※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 17, 鋼、小委員会 SC 16, 鉄筋およびコンクリートのプレストレス用鋼です。
この第 2 版は、条項 1, 2, 3, 4 および 5, 3.2, 3.5, 5.2, 5.3, 5.5 および 5.6 に加えられた変更により技術的に改訂された第 1 版 (ISO 15835-1:2009) を取り消して置き換えます。表 1, 附属書 C および D. 箇条 6 および附属書 A および B が改訂され、新しい文書: ISO 15835-3 に移動されました。
ISO 15835 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
1 スコープ
この文書は、鉄筋の機械的スプライスのためのカプラーの要件を指定します。顧客は、より面倒な要件を指定することができます。
このドキュメントは、カプラー コンポーネントの連続生産に適用されます。これは、鉄筋の処理、つまりメカニカル スプライスの製造のための適切な制御手段とともに使用することを意図しています。
このドキュメントは、主に静的な負荷の下で鉄筋コンクリート構造の機械的スプライスに使用されるカプラーの要件を指定します。これは、高サイクル弾性疲労荷重および/または低サイクル弾塑性逆荷重を受ける構造で使用されるカプラーの追加要件を指定します。
注ISO 15835-3 は、テストの量を指定します。
エンドベアリング スリーブなどの圧縮のみのカプラーは、ISO 15835 シリーズの対象外です。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 15630-1, コンクリートの補強およびプレストレス用鋼 — 試験方法 — 1：鉄筋・線材・ワイヤー
- ISO 15835-2:2018, コンクリート補強用鋼 — 鉄筋の機械的スプライス用補強カプラー — 2: 試験方法
- ISO 16020, コンクリートの補強およびプレストレス用鋼 — 語彙
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 16020 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
カプラー長
複数の場合はすべての荷重伝達部品を含み、もしあればロックナットを含むカプラーの実際の長さ
3.2
メカニカル スプライスの長さ
カプラーの長さ + カプラーの両端での公称バー直径の 2 倍
注記 1:これは、バーエンドの準備プロセスによって影響を受ける可能性のあるバーの長さを含めることを目的とした理論的な定義です。
3.3
メカニカルスプライス
追加の介在材料または 2 本の鉄筋のスプライスを提供するその他のコンポーネントを含む、カプラーの完全なアセンブリ
3.4
カプラー
- 結合スリーブは、2 本の鉄筋の端部に装着する装置です。
- 通されたカプラーは一致する糸が付いている補強棒を結合するための通された装置です
3.5
スリップ
定義された負荷レベルまで負荷をかけたときのメカニカル スプライスのコンポーネント間の相対変位
3.6
滑り測定装置
伸び計と機械的スプライスにそれを固定するために使用されるシステムによって構成される集合体。
3.7
バッチ
製造業者によって定義された個別のユニットとして、入力材料の同じ鋳造物から製造された、同じタイプと直径のカプラーの数
3.8
多く
同じ購入者に同時に配送された、さまざまなバッチの、同じタイプと直径のカプラーの数
参考文献
| [1] | ISO 15835-3, コンクリート補強用鋼 — 鉄筋の機械的スプライス用補強カプラー — 3: 適合性評価スキーム |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 16, Steels for the reinforcement and prestressing of concrete.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15835-1:2009), which has been technically revised with changes made to Clauses 1, 2, 3, 4 and 5, 3.2, 3.5, 5.2, 5.3, 5.5 and 5.6, Table 1, and Annexes C and D. Clause 6 and Annexes A and B have been revised and have been moved out into a new document: ISO 15835-3.
A list of all the parts in the ISO 15835 series can be found on the ISO website.
1 Scope
This document specifies requirements for couplers for the mechanical splicing of steel reinforcing bars. More onerous requirements can be specified by the customer.
This document is applicable to the continuous production of coupler components. It is intended to be used with adequate control measures for the processing of reinforcing bars, i.e. the production of the mechanical splice.
This document specifies requirements for couplers used for mechanical splices in reinforced concrete structures under predominantly static loads. It specifies additional requirements for couplers used in structures subject to high-cycle elastic fatigue loading and/or low-cycle elastic-plastic reverse loading.
NOTE ISO 15835-3 specifies the quantity of tests.
Compression-only couplers such as end-bearing sleeves are not covered by the ISO 15835 series.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 15630-1, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete — Test methods — 1: Reinforcing bars, wire rod and wire
- ISO 15835-2:2018, Steels for the reinforcement of concrete — Reinforcement couplers for mechanical splices of bars — 2: Test methods
- ISO 16020, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16020 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
coupler length
actual length of the coupler including all load-transferring parts, if more than one, and including lock nuts, if any
3.2
length of mechanical splice
coupler length plus two times the nominal bar diameter at both ends of the coupler
Note 1 to entry: This is a theoretical definition aimed at including the length of bar that could have been affected by the bar-end preparation process.
3.3
mechanical splice
complete assembly of a coupler, including any additional intervening material or other components providing a splice of two reinforcing bars
3.4
coupler
- coupling sleeve is a device fitting over the ends of two reinforcing bars,
- threaded coupler is a threaded device for joining reinforcing bars with matching threads
3.5
slip
relative displacement between the components of a mechanical splice while being loaded to a defined load level
3.6
slip measurement device
ensemble constituted by the extensometer and any system used to fasten it to the mechanical splice
3.7
batch
number of couplers of the same type and diameter, manufactured from the same cast of incoming material, as a discrete unit defined by the manufacturer
3.8
lot
number of couplers of the same type and diameter, of various batches, delivered at the same time to the same purchaser
Bibliography
| [1] | ISO 15835-3, Steels for the reinforcement of concrete — Reinforcement couplers for mechanical splices of bars — 3: Conformity assessment scheme |