この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 22, 道路車両、小委員会 SC 31, データ通信によって作成されました。
この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 15765-4:2016) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- 時間関連のすべてのパラメーターをtParameter_Nameに変更しました。
- ⊣⫤ P2CAN_maxのすべての発生を修正し、Δ tP2_CAN_Client_Maxに変更しました。
- 第 6 条のタイトルがアプリケーションに変更されました。
- セクション 6.1 のタイトルは、車両通信の初期化シーケンスに変更されました。
- 6.2 節のタイトルは、外部試験装置通信の初期化シーケンスに変更されました。
- N_As をtN_Asに変更し、タイムアウト値を 33 ms に変更しました。
- N_Ar をtN_Arに変更し、タイムアウト値を 33 ms に変更しました。
- 10.3.3 に、物理アドレス指定された要求メッセージの受け入れに関する明確化を追加しました。
ISO 15765 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
このドキュメントは、ISO 11898-1 および ISO 11898-2 で指定されているように、コントローラー エリア ネットワーク (CAN) 通信リンクに実装される車両診断システムの共通要件を定義するために作成されました。主に診断システムを対象としていますが、ネットワーク層プロトコルを必要とする他の CAN ベース システムの要件も満たしています。
これを実現するために、ISO/IEC 7498-1 および ISO/IEC 10731 で指定された Open Systems Interconnection (OSI) 基本参照モデルに基づいており、通信システムを 7 つの層に構造化しています。
このモデルにマッピングすると、ISO 15765 シリーズで指定/参照されているアプリケーション プロトコルと下位 OSI レイヤー フレームワークの要件は、図 1 に従って構造化されます。
図 1 は、OSI レイヤ 4, 3, 2, および 1 のトランスポート レイヤ、ネットワーク レイヤ、データ リンク レイヤ、および物理レイヤ標準に関連する要件を指定する下位 OSI レイヤ フレームワークで構成される、標準ベースのドキュメントの概念を示しています。 .
図 1 — DoCAN 関連の OSI レイヤー フレームワーク
1 スコープ
このドキュメントは、車載ネットワークと車両の診断リンク コネクタ間の CAN ベースの通信システムの要件を規定しています。このドキュメントでは、車載 CAN ネットワーク アーキテクチャに関連する要件は指定されていません。このドキュメントでは、車載 CAN ベースの通信システムが、診断リンク コネクタに接続されたデバイスとの通信を確立、維持、および終了できるようにするための要件を指定します。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 7498-1, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 基本参照モデル: 基本モデル
- ISO 11898-1, 道路車両 — コントローラ エリア ネットワーク (CAN) — Part 1: データ リンク層と物理シグナリング
- ISO 11898-2, 道路車両 — コントローラ エリア ネットワーク (CAN) — Part 2: 高速媒体アクセス ユニット
- ISO 14229-2, 道路車両 — 統合診断サービス (UDS) — Part 2: セッション層サービス
- ISO 15031-3, 道路車両 — 排出物関連の診断のための車両と外部機器間の通信 — Part 3: 診断コネクタおよび関連する電気回路: 仕様と使用
- ISO 15765-2, 道路車両 — コントローラー エリア ネットワーク (DoCAN) を介した診断通信 — Part 2: トランスポート プロトコルおよびネットワーク層サービス
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 7498-1, ISO 11898-1, ISO 11898-2, ISO 15765-2 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
OBDonEDS
排ガス診断サービスのオンボード診断
ISO 15031-5/SAE J1979 [4]で定義された、排出関連システムの診断専用のアプリケーション プロトコル要求および応答メッセージ
3.2
OBDonUDS
統合診断サービスのオンボード診断
ISO 14229 シリーズおよび ISO 27145-3 または SAE J1979-2 [5]で定義されたアプリケーション プロトコル要求および応答メッセージは、排出関連システムの診断専用です。
参考文献
| [1] | ISO/IEC 10731, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 基本参照モデル — OSI サービスの定義に関する規約 |
| [2] | ISO 15031-5, 道路車両 — 排出物関連診断のための車両と外部機器間の通信 — Part 5: 排出物関連診断サービス |
| [3] | ISO 27145-3, 道路車両 — World-Wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-OBD) 通信要件の実装 — Part 3: 共通メッセージ ディクショナリ |
| [4] | SAE J1979, E/E 診断テスト モード — OBDonEDS |
| [5] | SAE J1979-2, E/E 診断テスト モード — OBDonUDS |
| [6] | SAE J1979-DA, E/E 診断テスト モードのデジタル アネックス |
| [7] | SAE J2178-1, クラス B データ通信ネットワーク メッセージ、詳細なヘッダー形式、および物理アドレスの割り当て |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 31, Data communication.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 15765-4:2016), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- changed all time-related parameters to tParameter_Name;
- corrected all occurrences of ⊣⫤ P2CAN_max and changed to ΔtP2_CAN_Client_Max;
- Clause 6 title has been changed to application;
- subclause 6.1 title has been changed to vehicle communication initialisation sequence;
- subclause 6.2 title has been changed to external test equipment communication initialisation sequence;
- changed N_As to tN_As and changed timeout value to 33 ms;
- changed N_Ar to tN_Ar and changed timeout value to 33 ms;
- added clarification in 10.3.3 regarding the acceptance of physically addressed request messages.
