この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は ISO/TC 234 技術委員会「漁業および水産養殖」によって作成されました。
導入
水産養殖には、生産的で健康的で清潔な水生環境が不可欠です。したがって、海洋部門の環境フットプリントを削減するには、ポイ捨てやその他の種類の汚染を避けることが不可欠です。それにもかかわらず、海水と淡水は、意図的か非意図的かにかかわらず、ゴミやその他の汚染物質の受け入れ先となっています。
海水や淡水で発生する廃棄物やゴミは、多くの場合海流に沿って長距離輸送されます。したがって、海洋汚染による問題は、国内レベルだけでなく国際レベルでも解決する必要があります。海洋および淡水域への廃棄物の放出の削減は、資源管理の改善、持続可能な食料生産の増加、循環経済の改善にも大きく貢献します。
水産養殖における廃棄物管理は次のことに寄与する可能性があります。
- 水産養殖からのゴミやその他の汚染物質の削減。
- 海水、淡水、海底におけるマクロおよびマイクロプラスチックのレベルを削減します。
- 海岸地帯とその近くの陸域、およびレクリエーションエリアでのゴミの削減。
- 魚種、無脊椎動物、爬虫類、鳥類、哺乳類など、水産業による環境への影響を軽減します。
- 水産養殖からの設備の再利用やリサイクルなど、循環経済への貢献の増加。
- 健全な水生生態系。
1 スコープ
この文書は、水産養殖における廃棄物管理と固形廃棄物の削減のためのシステムを規定しています。これには、管理計画、方法、原則、ガイドラインが含まれます。この文書は、海水域および淡水域での水産養殖に関連しています。
この文書は陸上の水産養殖には適用されず、生物廃棄物は含まれません。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 材料と廃棄物
3.1.1
無駄
国内法の規定により廃棄される、廃棄されることが意図される、または廃棄されることが義務付けられている物質または物体
注記 1: この文書では、「廃棄物」には生物学的廃棄物は含まれません。
[出典:ISO 5020:2022, 3.1.1]
3.1.2
ゴミ
意図的に廃棄されたか、意図せず紛失した固形物、物体、または断片
注記 1:船舶からの汚染防止に関する国際条約、MARPOL 73/78 (付録 V「船舶からのゴミによる汚染防止規則」) によれば、ごみとは、あらゆる種類の食品、家庭廃棄物、事業廃棄物を意味します。 、船舶の通常の運航中に形成され、継続的または定期[ に除去される対象となる、あらゆる種類のプラスチック、貨物残留物、焼却炉からの灰、食用油、漁具] 動物の死骸。
[出典:ISO 5020:2022, 3.1.2]
3.1.3
プラスチック
添加剤または他の物質が加えられた可能性があり、最終製品の主な構造成分として機能する可能性があるポリマー
注記 1:この文書の文脈では、ポリマーは主に石油ベースです。
注記 2: バイオプラスチックおよび生分解性プラスチックを含むすべての種類のプラスチックは、プラスチックとして扱われるべきである。
[出典:ISO 5020:2022, 3.1.3, 修正 – エントリの注 2 にある「漁船上 (3.2.1)」は削除されました]
3.1.4
生分解性プラスチック
物理的、生物学的分解が可能なプラスチックで、最終的には二酸化炭素 (CO 2 )、バイオマス、水に分解されます。
注記 1: 生分解性プラスチックは、寿命が終わると特定の条件下で生分解します。生分解性プラスチックのサブセットである堆肥化可能プラスチックは、通常、工業用堆肥化施設で分解されるため、最初に収集する必要があります。生分解性および堆肥化可能なプラスチックは、生物資源または化石原料から作られる場合があります[ 2] 。
3.1.5
マイクロプラスチック
5 mm 未満の固体プラスチックの物品または破片、水に不溶性で分解できないもの
[出典:ISO 5020:2022, 3.1.4]
3.2 水産養殖
3.2.1
水産養殖
魚、軟体動物、甲殻類、水生植物を含むがこれらに限定されない水生生物の養殖
注記 1: 農業とは、定期的な放牧、給餌、捕食者からの保護など、生産を向上させるための飼育プロセスへの何らかの介入を意味します。また、農業は、栽培される家畜の個人または企業の所有権を意味します。統計上の目的では、飼育期間を通じて水産生物を所有していた個人または法人によって採取された水生生物は水産養殖に貢献しますが、適切なライセンスの有無にかかわらず、共有財産資源として公衆が利用できる水生生物は、漁業の収穫。
3.2.2
主成分
施設の耐荷重主要機能の 1 つまたは複数を保持する水産養殖施設の一部
例：
エンクロージャー、バージ、アンカーシステム、いかだ、または統合された主要コンポーネント。
3.2.3
追加装備
主要構成要素ではない設備（3.2.2） ここで, 設備からの負荷や設備の故障や欠陥などの行為は、魚が逃走する危険性の増大につながる可能性があります。
3.2.4
その他の機器
水産養殖施設で使用される 主要コンポーネント（3.2.2） でも 追加設備（3.2.3） でもない設備
3.2.5
地理位置情報
地理的な位置を特定する
[出典:ISO 5020:2022, 3.2.2]
3.3 原則と計画
3.3.1
循環経済
ce
持続可能な開発に貢献しながら、その価値を再生、保持、または付加することによって、資源の循環の流れを体系的に維持する経済システム
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.1]
3.3.2
リサイクル
<廃棄物> 本来の目的か他の目的かを問わず、廃棄物を製品、材料、または物質に再処理する回収作業
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.2]
