この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 131, 流体動力システム、小委員会 SC 3, シリンダーです。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 16656:2004) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。
序章
油圧流体動力システムでは、密閉回路内の圧力下の液体を介して動力が伝達および制御されます。
このようなシステムのコンポーネントの 1 つは、フルード パワー シリンダーです。これは、動力を線形の機械力と運動に変換する装置です。これは、可動要素、つまり、円筒形のボア内で動作するピストンとピストンロッドで構成されています。
1 スコープ
この国際規格は、これらの一般的に使用される油圧シリンダーの互換性に必要な、磁気機能の有無にかかわらず、10 MPa (100 bar) で使用するための 32 mm から 100 mm までのボアを備えた片ロッド ショート ストローク シリンダーの取り付け寸法を確立します。
注記 1この国際規格は、基本的なガイドラインを提供することを意図しているが、油圧機器の製造業者がシリンダの設計に柔軟性を持たせ、技術開発を制限しないようにすることを目的としている。
注記 2これらのシリンダーの寸法は、取り付けに最小限のスペースしか必要としません。
注 3 1 bar = 0.1 MPa = 10 5 P 1MPa＝1N/ mm2 。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 273, Fasteners — ボルトとネジ用のクリアランス ホール
- ISO 965-3, ISO 汎用メートルねじ — 公差 — Part 3: 構造上のねじ山の偏差
- ISO 1179-1, 一般用途および流体動力用の接続 — ポートおよびスタッドの端部は ISO 228-1 ネジで、エラストマーまたは金属同士のシールが施されています — Part 1: ネジ付きポート
- ISO 3320, 流体動力システムおよびコンポーネント — シリンダーボアとピストンロッドの直径および面積比 — メートル系列
- ISO 4393, 流体動力システムおよびコンポーネント — シリンダー — ピストンストロークの基本シリーズ
- ISO 4395, Fluid power systems and components — シリンダー ピストン ロッド エンドのタイプと寸法
- ISO 5598, 流体動力システムおよびコンポーネント - 語彙
- ISO 6099, 流体動力システムおよびコンポーネント — シリンダー — 取り付け寸法および取り付けタイプの識別コード
- ISO 6149-1, 油圧流体動力および一般用途の接続 — ISO 261 メートルねじおよび O リング シールを備えたポートおよびスタッド エンド — Part 1: O リング シール用の切り詰められたハウジングを備えたポート
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 5598 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
実装
コンポーネント、配管、またはシステムを固定する方法
注記 1: ISO 5598 の次の改訂版に含まれる定義。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 3, Cylinders.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16656:2004), of which it constitutes a minor revision.
Introduction
In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a liquid under pressure within an enclosed circuit.
One component of such systems is the fluid power cylinder. This is a device that converts power into linear mechanical force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston and piston rod, operating within a cylindrical bore.
1 Scope
This International Standard establishes mounting dimensions for single rod short-stroke cylinders with bores from 32 mm to 100 mm for use at 10 MPa (100 bar) with or without magnetic functions, as required for interchangeability of these commonly used hydraulic cylinders.
NOTE 1 This International Standard is intended to provide basic guidelines while allowing manufacturers of hydraulic equipment flexibility in the design of cylinders and not restricting technical development.
NOTE 2 The dimensions of these cylinders are most likely to require a minimum of space for mounting.
NOTE 3 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 273, Fasteners — Clearance holes for bolts and screws
- ISO 965-3, ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 3: Deviations for constructional screw threads
- ISO 1179-1, Connections for general use and fluid power — Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing — Part 1: Threaded ports
- ISO 3320, Fluid power systems and components — Cylinder bores and piston rod diameters and area ratios — Metric series
- ISO 4393, Fluid power systems and components — Cylinders — Basic series of piston strokes
- ISO 4395, Fluid power systems and components — Cylinder piston rod end types and dimensions
- ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
- ISO 6099, Fluid power systems and components — Cylinders — Identification code for mounting dimensions and mounting types
- ISO 6149-1, Connections for hydraulic fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing — Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 and the following apply.
3.1
mounting
method by which a component, piping or system is fastened
Note 1 to entry: Definition which will be included in the next revision of ISO 5598.