この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 16860 は、技術委員会 ISO/TC 131, 流体動力システム、小委員会 SC 6, 汚染管理によって作成されました。
序章
油圧流体動力システムでは、密閉回路内の圧力下の流体を介して動力が伝達および制御されます。フィルターは、不溶性汚染物質を除去することにより、流体の清浄度を維持します。
フィルターエレメントは、実際のろ過プロセスを実行する多孔質デバイスです。差圧装置は、フィルタエレメント全体の差圧が所定の値に達したときに信号を送るアクセサリです。これは通常、制限されたフィルター エレメントを交換する必要がある場合に信号を送信するために使用され、デバイスがバイパス バルブに接続されている場合は、バイパス バルブの状態の状態を通知します。
1 スコープ
この国際規格は、作動油パワー フィルタの付属品として使用される差圧またはバイパス バルブの状態信号装置の動作特性を決定するための標準的な方法を提供します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 5598 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
作動圧力
圧力作動の視覚的インジケータ又は電気スイッチが状態の変化を知らせる差圧。
3.2
低温ロックアウト
差圧装置またはスイッチが指定温度未満で動作するのを防止するが、より高い指定温度を超えると通常の作動を可能にする装置。
注記 1:低温ロックアウトにより、コールド スタート状態でのフィルタ エレメントの誤信号が防止されます。
3.3
バイパスバルブ状態信号表示器
バイパス弁の状態を視覚的または電気的手段によって外部信号を提供する装置。
参考文献
| [1] | IEC 60947-1, 低電圧開閉装置および制御装置 — 1: 一般的な規則 |
| [2] | IEC 60947-5-1, 低電圧開閉装置および制御装置 — 5-1: 制御回路素子とスイッチング素子 — 電気機械制御回路素子 |
| [3] | IEC 60947-5-2, 低電圧開閉装置および制御装置 — 5-2: 制御回路装置とスイッチング素子 — 近接スイッチ |
| [4] | IEC 61058-1, 家電用スイッチ — 1: 一般要件 |
| [5] | ISO 6722, R車両 — 60 V および 600 V 単芯ケーブル — 寸法、試験方法および要件 |
| [6] | ISO 10483-2, 道路車両 — インテリジェントパワースイッチ — 2: ローサイドインテリジェントパワースイッチ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16860 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 6, Contamination control.
Introduction
In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a fluid under pressure within an enclosed circuit. Filters maintain fluid cleanliness by removing insoluble contaminants.
The filter element is the porous device that performs the actual process of filtration. The differential pressure device is an accessory that signals when a predetermined value of differential pressure across the filter element has been reached. It is normally used to signal when a restricted filter element should be replaced and, in cases where the device is linked to the bypass valve, signals the status of bypass valve condition.
1 Scope
This International Standard provides a standard method for determining the operating characteristics of a differential pressure or bypass valve condition-signalling device used as an accessory to a hydraulic fluid power filter.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3448, Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification
- ISO 3968, Hydraulic fluid power — Filters — Evaluation of differential pressure versus flow characteristics
- ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 and the following apply.
3.1
actuation pressure
differential pressure at which a pressure-operated visual indicator or electrical switch signals a change of condition
3.2
low temperature lockout
device that prevents a differential pressure device or switch from actuating below a designated temperature but allows normal actuation above a higher designated temperature
Note 1 to entry: Low temperature lockouts prevent false signalling of a filter element during cold start conditions.
3.3
bypass valve condition signalling indicator
device that provides an external signal, by visual or electrical means, of the status of the bypass valve.
Bibliography
| [1] | IEC 60947-1, Low-voltage switchgear and controlgear — 1: General rules |
| [2] | IEC 60947-5-1, Low-voltage switchgear and controlgear — 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices |
| [3] | IEC 60947-5-2, Low-voltage switchgear and controlgear — 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches |
| [4] | IEC 61058-1, Switches for appliances — 1: General requirements |
| [5] | ISO 6722, Road vehicles — 60 V and 600 V single-core cables — Dimensions, test methods and requirements |
| [6] | ISO 10483-2, Road vehicles — Intelligent power switches — 2: Low-side intelligent power switch |