A list of all parts in the ISO 15765 series can be found on the ISO website.
Introduction
This document has been established in order to define common requirements for vehicle diagnostic systems implemented on a controller area network (CAN) communication link, as specified in ISO 11898-1 and ISO 11898-2. Although primarily intended for diagnostic systems, it also meets requirements from other CAN-based systems needing a network layer protocol.
To achieve this, it is based on the Open Systems Interconnection (OSI) basic reference model specified in ISO/IEC 7498-1 and ISO/IEC 10731, which structures communication systems into seven layers.
When mapped on this model, the application protocol and lower OSI layers framework requirements specified/referenced in the ISO 15765 series are structured according to Figure 1.
Figure 1 illustrates a standards-based documentation concept, which consists of the lower OSI layers framework, which specifies requirements related to the transport layer, network layer, data link layer and physical layer standards of the OSI layers 4, 3, 2, and 1.
Figure 1—DoCAN related OSI layers framework
1 Scope
This document specifies requirements for CAN-based communication systems between the in-vehicle network and the diagnostic link connector of the vehicle. This document does not specify any requirements related to the in-vehicle CAN network architecture. This document specifies the requirements to enable the in-vehicle CAN-based communication systems to establish, maintain, and terminate communication with the devices connected to the diagnostic link connector.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 7498-1, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model: The Basic Model
- ISO 11898-1, Road vehicles — Controller area network (CAN) — Part 1: Data link layer and physical signalling
- ISO 11898-2, Road vehicles — Controller area network (CAN) — Part 2: High-speed medium access unit
- ISO 14229-2, Road vehicles — Unified diagnostic services (UDS) — Part 2: Session layer services
- ISO 15031-3, Road vehicles — Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics — Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits: Specification and use
- ISO 15765-2, Road vehicles — Diagnostic communication over Controller Area Network (DoCAN) — Part 2: Transport protocol and network layer services
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 7498-1, ISO 11898-1, ISO 11898-2, ISO 15765-2 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
OBDonEDS
on-board diagnostics on emission diagnostic service
application protocol request and response messages defined in ISO 15031-5/SAE J1979[4] dedicated to the diagnostics of emissions-related systems
3.2
OBDonUDS
on-board diagnostics on unified diagnostic service
application protocol request and response messages defined in the ISO 14229 series and in ISO 27145-3 or SAE J1979-2[5] dedicated to the diagnostics of emissions-related systems
Bibliography
| [1] | ISO/IEC 10731, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services |
| [2] | ISO 15031-5, Road vehicles — Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics — Part 5: Emissions-related diagnostic services |
| [3] | ISO 27145-3, Road vehicles — Implementation of World-Wide Harmonized On-Board Diagnostics (WWH-OBD) communication requirements — Part 3: Common message dictionary |
| [4] | SAE J1979, E/E Diagnostic Test Modes — OBDonEDS |
| [5] | SAE J1979-2, E/E Diagnostic Test Modes — OBDonUDS |
| [6] | SAE J1979-DA, Digital Annex of E/E Diagnostic Test Modes |
| [7] | SAE J2178-1, Class B data communication network messages detailed header formats and physical address assignments |