この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 16635-1 は、技術委員会 ISO/TC 106, 歯科、小委員会 SC 4, 歯科用器具によって作成されました。
ISO 16635は、「歯科 - 歯科用ラバーダム技術」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。
- Part 1: 穴あけパンチ
- Part 2: クランプ鉗子
導入
歯科用ラバーダムの使用を容易にするためには、必要な器具や材料の標準化が必要です。
歯科診療では、意図どおりに使用される限り、穴あけパンチが患者に直接接触することはありません。
1 スコープ
ISO 16635 のこの部分では、歯科用ラバーダム用のホールパンチの要件と試験方法を指定しています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1942, 歯科 — 語彙
- ISO 6507-1, 金属材料 — ビッカース硬さ試験 — Part 1: 試験方法
- ISO 6508-1, 金属材料 — ロックウェル硬さ試験 — Part 1: 試験方法
- ISO 15510, ステンレス鋼 - 化学組成
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 1942 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
歯科用ラバーダム
歯科用ダム
ラバーダム
1本または数本の歯を口腔の残りの部分から隔離するために使用される弾性材料のシート
3.2
歯科用ラバーダムクランプ
それぞれの歯の形状に適合した固定補助具で、通常はバネ鋼で作られ、歯の輪郭にぴったりとフィットし、1 つまたは 2 つの弓によって互いに連結された 2 つのクランプジョーで構成されています。
注記 1:通常、クランプジョーにはそれぞれ 1 つの穴があり、クランプ鉗子で掴んで固定することができます。
3.3
クランプ鉗子
歯科用ラバーダムクランプの設置と取り外しに使用される鉗子
注記 1:この目的のために、クランプ鉗子の 2 本の保持ピンをクランプジョーの穴に挿入することによってクランプをつかみます。次に、クランプに張力をかけて、歯の希望の位置に取り付けます。
3.4
パンチを受ける
歯科用ラバーダムにさまざまな直径の穴を開けるために使用される鉗子
3.5
パンチハンドル
ホールパンチを掴んで操作するためのグリップエンド
3.6
プレート
定義された位置に係合し、異なるサイズの穴を備えた回転プレート
3.7
プレートの係合機構
ダイプレートの機構により、定められた位置でのダイプレートの係合が保証されます。
3.8
パンチ
ダイプレートの穴に突き刺すことによって歯科用ラバーダムに穴を開けるように設計されたホールパンチの先細の作業端
3.9
ミシン目ポイント
パンチがダイプレート上の歯科用ラバーダムに接触するwhere
3.10
挿入口
パンチとダイプレートの間の開口部
3.11
挿入深さ
パンチとヒンジアセンブリの間の距離ここで, 歯科用ラバーダムをパンチ鉗子に挿入できます
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16635-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 106, Dentistry, Subcommittee SC 4, Dental instruments.
ISO 16635 consists of the following parts, under the general title Dentistry — Dental rubber dam technique:
- Part 1: Hole punch
- Part 2: Clamp forceps
Introduction
In order to facilitate the use of dental rubber dam, standardization of the required instruments and materials is necessary.
In dental practice hole punches do not come into direct contact with the patient, provided they are used as intended.
1 Scope
This part of ISO 16635 specifies requirements and test methods for hole punches for dental rubber dam.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1942, Dentistry — Vocabulary
- ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
- ISO 6508-1, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method
- ISO 15510, Stainless steels — Chemical composition
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1942 and the following apply.
3.1
dental rubber dam
dental dam
rubber dam
sheet of elastic material used for the isolation of one tooth or several teeth from the rest of the oral cavity
3.2
dental rubber dam clamp
fixation aid adapted to the form of the respective tooth, usually made of spring steel and consisting of two clamp jaws closely fitting the contour of the tooth and linked with each other by means of one or two bow(s)
Note 1 to entry: Usually, the clamp jaws have one hole each through which they can be grasped and fixed by means of a clamp forceps.
3.3
clamp forceps
forceps used for the placement and removal of dental rubber dam clamps
Note 1 to entry: For this purpose, a clamp is grasped by inserting the two retaining pins of the clamp forceps into the holes of the clamp jaws; the clamp is then tensioned and fitted to the tooth in the desired position.
3.4
hole punch
forceps used to punch holes of different diameters in the dental rubber dam
3.5
punch handle
gripping end for grasping and operating the hole punch
3.6
die plate
rotary plate engaging in defined positions and having holes of different sizes
3.7
die plate engagement mechanism
mechanism at the die plate ensuring the engagement of that plate in defined positions
3.8
punch
tapered working end of the hole punch designed to perforate the dental rubber dam by penetrating into the holes of the die plate
3.9
perforation point
point where the punch makes contact with the dental rubber dam on the die plate
3.10
insertion opening
opening between the punch and the die plate
3.11
insertion depth
distance between the punch and the hinge assembly ここで, the dental rubber dam can be inserted into the punch forceps