この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 71 技術委員会、コンクリート、鉄筋コンクリートおよびプレストレストコンクリート、小委員会 SC 7, コンクリート構造物の保守および修理によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 16311-2:2014) をキャンセルし、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- 予測が第 7 条として追加されました。
- いくつかの用語と定義が改訂されました。
- 一部の数値が修正されました。
ISO 16311 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
既存のコンクリート構造物の評価では、損傷箇所を特定して定義し、評価された構造物の状態に基づいて構造性能を検証します。これには、作業の定義から調査、評価、検証、予測、登録、最終レポートに至るまでの全プロセスが含まれます。これは、修理の設計と、残りの耐用年数を維持または延長するための手順の準備の基礎として必要です。
評価を締めくくる報告書には、構造の説明、調査、状態評価の結果、検証された構造性能、予想される将来の開発、および適切なコスト計算を含む可能な修復の原則と方法の短いプレゼンテーションが含まれています。修理作業の詳細な計画と設計 (修理または修復プロジェクトの仕様) は評価の一部ではありません。ISO 16311-3 を参照してください。
この文書は、評価の枠組み、評価された状態レベルと影響レベルを含む状態評価の文書化のフォーマット、検証された特定の構造性能を含む性能評価の文書化のフォーマットを含む、コンクリート構造物の評価の要件を示します。
この文書は主に ISO 13822 で与えられた原則に基づいています。ISO 13822:2010, 付録 B には詳細なフローチャートがあり、この文書の図 1 として含まれています。
1 スコープ
この文書では、コンクリート構造物の評価に関する一般的な要件と手順について説明します。
評価は次の状況で開始できますが、これに限定されません。
- a)予想される用途の変更または設計耐用年数の延長。
- b)鉄筋の腐食、疲労などの時間依存作用による構造劣化。
- c)当局、保険会社、所有者などの要求に応じた安全性および/または保守性のチェック(地震や交通量の増加など)。
- d)偶発的な行為による構造的損傷 (ISO 2394 を参照)
この文書では説明しません
- 職員の資格;
- 契約上の問題。
- 調査および試験中の労働者を保護するための健康と安全の要件。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2394, 構造物の信頼性に関する一般原則
- ISO 13822:2010, 構造設計の基礎 — 既存構造の評価
- ISO 16311-1, コンクリート構造物の保守および修理 — Part 1: 一般原則
- ISO 16311-3, コンクリート構造物の保守および修理 — Part 3: 修理の設計
- ISO 16311-4, コンクリート構造物の保守および修理 — Part 4: 修理の実行
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 13822, ISO 16311-1, および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
偶然の行動
特定の参照期間にわたって特定の構造に対して有意な値が発生する可能性が低いアクション
注記 1:偶発的な動作は、ほとんどの場合、短期間に起こります。
3.2
状態
特定の時点での構造物または構造部材の状態
3.3
コンディションレベル
基準レベルと比較した、構造物または構造部材の状態の表現
3.4
条件登録
構造物または構造部材の状態を定義するための情報の調査および収集
3.5
影響レベル
定義された参照レベルに関連する結果の深刻さの表現
3.6
ダメージ
構造性能に影響を与える可能性のある構造の状態の好ましくない変化
3.7
欠陥
構造物またはその部品の欠陥または意図された性能レベルからの逸脱
3.8
劣化
- 自然に発生する化学的、物理的、または生物学的作用、
- 疲労を引き起こすような繰り返しの行為、
- 通常または深刻な環境の影響、
- 使用による摩耗、または
- 構造物の不適切な操作と保守
3.9
環境への取り組み
構造を構成する材料に拘束効果や劣化を引き起こす可能性のある物理的、化学的、または生物学的影響の集合体であり、その結果、その保守性、修復性、安全性に悪影響を与える可能性があります。
3.10
検査
必要に応じて測定、試験、またはゲージを伴う観察および判断による適合性評価
注記 1: 構造物の場合、この評価は、観察及び簡易的な非破壊検査又は破壊検査を通じて構造物の現状に関する情報を収集する行為と、必要に応じて材料検査及び構造検査を補足する行為から構成される。
3.11
危険
出来事の発生の確率または頻度とその結果の大きさの組み合わせ
3.12
症状
1 つまたは複数の特性に基づいて、構造または構造部材の状態を示す指標
3.13
外観検査
構造物評価のための事前調査における目視による検査
参考文献
| 1 | ISO 15686-2:2012, 建物および建設資産 — 耐用年数計画 — Part 2: 耐用年数予測手順 |
| 2 | ISO 12570:2000, 建築材料および製品の湿熱性能 — 高温での乾燥による含水量の測定 |
| 3 | ISO 16204:2012, 耐久性 — コンクリート構造物の耐用年数設計 |
| 4 | 日本コンクリート協会調査のための実践的なガイドライン。ひび割れたコンクリート構造物の修復と強化、2003 年 |
| 5 | 日本建築学会、鉄筋コンクリート造建築物の品質管理及び維持管理のための試験方法、2007.2 |
| 6 | 米国コンクリート協会、ACI 364.1 R-07: 「修復前のコンクリート構造物の評価ガイド」、2007 年 |
| 7 | 米国コンクリート協会、ACI 201.1 R-08: 「使用中のコンクリートの状態調査を行うためのガイド」、2008 年 |
| 8 | ASTM D 4788, 赤外線サーモグラフィーを使用した橋梁床版の層間剥離検出の標準試験方法 |
