ISO 15859-12:2004 宇宙システム—流体特性、サンプリングおよび試験方法—パート12:二酸化炭素 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 15859-12 は、技術委員会 ISO/TC 20, 航空機および宇宙船、小委員会 SC 14, 宇宙システムおよび運用によって作成されました。

ISO 15859 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「宇宙システム - 流体特性、サンプリング試験方法」の下にあります。

  • Part 1: 酸素
  • Part 2: 水素
  • Part 3: 窒素
  • Part 4: ヘリウム
  • Part 5: 四酸化窒素噴射剤
  • Part 6: モノメチルヒドラジン噴射剤
  • Part 7: ヒドラジン噴射剤
  • Part 8: 灯油噴射剤
  • Part 9: アルゴン
  • Part 10: 水
  • パート11:アンモニア
  • パート12:二酸化炭素
  • パート13:空気を吸う

序章

宇宙港または発射場での流体操作には、流体製造プラントからロケットまたは宇宙船への配送まで、多数のオペレーターおよびサプライヤー/顧客インターフェースが含まれる場合があります。 ISO 15859 の目的は、打ち上げロケット、宇宙船、および地上支援機器の整備に使用される流体のコンポーネント、サンプリング、および試験方法に関する統一要件を確立することです。指定された流体組成の制限は、打ち上げロケットまたは宇宙船に搭載される流体の純度と不純物の制限を定義することを目的としています。液体のサンプリングとテスト方法は、あらゆるオペレーターが適用できるように意図されています。流体のサンプリングと試験方法は、流体組成の限界を検証するための許容可能な方法です。

1 スコープ

ISO 15859 のこの部分は、二酸化炭素 (CO 2 ) の組成の制限を指定し、二酸化炭素の組成の検証に適用されるサンプリングとテストの要件を確立します。

ISO 15859 のこの部分は、宇宙システムの飛行ハードウェアと地上支援施設、システム、および機器の両方でのパージと加圧を目的とした二酸化炭素の組成、サンプリング、および試験方法に適用されます。 ISO 15859 のこの部分は、二酸化炭素の流入に適用される場合があります。二酸化炭素は、気体または液体タイプであり得る。

ISO 15859 のこの部分は、流体が打ち上げロケットまたは宇宙船に入るときに、流体組成が以下に規定する制限または特定の用途について合意された技術仕様に準拠することを保証するために必要なサンプリング操作に適用されます。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 9000, 品質管理システム — 基礎と語彙

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 9000 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

検証試験

コンテナ内の流体またはそのサンプルに対して実行される分析。これは供給を代表するものであり、流体組成限界の検証を可能にします

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 15859-12 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 14, Space systems and operations.

ISO 15859 consists of the following parts, under the general title Space systems — Fluid characteristics, sampling test methods:

  • Part 1: Oxygen
  • Part 2: Hydrogen
  • Part 3: Nitrogen
  • Part 4: Helium
  • Part 5: Nitrogen tetroxide propellants
  • Part 6: Monomethylhydrazine propellant
  • Part 7: Hydrazine propellant
  • Part 8: Kerosine propellant
  • Part 9: Argon
  • Part 10: Water
  • Part 11: Ammonia
  • Part 12: Carbon dioxide
  • Part 13: Breathing air

Introduction

Fluid operations at a spaceport or launch site may involve a number of operators and supplier/customer interfaces, from the fluid production plant to the delivery to the launch vehicle or spacecraft. The purpose of ISO 15859 is to establish uniform requirements for the components, sampling and test methods of fluids used in the servicing of launch vehicles, spacecraft and ground support equipment. The fluid composition limits specified are intended to define the purity and impurity limits of the fluid for loading into the launch vehicle or spacecraft. The fluid sampling and test methods are intended to be applied by any operator. The fluid sampling and test methods are acceptable methods for verification of the fluid composition limits.

1 Scope

This part of ISO 15859 specifies limits for the composition of carbon dioxide (CO2) and establishes the sampling and test requirements applicable for the verification of the carbon dioxide composition.

This part of ISO 15859 is applicable to composition, sampling, and test methods for carbon dioxide intended for purging and pressurization in both space systems flight hardware and ground support facilities, systems, and equipment. This part of ISO 15859 may be applied to carbon dioxide influents. Carbon dioxide may be of the gaseous or liquid type.

This part of ISO 15859 is applicable to any sampling operation required to ensure that, when the fluid enters the launch vehicle or spacecraft, the fluid composition complies with the limits provided hereafter or with any technical specification agreed to for a particular use.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9000 and the following apply.

3.1

verification test

analysis performed on the fluid in the container, or a sample thereof, which is representative of the supply, permitting the verification of fluid composition limits