/

ISO 15874-5:2013 温水および冷水設備用のプラスチック配管システム—ポリプロピレン（PP）—パート5：システムの目的への適合性 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 15874-5 は、技術委員会 CEN/TC 155, プラスチック配管システムおよびダクト システム、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用プラスチック パイプ、継手およびバルブ、および小委員会 SC 2, プラスチック パイプによって作成されました。 ISOとCENの間の技術協力に関する協定（ウィーン協定）に従って、給水用の付属品。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 15874-5:2003) を取り消して置き換えるものです。 4.2 では、表 2, 3, および 4 の値が調整されています。表 5 には、材料 PP-RCT が含まれています。 4.3, 表 6, 7, および 8 では、値が調整されています。

ISO 15874 は、次のパート1で構成されています。一般的なタイトルは、温水および冷水設備用のプラスチック配管システム - ポリプロピレン (PP) です。

  • Part 1: 一般。
  • Part 2: パイプ;
  • Part 3: フィッティング;
  • Part 5: システムの目的への適合性。
  • Part 7: 適合性評価のガイダンス[技術仕様

ISO 15874-5:2013 のこの修正版には、次の修正が組み込まれています。

  • 表 11 に脚注が追加されました。

序章

ISO 15874 のこのパートでは、ポリプロピレン (PP) で製造された場合の配管システムとそのコンポーネントの要件を指定しています。配管システムは、温水および冷水の設置に使用することを目的としています。

ISO 15874 の対象となる製品によって引き起こされる、人の消費を目的とした水の品質への潜在的な望ましくない影響について

  • 製品が制限なく使用できるかどうかについての情報は提供されません。
  • この製品の使用および/または特性に関する既存の国内規制は引き続き有効です。

配管システムのコンポーネントの要件と試験方法は、ISO 15874-1, ISO 15874-2, および ISO 15874-3 で指定されています。 ISO/TS 15874-7 は、適合性の評価に関するガイダンスを提供します。

ISO 15874 のこの部分は、配管システムの目的への適合性の特性を指定します。

ISO 15874 のこの部分の発行日現在、次のシステムは、同じ用途に使用される他のプラスチック材料の配管システムの国際規格です。

  • ISO 15875, 温水および冷水設備用プラスチック配管システム — 架橋ポリエチレン (PE-X)
  • ISO 15876, 温水および冷水設備用プラスチック配管システム — ポリブチレン (PB)
  • ISO 15877, 温水および冷水設備用プラスチック配管システム — 塩素化ポリ(塩化ビニル) (PVC-C)
  • ISO 22391, 温水および冷水設備用のプラスチック配管システム - 耐熱性の高いポリエチレン (PE-RT)

国際標準化機構 (ISO) は、この文書への準拠には特許の使用が含まれる可能性があると主張しているという事実に注目しています。

ISO は、この特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場も取りません。

この特許権の所有者は、合理的かつ非差別的な条件の下で、世界中の申請者とライセンスを交渉する用意があることを ISO に保証しています。この点、本特許権者の陳述書はISOに登録されています。情報は以下から取得できます。

ボレアリスAG

Wagramerstrasse 17-19, A-1220,

ウィーン、オーストリア

このドキュメントの一部の要素が、上記以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO ( www.iso.org/patents ) と IEC ( http://patents.iec.ch ) は、それぞれの規格に関連する特許のオンライン データベースを維持しています。特許に関する最新情報については、データベースを参照することをお勧めします。

1 スコープ

ISO 15874 のこの部分は、ポリプロピレン (PP) 配管システムの目的への適合性の特性を指定します。この配管システムは、人が消費することを意図しているかどうか (家庭用システム) にかかわらず、建物内の温水および冷水設備に水を運ぶために使用することを目的としています。および加熱システムの場合、アプリケーションのクラスに応じた設計圧力および温度下で (ISO 15874-1:2013 の表 1 を参照)

ISO 15874 のこの部分は、さまざまな使用条件 (適用クラス) と設計圧力クラスをカバーしています。 ISO 15874-1:2013 の表 1 の値を超えるT D 、 T maxおよびT malの値は適用されません。

注記これらの側面から適切な選択を行うことは、購入者または指定者の責任であり、それらの特定の要件および関連する国内規制および設置慣行またはコードを考慮します。

また、ISO 15874 のこの部分で参照されている試験方法の試験パラメータも指定しています。

ISO 15874 の他の部分と併せて、PP パイプ、継手、それらのジョイント、および温水および冷水設備に使用することを意図した他のプラスチックおよび非プラスチック材料のコンポーネントとのジョイントに適用されます。

2 参考文献

以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • EN 712, 熱可塑性配管システム、圧力パイプと継手の間のエンド ロード ベアリング機械的ジョイント一定の縦方向の力の下での引き抜きに対する抵抗の試験方法
  • EN 713, プラスチック配管システム継手とポリオレフィン圧力パイプ間の機械的ジョイント曲げを受けるアセンブリの内圧下での気密性の試験方法
  • ISO 1167-1, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の測定 — Part 1: 一般的な方法
  • ISO 1167-2, 流体を搬送するための熱可塑性樹脂パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の測定 — Part 2: パイプ試験片の準備
  • ISO 1167-3, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — Part 3: コンポーネントの準備
  • ISO 1167-4, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — Part 4: アセンブリの準備
  • EN 12294, プラスチック配管システム - 温水および冷水用システム - 真空下での気密性試験方法
  • ISO 15874-1:2013, 温水および冷水設備用プラスチック配管システム — ポリプロピレン (PP) — Part 1: 一般
  • ISO 15874-2:2013, 温水および冷水設備用プラスチック配管システム — ポリプロピレン (PP) — Part 2: パイプ
  • ISO 19893, プラスチック配管システム — 温水および冷水用の熱可塑性樹脂パイプおよび継手 — 取り付けられたアセンブリの温度サイクルに対する耐性の試験方法
  • ISO 19892, プラスチック配管システム — 温水および冷水用の熱可塑性樹脂パイプおよび継手 — 圧力サイクルに対する接合部の抵抗の試験方法

