/

ISO 1730:1980 ディクテーション機器—基本的な操作要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化機関 (ISO 加盟団体) の世界的な連合体です。国際規格の開発作業は、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。

国際規格 ISO 1730 は、ISO/TC 95事務機技術委員会によって策定されました。

この第 2 版は 1975 年 7 月に会員団体に配布されました。

以下の国の加盟団体によって承認されています。

オーストラリア日本七面鳥
チェコスロバキアメキシコイギリス
フランスルーマニアソビエト連邦
イランスウェーデン
イタリアスイス

以下の国の加盟団体は、技術的な理由からこの文書に不承認を表明しました。

ドイツ

アメリカ合衆国

この第 2 版は 1980 年 1 月に更新され、第 1 版 (つまり ISO 1730-1973) が廃止され、置き換えられます。

1 適用範囲と分野

この国際規格は、ディクテーション マシン、トランスクリプション マシン、およびディクテーション マシンとトランスクリプション マシンの組み合わせに適用されます。その目的は

  • これらのマシンの役割を定義する。
  • 機械の単純かつ効果的な動作を保証することを目的とした要素をリストおよび説明し、ここで, それらの要素の基本的な動作要件を指定することが適切です。

2 参考文献

  • ISO 4062, ディクテーション装置 — シンボル。
  • ISO 5138/1, オフィス マシン — 語彙 — セクション 01: ディクテーション装置。
  • IEC Publication 380, 事務機の電気的安全性。

3 つの定義

3.1

ディクテーション装置

音声を録音して再生するため、またはディクテーション マシンによってすでに録音された音声を再生することのみを目的として設計された機械、または機械と関連する制御装置の組み合わせ。これにより、書面による記録を作成できます。

3.2

ディクテーションマシン

音声を録音し、場合によってはそれを再生して書面による記録を作成できるように設計された機械。

3.3

オフィスのディクテーションマシン

主にオフィスでの使用を目的として設計されたディクテーション マシン。

3.4

ポータブルディクテーションマシン

主にある場所から別の場所へ簡単に移動できるように設計された内蔵型電源を備えたディクテーション マシン。

3.5

転写機

書面による記録を作成できるように、ディクテーション マシンによって録音された音声を再生することのみを目的として設計されたマシン。

3.6

ディクテーションとトランスクリプションを組み合わせたマシン

文書による記録を作成できるように、音声を録音および再生するように設計された機械。

3.7

集中型ディクテーション システム

多数のポイントからのディクテーションを中央に配置されたマシンのグループのいずれか 1 つに記録して、書面による記録を作成できるようにするシステム。

FOREWORD

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.

International Standard ISO 1730 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 95, Office machines.

This second edition was circulated to the member bodies in July 1975.

It has been approved by the member bodies of the following countries:

AustraliaJapanTurkey
CzechoslovakiaMexicoUnited Kingdom
FranceRomaniaUSSR
IranSweden
ItalySwitzerland

The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds:

Germany

USA

This second edition, updated in January 1980, cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 1730-1973).

1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION

This International Standard applies to dictation machines, transcription machines and to combined dictation and transcription machines. Its purpose is

  • to define the role of these machines;
  • to list and describe elements intended to ensure the simple and effective operation of machines and ここで, appropriate, to specify basic operating requirements for those elements.

2 REFERENCES

  • ISO 4062, Dictation equipment — Symbols.
  • ISO 5138/1, Office machines — Vocabulary — Section 01: Dictation equipment.
  • IEC Publication 380, Electrical safety of office machines.

3 DEFINITIONS

3.1

dictation equipment

A machine, or a combination of machines and associated controls designed either to record speech and to play it back or solely to reproduce speech already recorded by a dictation machine, so that a written record can be produced.

3.2

dictation machine

A machine designed to record speech and sometimes also to reproduce it, so that a written record can be produced.

3.3

office dictation machine

A dictation machine primarily designed for use in an office.

3.4

portable dictation machine

A dictation machine having a self-contained power supply designed primarily for easy movement from one piace to another.

3.5

transcription machine

A machine designed solely to reproduce speech recorded by a dictation machine so that a written record can be produced.

3.6

combined dictation and transcription machine

A machine designed to record and to reproduce speech so that a written record can be produced.

3.7

centralized dictation system

A system which enables dictation originating from a number of points to be recorded on any one of a group of centrally located machines so that a written record can be produced.

ISO PDF プレビュー