ISO 17123-6:2022 光学および光学機器—測地および測量機器をテストするための現場手順— Part 6: 回転レーザー | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

このドキュメントは、技術委員会 ISO/TC 172, 光学およびフォトニクス、小委員会 SC 6, 測地および測量機器によって作成されました。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 17123-6:2012) を取り消して置き換えるものです。

主な変更点は次のとおりです。

  • テスト ラインのより柔軟な構成と数学モデルの更新。
  • 用語と記号の調和。
  • エラーの修正。

ISO 17123 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

この文書は、測定作業の構築および測量に使用される場合に、測地機器およびその付属機器によって得られる測定結果の不確実性を決定および評価する際に採用するための現場手順を指定します。主に、これらのテストは、当面のタスクに対する特定の機器の適合性を現場で検証することを目的としています。それらは、本質的により包括的な受け入れまたはパフォーマンス評価のためのテストとして提案されていません。

測定の最終結果に対する定量的属性としての不確かさの定義と概念は、誤差分析がすでに長い間すべての測定科学の一部であったにもかかわらず、主に過去 20 年間に開発されました。いくつかの段階を経て、CIPM (Comité International des Poids et Mesures) は、ISO への詳細なガイドを作成するタスクに言及しました。計測に関する ISO テクニカル アドバイザリー グループ (TAG 4) の責任の下、世界の 6 つの計測機関と協力して、標準化、校正、実験室で使用するための規則を提供する目的で、測定の不確かさの表現に関するガイダンス文書が編集されました。 、認定および計測サービス。 ISO/IEC Guide 98-3 は、1995 年に測定における不確かさの表現に関するガイド (GUM) として最初に発行されました。

ISO 17123 (すべての部分) における測定の不確かさの導入により、顧客の要件を満たすことを目的として、測地計測における測定の不確かさの統一された定量的な表現を最終的に提供することを目的としています。

ISO 17123 (すべての部分) は、機器の精度 (実験的標準偏差) を評価する手段を提供するだけでなく、不確実性バジェットを定義するためのツールも提供します。これにより、すべての不確実性コンポーネントの合計が、それらがランダムであるか系統的であるかにかかわらず可能になります。 、正確さの代表的な尺度、すなわち複合標準不確かさ。

したがって、ISO 17123 (すべての部分) は、手順によって調査される各機器について、実際の使用中に予想される追加の典型的な影響量の提案を提供します。お客様は、特定のアプリケーションについて、測定結果の不確かさを導き出し、述べるために、関連する標準不確かさ成分を見積もることができます。

1 スコープ

この文書は、レベリング作業のための測定を構築および測量する際に使用される回転レーザーとその付属機器の精度 (再現性) を決定および評価する際に採用されるフィールド手順を指定します。主に、これらのテストは、当面のタスクに対する特定の機器の適合性を現場で検証し、他の規格の要件を満たすことを目的としています。それらは、本質的により包括的な受け入れまたはパフォーマンス評価のためのテストとして提案されていません。

このドキュメントは、測定 (より具体的には測定量) の不確かさを評価するプロセスの最初のステップの 1 つと見なすことができます。測定結果の不確かさは、多くのパラメータに依存します。したがって、このドキュメントでは、再現性や再現性 (日間の再現性) など、テストにおける精度と目的のさまざまな尺度を区別し、もちろん、ISO/IEC Guide 98-3 と ISO で規定されているように、考えられるすべてのエラー ソースを徹底的に評価します。 17123-1.

これらのフィールド手順は、特別な補助装置を必要とせずに現場でのアプリケーション用に特別に開発されており、意図的に大気の影響を最小限に抑えるように設計されています。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 3534-1, 統計 — 語彙と記号 — 1: 一般的な統計用語と確率で使用される用語
  • ISO 4463-1, 建物の測定方法 - セットアップと測定 - 1: 計画と組織、測定手順、合否判定基準
  • ISO 7077, 建物の測定方法 — 寸法コンプライアンスの検証のための一般原則と手順
  • ISO 7078, 建築物および土木工事 — 設定、測定および測量の手順 — 語彙
  • ISO 9849, 光学および光学機器 — 測地および測量機器 — 語彙
  • ISO 17123-1, 光学および光学機器 — 測地機器および測量機器をテストするためのフィールド手順 — 1: 理論
  • ISO 17123-2, 光学および光学機器 — 測地機器および測量機器をテストするためのフィールド手順 — 2: レベル
  • ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — 3: 測定における不確かさの表現の手引き (GUM:1995)
  • ISO/IEC Guide 99, 計量に関する国際語彙 — 基本的および一般的な概念と関連用語 (VIM)

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 3534-1, ISO 4463-1, ISO 7077, ISO 7078, ISO 9849, ISO 17123-1, ISO 17123-2, ISO/IEC Guide 98-3 およびISO/IEC Guide 99 が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

参考文献

[1]ISO/IEC Guide 98-1:2009, 測定の不確実性 — 1: 測定における不確かさの表現の紹介

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 6, Geodetic and surveying instruments.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 17123-6:2012), which has been technically revised.