3.3.3
再利用
製品または主要コンポーネントを、当初の目的と同じ目的で再度使用する操作
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.3]
3.3.4
廃棄物計画
廃棄物管理計画
廃棄物を最小限に抑え、処理し、処理し、排出する方法を説明する計画 (3.1.1)
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.5]
3.3.5
廃棄物管理システム
廃棄物処理システム
廃棄物を最初から最終処分まで管理するために必要な体系的な行動と活動
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.6]
3.3.6
廃棄物階層
廃棄物ピラミッド
プロセスの評価に使用されるツールであり、持続可能性を達成するために最も好ましいアクションから最も好ましくないアクションまでプロセスに優先順位を付けます。
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.7]
3.3.7
リスクアセスメント
環境と 循環経済（ 3.3.1）に影響を与える可能性のある廃棄物（ 3.1.1）に関連した潜在的な事象を特定および分析し、影響要因を考慮しながらリスク分析に基づいてリスクの許容可能性を判断するプロセス
[出典:ISO 5020:2022, 3.3.8]
参考文献
| 1 | ISO 5020:2022, 漁船における廃棄物の削減と処理 |
| 2 | バイオベースプラスチックの調達、ラベル表示、使用、および生分解性および堆肥化可能なプラスチックの使用に関する EU の政策枠組み。 https://environment.ec.europa.eu/topics/プラスチック/biobased-biodegradable-and-compostable-プラスチックs_en |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 234, Fisheries and aquaculture.
Introduction
A productive, healthy, and clean aquatic environment is vital for aquaculture. It is therefore essential to avoid littering and other types of pollution to reduce the environmental footprint of marine sectors. Despite of this, marine and fresh waters are recipients for litter and other pollutants, intentionally or unintentionally.
Waste and litter occurring in marine and fresh waters are to a large extent transported over large distances, often following the ocean currents. Problems due to marine pollution therefore need to be solved at an international level as well as at a national one. Reduced release of waste into the marine and fresh water bodies will also make a significant contribution to improved resource management, increased sustainable food-production and improved circular economy.
Waste management in aquaculture could contribute to:
- Reduction of litter and other pollutants from aquaculture.
- Reduced macro and micro plastic levels in marine and fresh waters, and on the seabed.
- Reduction of litter in the littoral zone and nearby terrestrial areas, as well as on recreation areas.
- Reduced environmental impact from the seafood industry, e.g. on fish species, invertebrates, reptiles, birds and mammals.
- Increased contribution to circular economy, e.g. reuse and recycling of equipment from aquaculture.
- Healthy aquatic ecosystems.
1 Scope
This document specifies a system for waste management and reduction of solid waste in aquaculture. It includes management plans, methods, principles and guidelines. This document is relevant for aquaculture in marine and fresh water bodies.
