この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 16714 は、技術委員会 ISO/TC 127, 土工機械、小委員会 SC 3, 機械特性、電気および電子システム、運用および保守によって作成されました。
序章
使用済み機械は、処理される廃棄物の総量に貢献します。機械のライフサイクルの一環として、環境に配慮した処理を確保するために、設計段階で回収の問題を考慮することが不可欠です。
現在、機械を設計する際には、安全性、排出ガス、燃料消費量に加えて、リサイクルも考慮する必要があります。したがって、新しい機械の回収/リサイクルの能力と可能性を評価する指標が必要です。
この国際規格で指定されているリサイクル可能性と回収可能率を計算する方法 (ISO 22628:2002 で道路車両用に指定されているものと同様) は、使用済み機械の処理にヒントを得た 4 つの主要な段階に基づいています。リサイクル可能性/回収率は、新しい機械の設計と材料特性、および実証済みの技術 (この文脈では、少なくとも実験室規模でテストに成功した技術) の考慮に依存します。
この国際規格の計算方法は、機械の耐用年数が終了したときに適用される実際のプロセスを詳細に反映することはできません。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 6165 で定義されている土工機械のリサイクル可能率と回収可能率を計算するための方法と関連用語を定義しており、それぞれ機械の質量パーセント (質量分率) で表されます。潜在的にそうなる可能性があります
- リサイクル、再使用、またはその両方 (リサイクル率)、または
- 回収、再利用、またはその両方（回収率）。
注再製造はリユースに含まれます。
この計算は、機械が最初に市場に投入される時点から機械メーカーによって実行できます。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 6016 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
解体性
構成部品を機械から取り外すことができること
注記 1: ISO 22628:2002, 定義 3.5 から適応。
3.2
寿命を迎えた機械
耐用年数を終え、廃棄のために使用を中止された機械
3.3
回復
エネルギー生成手段としての処理と併せて、本来の目的または他の目的のために廃棄物の生産プロセスで再処理すること
[出典:ISO 22628:2002, 定義 3.4]
3.4
回復性
耐用年数が終了したストリームから転用できる構成部品、材料、またはその両方を回収できる能力
[出典:ISO 22628:2002, 定義 3.9]
3.5
回収率
R _
回収、再利用、またはその両方が可能な新しい機械の質量パーセント (パーセントでの質量分率)
注記 1: ISO 22628:2002, 定義 3.10 から適応。
3.6
リサイクル
エネルギーを生成する手段としての処理を除く、本来の目的または他の目的のための廃棄物の生産プロセスにおける再処理
[出典:ISO 22628:2002, 定義 3.3]
3.7
リサイクル可能性
耐用年数が終了したストリームから転用できる構成部品、材料、またはその両方をリサイクルできる能力
[出典:ISO 22628:2002, 定義 3.7]
3.8
リサイクル率
R サイクル
リサイクル、再利用、またはその両方が可能な新しい機械の質量パーセント (パーセントでの質量分率)
注記 1: ISO 22628:2002, 定義 3.8 から適応。
3.9
再製造
使用済みの機械の構成部品に付加価値を加えて、元の新品同様以上の状態に戻すプロセス。
3.10
再利用性
耐用年数が終了したストリームから流用できるコンポーネント部品を再利用できる機能
[出典:ISO 22628:2002, 定義 3.6]
3.11
再利用、名詞
耐用年数を終えた機械の構成部品を、当初の目的と同じ目的で使用するあらゆる作業
注記 1: 再利用には 再製造が含まれます (3.9) 。
注記 2: ISO 22628:2002, 定義 3.2 から適応。
3.12
総出荷質量
m S
オペレーターなしのベースマシンの質量、タンク容量の 10% の燃料レベル、またはメーカーが指定した機械の出荷目的に必要な最小燃料レベルのいずれか高い方、すべての流体システムが規定のレベルにある場合必要に応じて、空のスプリンクラー タンクを備えた状態で、メーカーが指定し、その製品バージョン用に指定された機器、バラスト、アタッチメント、キャブ、キャノピー、オペレーター保護構造、車輪、カウンターウェイトを備えたもの
図 1 —重要な用語 — 概要
| 回復 | 未定義の残基 | ||
|---|---|---|---|
| (構成部品) | （材料） | （材料） | （材料） |
| 再利用 | リサイクル | エネルギー回収 | |
| リサイクル率a | |||
| 回復率a | |||
| 総出荷質量 | |||
参考文献
| 1 | ISO 22628:2002, 道路車両 - リサイクル可能性と回収可能性 - 計算方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16714 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 3, Machine characteristics, electrical and electronic systems, operation and maintenance.