| 9 | Markey I, Isaksen T, Erndahl Sörensen H, Janz M, Fagerlund G, Damgaard Jensen A 他、NORECON タスク T修理の決定と要件 - レビュー。オスロのコンクリート構造物の修理とメンテナンスに関する NORECON ネットワーク。ノルウェー公道管理局、2004 年、34 ページ。 |
| 10 | ノルウェー規格 NS 3424:2012: 「建設工事の状態調査 - 内容と施工」 (ノルウェー語) |
| 11 | 米国州道路交通局職員協会。 AASHTO 2008 「橋梁評価マニュアル」第 1 版 |
| 12 | ISO 7783, 塗料およびワニス — 水蒸気透過特性の測定 — カップ法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 71, Concrete, reinforced concrete and pre-stressed concrete, Subcommittee SC 7, Maintenance and repair of concrete structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16311-2:2014) which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- prediction has been added as Clause 7;
- some terms and definitions have been revised;
- some figures have been revised.
A list of all parts in the ISO 16311 series can be found on the ISO website.
Introduction
Assessment of an existing concrete structure identifies and defines areas of distress, and verifies structural performance based on the evaluated condition of the structure. It includes the whole process from defining the work through the investigation, evaluation, verification, prediction, and registration to the final report. This is necessary as a basis for the design of the repair and the preparation of procedures to preserve or extend its remaining service life.
The report, concluding the assessment, includes a description of the structure, the investigation, the results of condition assessment, the verified structural performance, the expected future development and a short presentation of possible repair principles and methods, including appropriate cost calculations. A detailed planning and design of the repair work (repair or rehabilitation project specification) is not part of the assessment, see ISO 16311-3.
This document gives the requirements for assessment of concrete structures, including a framework for the assessment, a format for documentation of the condition assessment with assessed condition level and consequence level, and a format for documentation of the performance assessment with verified specific structural performance.
This document is primarily based on the principles given in ISO 13822. ISO 13822:2010, Annex B has a detailed flowchart, included as Figure 1 in this document.
1 Scope
This document describes general requirements and procedures for the assessment of concrete structures.
The assessment can be initiated under the following circumstances, but not limited to:
- a) an anticipated change in use or extension of design service life;
- b) structural deterioration due to time-dependent actions such as corrosion of reinforcement, fatigue, etc.;
- c) safety and/or serviceability check (e.g. for earthquake and increased traffic actions) as required by authorities, insurance companies, owners, etc.;
- d) structural damage by accidental actions (see ISO 2394).
