※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術協力に関する協定に従って、ISO/TC 205 技術委員会「建築環境設計」が欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 247 「ビルディングオートメーション、制御およびビル管理」と協力して作成したものです。 ISO と CEN (ウィーン協定) の間、および米国暖房冷凍空調学会 (ASHRAE) との間で締結されています。
この第 5 版は、技術的に改訂された第 4 版 (ISO 16484-6:2020) を廃止し、置き換えるものです。
主な変更点は以下のとおりです。
- 変更点の詳細なリストは、977 ～ 981 ページを参照してください。
2 つのスコープ
この標準は、BACnet PICS で主張されている各機能の正しい実装を検証するための包括的な一連の手順を提供します。これには、以下が含まれます。
- (a)要求された各 BACnet サービスのイニシエーター、エグゼキューター、またはその両方としてのサポート。
- (b)要求された各 BACnet オブジェクト タイプのサポート (必須プロパティと要求された各オプション プロパティの両方を含む)、
- (c) BACnet ネットワーク層プロトコルのサポート、
- (d)請求された各データリンクオプションのサポート、および
- (e)主張されているすべての特別な機能のサポート。
3 つの定義
ANSI/ASHRAE 規格 135-2020 のすべての定義もこの補遺に適用されます。
3.1 国際標準から採用された用語
ローカル ネットワーク: BACnet デバイスが直接接続されているネットワーク。
リモート ネットワーク: 1 つ以上のルーターを通過することによってのみ BACnet デバイスからアクセスできるネットワーク。
テスト データベース: EPICS の内容を読み取って作成された BACnet 機能とオブジェクトのデータベース。
3.2 規格で使用される略語と頭字語
| BNF | バッカス・ナウア形式の構文 |
| エピック | 電子プロトコル実装適合性宣言 |
| IUT | テスト中の実装 |
| TCSL | テストおよび適合スクリプト言語 |
| TD | 試験装置 |
| TPI | テキストプロトコル情報 |
3.3 テストで使用される共通言語
'任意の有効な値' : 任意の有効な値は、正しいデータ型で、これが適用されるプロパティに指定されたベンダーの範囲内の任意の値を指します。
「任意の適切なパスワード」 : テストまたはテスト セクションで指定された構成要件を満たす任意のパスワード。ベンダーによって要求された場合、パスワードは 20 文字以下にする必要があります。
'reset' : 一部のテストでは IUT をリセットする必要があります。リセットには、スイッチによる電源の入れ直し、電源喪失による電源の入れ直し、およびデバイスの WARMSTART の再初期化が含まれます。 BACnet 標準で定義されているように、「WARMSTART とは、短時間の停電中に通常保持されるすべてのデータとプログラムを保持しながら、デバイスを再起動して最初からやり直すことを意味します。」
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 205, Building environmental design, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 247, Building Automation, Controls and Building Management, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement) and with the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE).
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 16484-6:2020), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- See the detailed list of changes on pages 977 to 981.
2 SCOPE
This standard provides a comprehensive set of procedures for verifying the correct implementation of each capability claimed on a BACnet PICS including:
- (a) support of each claimed BACnet service, either as an initiator, executor, or both,
- (b) support of each claimed BACnet object-type, including both required properties and each claimed optional property,
- (c) support of the BACnet network layer protocol,
- (d) support of each claimed data link option, and
- (e) support of all claimed special functionality.
3 DEFINITIONS
All definitions from ANSI/ASHRAE Standard 135-2020 also apply to this addendum.
3.1 Terms Adopted from International Standardss
local network: the network to which a BACnet device is directly connected.
remote network: a network that is accessible from a BACnet device only by passing through one or more routers.
test database: a database of BACnet functionality and objects created by reading the contents of an EPICS.
3.2 Abbreviations and Acronyms Used in the Standard
| BNF | Backus-Naur Form syntax |
| EPICS | electronic protocol implementation conformance statement |
| IUT | implementation under test |
| TCSL | testing and conformance scripting language |
| TD | testing device |
| TPI | text protocol information |
3.3 Common language used in tests
'any valid value' : Any valid value refers to any value of the correct data type and within the vendor's range specified for the property this is applied to.
'any appropriate password' : Any password that meets the Configuration Requirements specified in the test or test section. Passwords when required by the vendor are required to be no more than 20 characters.
'reset' : Some tests require to reset the IUT. Reset includes power cycle via switch, power cycle via loss of power, and reinitializeDevice WARMSTART. As defined by the BACnet standard,"WARMSTART shall mean to reboot the device and start over, retaining all data and programs that would normally be retained during a brief power outage."