※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 16871 は、技術委員会 ISO/TC 138 「流体輸送用プラスチックパイプ、継手およびバルブ」 、小委員会 SC 5 「プラスチック材料のパイプ、継手およびバルブおよびその付属品の一般特性 - 試験方法および基本仕様」によって作成されました。
導入
この国際規格で指定されているタイプの屋外暴露試験は、直射日光にさらされたときのプラスチック配管コンポーネントまたは材料の性能を評価するために必要です。このようなテストの結果は、記載された方法による直接風雨への曝露の影響を示すものとしてのみ見なされるべきです。一定時間暴露後に得られた結果は、同じ方法を使用して同じ時間の他の暴露後に得られた結果と比較できない場合があります。材料が数年間の長期間にわたって異なる時期に曝露された場合、それらは通常、等曝露間隔後に同等の挙動を示します。ただし、長期テストであっても、テストを開始するシーズンによって結果が左右される場合があります。
短期の直接耐候性試験の結果は、屋外での相対的な性能を示すことができますが、パイプ、継手、継手の絶対的な長期的な性能を予測するために使用すべきではありません。 24 か月を超えて実施された検査の結果であっても、暴露が始まった季節の影響が示される可能性があります。通年以外の被ばく量を比較すると、季節的影響が現れます。
選択される試験方法は通常、特定の気候に関連する最も厳しい条件に材料をさらすように設計されています。したがって、実際の使用における暴露の深刻さは、ほとんどの場合、この国際規格で指定されているものよりも低い可能性が高く、結果を解釈する際にはそれに応じて考慮すべきであることに留意する必要があります。たとえば、水平から 90 度の垂直暴露は、特に熱帯地域でここで, 太陽が高い天頂角で最も強力であるため、ほぼ水平に暴露するよりもプラスチックへの影響が大幅に軽減されます。
赤道から反対側を向いた表面は、太陽放射にさらされることが少ないため、赤道に面した表面よりも劣化する可能性がはるかに低くなります。ただし、湿気の影響を受ける材料にとっては、長期間濡れたままになる可能性があるという事実が重要になる可能性があります。
1 スコープ
この国際規格は、変化を評価するために、プラスチックのパイプと継手を個別に、または組み立てたもの、またはそれらの部品として自然風化にさらす方法を指定しています。
注 1暴露量は、直接風化にさらされることなく、設置および使用前に庭で保管されるコンポーネントを評価するのに適切であると考えられており、暴露量の合理化とデータの比較可能性を促進するために定量化されています。
注 2熱帯または赤道条件に適した露出については、ISO 877 に注意が必要です。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 105-A02, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A02: 色の変化を評価するためのグレースケール
- ISO 877:1994, プラスチック — 直接風化、ガラスフィルターを通した日光を使用した風化、およびフレネルミラーを使用した日光による強化風化にさらす方法
- ISO 2818, プラスチック — 機械加工による試験片の作成
- ISO 4582, プラスチック — ガラス、自然風化、または実験室の光源の下で日光にさらした後の色の変化と特性の変化の測定
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16871 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories ― Test methods and basic specifications.
Introduction
Outdoor exposure tests of the type specified in this International Standard are needed to evaluate the performance of plastics piping components or materials when exposed to direct sunlight. The results of such tests should be regarded only as an indication of the effect of exposure to direct weathering by the method described. Results obtained after exposure for a given time may not be comparable to those obtained after other exposures of equal time using the same method. When identical materials are exposed at different times for extended periods of several years, they generally show comparable behaviour after equal exposure intervals. However, even in long-term tests, the results may be affected by the season in which the tests are started.
The results of short-term direct-weathering tests can give an indication of the relative outdoor performance, but should not be used to predict the absolute long-term performance of a pipe, fitting or joint. Even results of tests carried out for longer than 24 months can show an effect of the season in which the exposure started. Comparisons of non-full-year exposures will exhibit seasonable effects.
The test method chosen is usually designed to expose the material to the most severe conditions associated with any particular climate. It should, therefore, be borne in mind that the severity of exposure in actual use is, in most cases, likely to be less than that specified in this International Standard, and allowance should be made accordingly when interpreting the results. For example, vertical exposure at 90° from the horizontal is considerably less severe in its effects on plastics than near-horizontal exposure, particularly in tropical regions ここで, the sun is most powerful at high zenith angles.
Surfaces facing away from the equator are much less likely to be degraded than equator-facing surfaces because they are less exposed to solar radiation. However, the fact that they may remain wet for longer periods may be of significance for materials affected by moisture.
1 Scope
This International Standard specifies a method for exposing plastics pipes and fittings, individually or assembled, or as pieces therefrom, to natural weathering in order to assess changes.
NOTE 1 The exposure is considered appropriate for evaluating components subject to yard storage prior to installation and use without further exposure to direct weathering, and is quantified to promote rationalization of exposure doses and comparability of data.
NOTE 2 For exposures appropriate to tropical or equatorial conditions, attention is drawn to ISO 877.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour
- ISO 877:1994, Plastics — Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors
- ISO 2818, Plastics — Preparation of test specimens by machining
- ISO 4582, Plastics — Determination of changes in colour and variations in properties after exposure to daylight under glass, natural weathering or laboratory light sources