This document does not cover
- qualification of personnel;
- contractual matters;
- health and safety requirements for the protection of workers during the investigation and testing.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2394, General principles on reliability for structures
- ISO 13822:2010, Bases for design of structures — Assessment of existing structures
- ISO 16311-1, Maintenance and repair of concrete structures — Part 1: General principles
- ISO 16311-3, Maintenance and repair of concrete structures — Part 3: Design of repairs
- ISO 16311-4, Maintenance and repair of concrete structures — Part 4: Execution of repairs
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13822, ISO 16311-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
accidental action
action that is unlikely to occur with a significant value on a given structure over a given reference period
Note 1 to entry: Accidental actions are in most cases of short duration.
3.2
condition
status of a structure or a structural member at a given time
3.3
condition level
expression of the condition of a structure or a structural member, compared to a reference level
3.4
condition registration
survey and collection of information to define the condition of a structure or structural member
3.5
consequence level
expression of seriousness of consequences related to a defined reference level
3.6
damage
unfavourable change in the condition of a structure that can affect structural performance
3.7
defect
fault or deviation from the intended level of performance of a structure or its parts
3.8
deterioration
- naturally occurring chemical, physical or biological actions,
- repeated actions such as those causing fatigue,
- normal or severe environmental influences,
- wear due to use, or
- improper operation and maintenance of the structure
3.9
environmental action
assembly of physical, chemical, or biological influence which can cause restraint effects or deterioration to the materials making up the structure, which in turn can adversely affect its serviceability, restorability, and safety
3.10
inspection
conformity evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate by measurement, testing or gauging
Note 1 to entry: For structures, this evaluation consists of actions collecting information on the current state of a structure through observation and simplified non-destructive or destructive testing supplemented with materials and structural testing, as required.
3.11
risk
combination of the probability or frequency of occurrence of an event and the magnitude of its consequences
3.12
symptom
indicator for the condition of a structure or structural member, based on one or more characteristics
3.13
visual inspection
inspection of a structure by visual observation in the preliminary investigation for its assessment
Bibliography
| 1 | ISO 15686-2:2012, Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 2: Service life prediction procedures |
| 2 | ISO 12570:2000, Hygrothermal performance of building materials and products — Determination of moisture content by drying at elevated temperature |
| 3 | ISO 16204:2012, Durability — Service life design of concrete structures |
| 4 | Japan Concrete Institute. Practical Guideline for Investigation. Repair and Strengthening of Cracked Concrete Structures, 2003 |
| 5 | Architectural Institute of Japan, Test Methods for Quality Control and Maintenance of Reinforced Concrete Buildings, 2007.2 |
| 6 | American Concrete Institute, ACI 364.1 R-07: “Guide for Evaluation of Concrete Structures Prior to Rehabilitation”, 2007 |
| 7 | American Concrete Institute, ACI 201.1 R-08: “Guide for Making a Condition Survey of Concrete in Service”, 2008 |
| 8 | ASTM D 4788, Standard Test Method for Detecting Delaminations in Bridge Decks using Infrared Thermography |
| 9 | Markey I., Isaksen T., Erndahl Sörensen H., Janz M., Fagerlund G., Damgaard Jensen A. et al., NORECON Task T1. Decisions and requirements for repair - a review. NORECON Network on repair and maintenance of concrete structures Oslo. Norwegian Public Roads Administration, 2004, 34 p. |
| 10 | Norwegian Standard NS 3424:2012: “Condition survey of construction works – Content and execution” (in Norwegian) |
| 11 | American Association of State Highway and Transportation Officials. AASHTO 2008 “The manual for bridge evaluation” 1st ed |
| 12 | ISO 7783, Paints and varnishes — Determination of water-vapour transmission properties — Cup method |