The main changes are as follows:

  • more flexible configuration of the test line and updating of the mathematical model;
  • harmonization of terminology and symbols;
  • correction of errors.

A list of all parts in the ISO 17123 series can be found on the ISO website.

Introduction

This document specifies field procedures for adoption when determining and evaluating the uncertainty of measurement results obtained by geodetic instruments and their ancillary equipment, when used in building and surveying measuring tasks. Primarily, these tests are intended to be field verifications of suitability of a particular instrument for the immediate task. They are not proposed as tests for acceptance or performance evaluations that are more comprehensive in nature.

The definition and concept of uncertainty as a quantitative attribute to the final result of measurement was developed mainly in the last two decades, even though error analysis has already long been a part of all measurement sciences. After several stages, the CIPM (Comité International des Poids et Mesures) referred the task of developing a detailed guide to ISO. Under the responsibility of the ISO Technical Advisory Group on Metrology (TAG 4), and in conjunction with six worldwide metrology organizations, a guidance document on the expression of measurement uncertainty was compiled with the objective of providing rules for use within standardization, calibration, laboratory, accreditation and metrology services. ISO/IEC Guide 98-3 was first published as the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM) in 1995.

With the introduction of uncertainty in measurement in ISO 17123 (all parts), it is intended to finally provide a uniform, quantitative expression of measurement uncertainty in geodetic metrology with the aim of meeting the requirements of customers.

ISO 17123 (all parts) provides not only a means of evaluating the precision (experimental standard deviation) of an instrument, but also a tool for defining an uncertainty budget, which allows for the summation of all uncertainty components, whether they are random or systematic, to a representative measure of accuracy, i.e. the combined standard uncertainty.

ISO 17123 (all parts) therefore provides, for each instrument investigated by the procedures, a proposal for additional, typical influence quantities, which can be expected during practical use. The customer can estimate, for a specific application, the relevant standard uncertainty components in order to derive and state the uncertainty of the measuring result.

1 Scope

This document specifies field procedures to be adopted when determining and evaluating the precision (repeatability) of rotating lasers and their ancillary equipment when used in building and surveying measurements for levelling tasks. Primarily, these tests are intended to be field verifications of the suitability of a particular instrument for the immediate task at hand and to satisfy the requirements of other standards. They are not proposed as tests for acceptance or performance evaluations that are more comprehensive in nature.

This document can be considered as one of the first steps in the process of evaluating the uncertainty of a measurement (more specifically a measurand). The uncertainty of a result of a measurement is dependent on a number of parameters. Therefore this document differentiates between different measures of accuracy and objectives in testing, like repeatability and reproducibility (between-day repeatability), and of course gives a thorough assessment of all possible error sources, as prescribed by ISO/IEC Guide 98-3 and ISO 17123-1.

These field procedures have been developed specifically for in situ applications without the need for special ancillary equipment and are purposefully designed to minimize atmospheric influences.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 3534-1, Statistics — Vocabulary and symbols — 1: General statistical terms and terms used in probability
  • ISO 4463-1, Measurement methods for building — Setting-out and measurement — 1: Planning and organization, measuring procedures, acceptance criteria
  • ISO 7077, Measuring methods for building — General principles and procedures for the verification of dimensional compliance
  • ISO 7078, Buildings and civil engineering works — Procedures for setting out, measurement and surveying — Vocabulary
  • ISO 9849, Optics and optical instruments — Geodetic and surveying instruments — Vocabulary
  • ISO 17123-1, Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — 1: Theory
  • ISO 17123-2, Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — 2: Levels
  • ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)
  • ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 3534-1, ISO 4463-1, ISO 7077, ISO 7078, ISO 9849, ISO 17123-1, ISO 17123-2, ISO/IEC Guide 98-3 and ISO/IEC Guide 99 apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

[1]ISO/IEC Guide 98-1:2009, Uncertainty of measurement — 1: Introduction to the expression of uncertainty in measurement