この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 17129|IDF 206 は、技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 5, 牛乳および乳製品、および国際乳製品連盟 (IDF) によって作成されました。 ISO と IDF が共同で発行しています。
この ISO 17129|IDF 206:2006 の修正版には、IDF 序文への次の追加が組み込まれています。
- 文書の作成と公開に関する情報を提供する段落。
- 合同ISO-IDFアクションチームとプロジェクトリーダーを指名するパラグラフ。
序文
IDF (国際酪農連盟) は、すべての加盟国に全国委員会を持つ酪農セクターの世界的な連盟です。すべての国内委員会は、技術的な作業を行う IDF 常設委員会に代表される権利を持っています。 IDF は、乳および乳製品の標準分析およびサンプリング方法の開発において ISO と協力しています。
アクションチームと常設委員会によって採択された国際基準案は、投票のために国内委員会に回覧されます。国際規格として発行するには、投票する IDF 国内委員会の少なくとも 50% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 IDF は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 17129|IDF 206 は、国際酪農連盟 (IDF) および技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 5, 牛乳および乳製品によって作成されました。 IDF と ISO が共同で発行しています。
すべての作業は、プロジェクト リーダーである TMP Cattaneo 夫人 (IT) の庇護の下、牛乳の主要成分に関する常設委員会の窒素化合物に関する ISO-IDF 合同アクション チームによって実施されました。
序章
多くの乳製品の組成基準では、乳タンパク質以外のタンパク質を含まないことが求められています。しかし、一部の非乳タンパク質は低価格であるため、潜在的な混入物として魅力的であるという事実にもかかわらず、現在のところ、粉乳やその他の乳製品でそれらを測定するための標準化された方法はありません.
この規格の方法は、次の 2 つの目的で開発されました。
- a)製品の真正性を管理する必要性をカバーするため。
- b)そのアプリケーションを通じて、詐欺の管理と抑止を支援する。
メソッドの選択と最初の評価は、EU プロジェクト SMT4-CT97-2205 (IV フレーム ワーク) 内で実施されました。
1 スコープ
この国際規格は、ドデシル硫酸ナトリウム (SDS-CE) の存在下でキャピラリー電気泳動を使用して、低温粉末粉乳中の大豆およびえんどう豆タンパク質分離物を測定する方法について説明しています。
この方法は、粉乳中の加水分解植物タンパク質の存在を検出するのには適していません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
大豆とエンドウ豆のタンパク質
この規格に規定された手順によって決定される大豆及びえんどう豆のタンパク質の質量分率。
注記1:大豆およびえんどう豆のタンパク質は、サンプルの総タンパク質含有量の質量分率として表されます。試験サンプルの総タンパク質の計算係数は 6.38 × N % で、 Nは窒素含有量です。
参考文献
| [1] | ISO 707,| | ISO 707, 牛乳および乳製品 - サンプリングに関するガイダンス |
| [2] | ISO 5725-1, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 1: 一般原則と定義 | |
| [3] | ISO 5725-2, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 2:標準的な測定方法の再現性と再現性を決定するための基本的な方法 | |
| [4] | Manso MA Cattaneo TM Barzaghi S Pérez MD Sanchez L C alvo M OliemanC B rett G López-Fandiño R. IDF Bulletin , 371 , 2002, pp. 24-50 | |
| [5] | Manso MA, Cattaneo TMP, Barzaghi S, Olieman C, L opez-Fandino R. ドデシル硫酸ナトリウム - キャピラリーゲル電気泳動による粉乳中の植物性タンパク質の測定: 研究室間研究。 J. AOAC インターナショナル, 85 (5), 2002, pp. 1090-1095 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17129|IDF 206 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products, and the International Dairy Federation (IDF). It is being published jointly by ISO and IDF.
This corrected version of ISO 17129|IDF 206:2006 incorporates the following additions to the IDF Foreword:
- the paragraph providing information about the preparation and publication of the document;
- the paragraph naming the Joint ISO-IDF Action Team and the project leader.
Foreword
IDF (the International Dairy Federation) is a worldwide federation of the dairy sector with a National Committee in every member country. Every National Committee has the right to be represented on the IDF Standing Committees carrying out the technical work. IDF collaborates with ISO in the development of standard methods of analysis and sampling for milk and milk products.
Draft International Standards adopted by the Action Teams and Standing Committees are circulated to the National Committees for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 50 % of the IDF National Committees casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IDF shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17129|IDF 206 was prepared by the International Dairy Federation (IDF) and Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products. It is being published jointly by IDF and ISO.
All work was carried out by the Joint ISO-IDF Action Team on Nitrogen compounds, of the Standing Committee on Main components of milk, under the aegis of its project leader, Mrs T.M.P. Cattaneo (IT).
Introduction
The compositional standards on many milk products require that they contain no other proteins than milk proteins. However, despite the fact that the low prices of some non-milk proteins could make them attractive as potential adulterants, there are at present no standardized methods for their determination in milk powders and other dairy products.
The method in this International Standard has been developed with the following two objectives:
- a) to cover the need to control the authenticity of products;
- b) to assist, through its application, in controlling and restraining fraud.
The choice and the first assessment of the method were carried out within the EU project SMT4-CT97-2205 (IV Frame Work).
1 Scope
This International Standard describes a method for the determination of the soy and pea protein isolates in low-heat milk powder, using capillary electrophoresis in the presence of sodium dodecyl sulfate (SDS-CE).
The method is not suitable for detecting the presence of hydrolysed plant proteins in milk powder.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 14891|IDF 185, Milk and milk products — Determination of nitrogen content — Routine method using combustion according to the Dumas principle
- ISO 8968|IDF 20 (all parts), Milk — Determination of nitrogen content
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
soy and pea proteins
mass fraction of soy and pea proteins determined by the procedure specified in this International Standard
Note 1 to entry: The soy and pea proteins are expressed as a mass fraction of the total protein content of the sample. The factor for calculation of total proteins of a test sample is 6,38 × N %, where N is the nitrogen content.
Bibliography
| [1] | ISO 707|IDF 50, Milk and milk products — Guidance on sampling |
| [2] | ISO 5725-1, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 1: General principles and definitions |
| [3] | ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
| [4] | Manso, M.A., Cattaneo, T.M., Barzaghi, S., Pérez, M.D., Sánchez, L., Calvo, M., Olieman, C., Brett, G., López-Fandiño, R. IDF Bulletin, 371 , 2002, pp. 24-50 |
| [5] | Manso, M.A., Cattaneo, T.M.P., Barzaghi, S., Olieman, C., Lopez-Fandino, R. Determination of vegetal proteins in milk powder by sodium dodecyl sulfate-capillary gel electrophoresis: Interlaboratory study. J. AOAC International, 85 (5), 2002, pp. 1090-1095 |