itself. It is not related to the physical medium of such an audiovisual work, or the identification of that medium. Annex A specifies examples of audiovisual works for which an ISAN may be issued and examples of works for which ISAN are not issued.
The issuance of an ISAN is in no way related to any process of copyright registration, nor does the issuance of an ISAN provide evidence of the ownership of rights in an audiovisual work.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 7064:1983, Data processing — Check character systems
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
audiovisual work
work consisting of a sequence of related images, with or without accompanying sound, which is intended to be made visible as a moving image through the use of devices, regardless of the medium of initial or subsequent fixation
3.2
check character
added character which may be used to verify the accuracy of the string through a mathematical relationship to that string
[SOURCE: ISO 7064:1983]
3.3
composite audiovisual work
audiovisual work which contains one or more other audiovisual works or parts of audiovisual works, each of which is insubstantial in relation to the entire composite audiovisual work
EXAMPLE:
A feature film which contains parts of animated cartoons or other film clips; a television program that contains footage from previously produced feature films, from episodes of television series, or from other audiovisual works.
3.4
registrant
producer of an audiovisual work, authorized proxy of such a producer, or other such entity or individual, registered within the ISAN system for the purposes of obtaining an ISAN for audiovisual works
3.5
registration agency
agency appointed by the Registration Authority for this International Standard for the purposes of assigning ISAN to registrants
3.6
serial audiovisual work
audiovisual work produced in individual episodes or parts which bear a relationship to each other and, usually, a common title for the whole series
Bibliography
| [1] | ISO 639-2, Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code |
| [2] | ISO 3166 (all parts), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions |
| [3] | ISO 3901, Information and documentation — International Standard Recording Code (ISRC) |
| [4] | ISO/TR 21449 3) , Content delivery and rights management: functional requirements for identifiers and descriptors for use in the music, film, video, sound recording and publishing industries |
| [5] | ISO/IEC 13818-1, Information technology — Generic coding of moving pictures and associated audio information: Systems |
| [6] | ISO/IEC 13818-2, Information technology — Generic coding of moving pictures and associated audio information: Video |
| [7] | ISO/IEC 13818-3, Information technology — Generic coding of moving pictures and associated audio information — Part 3: Audio |