3 用語と定義、記号および略語

このドキュメントの目的のために、ISO 15874-1 で指定されている用語と定義、記号、および略語が適用されます。

参考文献

1CEN/TR 12108, プラスチック配管システム — 人が消費する温水および冷水用の圧力配管システムを建物内に設置するためのガイダンス
2ISO/TS 15874-7, 温水および冷水設備用プラスチック配管システム — ポリプロピレン (PP) — Part 7: 適合性評価のガイダンス

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

ISO 15874-5 was prepared by Technical Committee CEN/TC 155, Plastics piping systems and ducting systems, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, and Subcommittee SC 2, Plastics pipes and fittings for water supplies, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15874-5:2003), which has been technically revised. In 4.2, Tables 2, 3 and 4, values have been adjusted; in Table 5, the material PP-RCT has been included; and in 4.3, Tables 6, 7 and 8, values have been adjusted.

ISO 15874 consists of the following parts 1 under the general title Plastics piping systems for hot and cold water installations — Polypropylene (PP):

  • Part 1: General;
  • Part 2: Pipes;
  • Part 3: Fittings;
  • Part 5: Fitness for purpose of the system;
  • Part 7: Guidance for the assessment of conformity [Technical specification].

This corrected version of ISO 15874-5:2013 incorporates the following correction:

  • A foonote has been added to Table 11.

Introduction

This part of ISO 15874 specifies the requirements for a piping system and its components when made from polypropylene (PP). The piping system is intended to be used for hot and cold water installations.

Regarding potential undesirable effects on the quality of water intended for human consumption, caused by the product covered by ISO 15874

  • no information is provided as to whether the product can be used without restriction, and
  • existing national regulations concerning the use and/or the characteristics of this product remain in force.

Requirements and test methods for components of the piping system are specified in ISO 15874-1, ISO 15874-2 and ISO 15874-3. ISO/TS 15874-7 gives guidance for the assessment of conformity.

This part of ISO 15874 specifies the characteristics of fitness for purpose of the piping systems.

At the date of publication of this part of ISO 15874, the following system International Standards for piping systems of other plastics materials used for the same application are

  • ISO 15875, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Crosslinked polyethylene (PE-X)
  • ISO 15876, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Polybutylene (PB)
  • ISO 15877, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C)
  • ISO 22391, Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT)

The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent.

ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.

The holder of this patent right has assured ISO that they are willing to negotiate licences under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with ISO. Information may be obtained from:

Borealis AG

Wagramerstrasse 17-19, A-1220,

Vienna, Austria

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those identified above. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO ( www.iso.org/patents ) and IEC ( http://patents.iec.ch ) maintain on-line databases of patents relevant to their standards. Users are encouraged to consult the databases for the most up to date information concerning patents.

1 Scope

This part of ISO 15874 specifies the characteristics of the fitness for purpose of polypropylene (PP) piping systems, intended to be used for hot and cold water installations within buildings for the conveyance of water, whether or not intended for human consumption (domestic systems) and for heating systems, under design pressures and temperatures according to the class of application (see Table 1 of ISO 15874-1:2013).

This part of ISO 15874 covers a range of service conditions (classes of application) and design pressure classes. For values of TD , Tmax and Tmal in excess of those in Table 1 of ISO 15874-1:2013 does not apply.

NOTE It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.

It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this part of ISO 15874.

In conjunction with the other parts of ISO 15874, it is applicable to PP pipes, fittings, their joints and to joints with components of other plastics and non-plastics materials intended to be used for hot and cold water installations.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • EN 712, Thermoplastics piping systemsEnd-load bearing mechanical joints between pressure pipes and fittingsTest method for resistance to pull-out under constant longitudinal force
  • EN 713, Plastics piping systemsMechanical joints between fittings and polyolefin pressure pipesTest method for leak tightness under internal pressure of assemblies subjected to bending
  • ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method
  • ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 2: Preparation of pipe test pieces
  • ISO 1167-3, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 3: Preparation of components
  • ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 4: Preparation of assemblies
  • EN 12294, Plastics piping systems — Systems for hot and cold water — Test method for leak tightness under vacuum
  • ISO 15874-1:2013, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Polypropylene (PP) — Part 1: General
  • ISO 15874-2:2013, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Polypropylene (PP) — Part 2: Pipes
  • ISO 19893, Plastics piping systems — Thermoplastics pipes and fittings for hot and cold water — Test method for the resistance of mounted assemblies to temperature cycling
  • ISO 19892, Plastics piping systems — Thermoplastics pipes and fittings for hot and cold water — Test method for the resistance of joints to pressure cycling

3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms

For the purposes of this document, the terms and definitions, symbols and abbreviated terms given in ISO 15874-1 apply.

Bibliography

1CEN/TR 12108, Plastics piping systems — Guidance for the installation inside buildings of pressure piping systems for hot and cold water intended for human consumption
2ISO/TS 15874-7, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Polypropylene (PP) — Part 7: Guidance for the assessment of conformity

ISO PDF プレビュー