この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 の編集規則に従って起草されました。 www.iso.org/directives
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 9, 塗料およびワニスの一般試験方法です。
ISO 16474 は、 「塗料およびワニス — 実験室光源への曝露方法」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 1: 一般的なガイダンス
- Part 2: キセノンアークランプ
- Part 3: 蛍光 UV ランプ
- Part 4: 直火式カーボンアークランプ
導入
塗料、ワニス、および同様の材料のコーティング(以降、単にコーティングと呼びます)は、自然風化中または窓ガラスの裏側で起こる老化プロセスを実験室でシミュレートするために、実験室の光源にさらされます。
1 スコープ
ISO 16474 のこの部分では、実際の最終使用環境で材料が日光または窓ガラスを通した日光にさらされたときに発生する風化効果を再現するために、湿気の存在下で試験片を裸火カーボン アーク ランプにさらす方法が指定されています。
試験片は、制御された条件(温度、湿度、および/または湿潤)下で、フィルターを通したオープンフレームカーボンアーク光にさらされます。環境への直接暴露または窓ガラスを通した暴露をシミュレートするために、さまざまなタイプのフィルターが使用されます。
試料の調製と結果の評価は、特定の材料に関する他の国際規格でカバーされています。
一般的なガイダンスは ISO 16474-1 に記載されています。
注プラスチックの裸火カーボンアーク曝露については、ISO 4892-4 に記載されています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4582, プラスチック — ガラス、自然風化、または実験室の光源の下で日光にさらした後の色の変化と特性の変化の測定
- ISO 4618, 塗料およびワニス — 用語と定義
- ISO 9370, プラスチック — 耐候性試験における放射暴露の機器による測定 — 一般的なガイダンスおよび基本的な試験方法
- ISO 16474-1, 塗料およびワニス — 実験室光源への暴露方法 — Part 1: 一般的なガイダンス
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 4618 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
放射露出
H
テストパネルが曝露された放射エネルギーの量
| どこ | ||
| H | 放射曝露量(平方メートルあたりのジュール単位)です。 | |
| E | は放射照度 (ワット/平方メートル) です。 | |
| t | 秒単位の露光時間です |
注記 2:放射照度E が露光時間全体を通じて一定である場合、放射露光H 単純にE とt の積によって与えられます。
参考文献
| 1 | CIE番号85:1989, 太陽のスペクトル放射照度 |
| 2 | ISO 4892-4, プラスチック — 実験室光源への曝露方法 — Part 4: 直火式カーボンアークランプ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for paints and varnishes.
ISO 16474 consists of the following parts, under the general title Paints and varnishes — Methods of exposure to laboratory light sources:
- Part 1: General guidance
- Part 2: Xenon-arc lamps
- Part 3: Fluorescent UV lamps
- Part 4: Open-flame carbon-arc lamps
Introduction
Coatings of paints, varnishes and similar materials (subsequently referred to simply as coatings) are exposed to laboratory light sources, in order to simulate in the laboratory the ageing processes which occur during natural weathering or behind window glass.
1 Scope
This part of ISO 16474 specifies methods for exposing specimens to open-flame carbon-arc lamps in the presence of moisture to reproduce the weathering effects that occur when materials are exposed in actual end-use environments to daylight or to daylight filtered through window glass.
The specimens are exposed to filtered open-flame carbon-arc light under controlled conditions (temperature, humidity and/or wetting). Different types of filters are used to simulate either direct exposure to the environment or exposure through window glass.
Specimen preparation and evaluation of the results are covered in other International Standards for specific materials.
General guidance is given in ISO 16474-1.
NOTE Open-flame carbon-arc exposures for plastics are described in ISO 4892-4.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4582, Plastics — Determination of changes in colour and variations in properties after exposure to daylight under glass, natural weathering or laboratory light sources
- ISO 4618, Paints and varnishes — Terms and definitions
- ISO 9370, Plastics — Instrumental determination of radiant exposure in weathering tests — General guidance and basic test method
- ISO 16474-1, Paints and varnishes — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General guidance
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4618 and the following apply.
3.1
radiant exposure
H
amount of radiant energy to which a test panel has been exposed
| where | ||
| H | is the radiant exposure, in joules per square metre; | |
| E | is the irradiance, in watts per square metre; | |
| t | is the exposure time, in seconds |
Note 2 to entry: If the irradiance E is constant throughout the whole exposure time, the radiant exposure H is given simply by the product of E and t.
Bibliography
| 1 | CIE No. 85:1989, Solar spectral irradiance |
| 2 | ISO 4892-4, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 4: Open-flame carbon-arc lamps |