This document does not apply to land-based aquaculture and does not comprise biological waste.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Materials and waste
3.1.1
waste
substance or object which are disposed of, are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law
Note 1 to entry: In this document, “waste” does not include biological waste.
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.1.1]
3.1.2
litter
solid material, object or fragment which has been deliberately discarded or unintentionally lost
Note 1 to entry: According to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78 (Appendix V"Rules for the Prevention of Pollution by Garbage from Ships"), litter means all types of food, household and operational waste, all types of plastics, cargo residues, ash from incinerators, cooking oil, fishing gear and carcasses of animals that are formed during the normal operation of the vessel and are subject to constant or periodic removal[1].
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.1.2]
3.1.3
plastic
polymer to which additives or other substances may have been added, and which can function as a main structural component of final products
Note 1 to entry: In the context of this document, the polymers are mainly petroleum based.
Note 2 to entry: All types of plastics, including bioplastics and biodegradable plastics, should be treated as plastics.
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.1.3, Modified – In Note 2 to entry has “Onboard a fishing vessel (3.2.1),” been deleted]
3.1.4
biodegradable plastic
plastic capable of undergoing physical, biological decomposition, such that it ultimately decomposes into carbon dioxide (CO2), biomass and water
Note 1 to entry: Biodegradable plastics biodegrade in certain conditions at their end of life. Compostable plastics - a subset of biodegradable ones – typically decompose in industrial composting facilities, and first need to be collected. Biodegradable and compostable plastics may be made from biological resources or fossil raw materials[2].
3.1.5
microplastic
solid plastic articles or fragments smaller than 5 mm, insoluble in water and not degradable
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.1.4]
3.2 Aquaculture
3.2.1
aquaculture
farming of aquatic organisms, including but not limited to fish, molluscs, crustaceans and aquatic plants
Note 1 to entry: Farming implies some form of intervention in the rearing process to enhance production, such as regular stocking, feeding, protection from predators, etc. Farming also implies individual or corporate ownership of the stock being cultivated. For statistical purposes, aquatic organisms which are harvested by an individual or corporate body which has owned them throughout their rearing period contribute to aquaculture, while aquatic organisms which are exploitable by the public as a common property resource, with or without appropriate licences, are the harvest of fisheries.
3.2.2
main component
part of an aquaculture facility that holds one or more of the installation's load-bearing main functions
EXAMPLE:
Enclosure, barges, anchoring system, raft or integrated main component.
3.2.3
extra equipment
equipment that is not a main component (3.2.2) ここで, actions, such as loads from the equipment or failure or defects in the equipment, can lead to increased danger of fish escaping
3.2.4
other equipment
equipment used at an aquaculture facility that is neither a main component (3.2.2) nor extra equipment (3.2.3)
3.2.5
geolocate
identify a geographic location
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.2.2]
3.3 Principles and planning
3.3.1
circular economy
ce
economic system that systemically maintains a circular flow of resources, by regenerating, retaining or adding to their value while contributing to sustainable development
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.1]
3.3.2
recycling
<waste> recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.2]
3.3.3
reuse
operation by which products or main components are used again for the same purpose for which they were conceived
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.3]
3.3.4
waste plan
waste management plan
plan describing how to minimize, handle, treat and offload waste (3.1.1)
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.5]
3.3.5
waste management system
waste handling system
systematic actions and activities required to manage waste from its inception to its final disposal
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.6]
3.3.6
waste hierarchy
waste pyramid
tool used in evaluation of processes and prioritizes them from the most favourable to the least favourable actions to achieve sustainability
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.7]
3.3.7
risk assessment
process of identifying and analysing potential events, related to waste (3.1.1) , that may impact the environment and circular economy (3.3.1) , making judgments on the tolerability of the risk on the basis of a risk analysis while considering influencing factors
[SOURCE:ISO 5020:2022, 3.3.8]
Bibliography
| 1 | ISO 5020:2022, Waste reduction and treatment on fishing vessels |
| 2 | The EU’s policy framework on the sourcing, labelling and use of biobased plastics, and the use of biodegradable and compostable plastics. https://environment.ec.europa.eu/topics/plastics/biobased-biodegradable-and-compostable-plastics_en |