Introduction
End-of-life machines contribute to the total volume of waste to be treated. As part of the machine life cycle, it is essential that recovery issues be taken into consideration during the design phase to ensure environmentally sound treatment.
Today, recycling has to be taken into account in addition to safety, emissions and fuel consumption when designing a machine. Consequently, there is need for an indicator to evaluate the ability and potential of new machines to be recovered/recycled.
The method for calculating recyclability and recoverability rates specified by this International Standard (similar to the one specified in ISO 22628:2002 for road vehicles) is based on four main stages inspired by the treatment of end-of-life machines. Recyclability/recoverability rates depend on the design and material properties of new machines and on the consideration of proven technologies — those technologies which have been successfully tested, at least on a laboratory scale, in this context.
The calculation method of this International Standard cannot in detail reflect the real process that will be applied to the machine at the end of its life.
1 Scope
This International Standard specifies a method, and defines related terms, for calculating the recyclability rate and the recoverability rate of earth-moving machinery as defined in ISO 6165, each expressed as a percentage by mass (mass fraction in percent) of the machine, which can potentially be
- recycled, reused or both (recyclability rate), or
- recovered, reused or both (recoverability rate).
NOTE Remanufacturing is included in re-use.
The calculation can be performed by the machine manufacturer from the time when a machine is initially put on the market.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 6016, Earth-moving machinery — Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components
- ISO 6165, Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6016 and the following apply.
3.1
dismantlability
ability of component parts to be removed from the machine
Note 1 to entry: Adapted from ISO 22628:2002, definition 3.5.
3.2
end-of-life machine
machine that has completed its useful life and is taken out of service for disposal
3.3
recovery
reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, together with processing as a means of generating energy
[SOURCE:ISO 22628:2002, definition 3.4]
3.4
recoverability
ability of component parts, materials or both that can be diverted from an end-of-life stream to be recovered
[SOURCE:ISO 22628:2002, definition 3.9]
3.5
recoverability rate
Rcov
percentage by mass (mass fraction in percent) of the new machine potentially able to be recovered, reused or both
Note 1 to entry: Adapted from ISO 22628:2002, definition 3.10.
3.6
recycling
reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, excluding processing as a means of generating energy
[SOURCE:ISO 22628:2002, definition 3.3]
3.7
recyclability
ability of component parts, materials or both that can be diverted from an end-of-life stream to be recycled
[SOURCE:ISO 22628:2002, definition 3.7]
3.8
recyclability rate
Rcyc
percentage by mass (mass fraction in percent) of the new machine potentially able to be recycled, reused or both
Note 1 to entry: Adapted from ISO 22628:2002, definition 3.8.
3.9
remanufacturing
process by which value is added to component parts of end-of-life machines in order to return them to their original same-as-new condition or better
3.10
reusability
ability of component parts that can be diverted from an end-of-life stream to be reused
[SOURCE:ISO 22628:2002, definition 3.6]
3.11
re-use, noun
any operation by which component parts of end-of-life machines are used for the same purpose for which they were conceived
Note 1 to entry: Re-use includes remanufacturing (3.9) .
Note 2 to entry: Adapted from ISO 22628:2002, definition 3.2.
3.12
total shipping mass
mS
mass of the base machine without an operator, with the fuel level at 10 % of tank capacity or with the minimum fuel level needed for machine shipping purposes as specified by the manufacturer, whichever is higher, with all fluid systems at the levels specified by the manufacturer and with empty sprinkler tank(s), if required, and with equipment, ballast, attachment, cab, canopy, operator-protective structures, wheels and counterweights as specified by the manufacturer and being designated for his production version
Figure 1 — Key terms — Overview
| Recovery | Undefined residue | ||
|---|---|---|---|
| (Component parts) | (Materials) | (Materials) | (Materials) |
| Re-use | Recycling | Energy recovery | |
| Recyclability rate a | |||
| Recoverability rate a | |||
| Total shipping mass | |||
Bibliography
| 1 | ISO 22628: 2002, Road vehicles — Recyclability and recoverability — Calculation method |