ISO 17325-2:2014 船舶と海洋技術 — 海洋環境保護 — オイルフェンス — Part 2: 強度と性能の要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 8, 船舶および海洋技術、小委員会 SC 2, 海洋環境保護です

ISO 17325 は、 「船舶と海洋技術 - 海洋環境保護 - オイルブーム」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 設計要件
  • Part 2: 強度と性能の要件

以下の部分が準備中です。

  • Part 3: エンドコネクタ

補助装置については、今後のPart 4 で取り上げます。

導入

オイルブームは主に 2 つのタイプに分類できます。

  • フェンス ブームは通常、水中で垂直に浮くように設計された強化されたバリアを提供します。
  • カーテンブームには、膜の水中部分 (スカートと呼ばれます) に柔軟な素材が使用されています。

特殊目的ブームや吸収剤ブームなど、他のタイプのブームもありますが、これらは ISO 17325 のこの部分の対象ではありません。

この国際規格は、この種の機器の製造、購入、使用に関連する主題に関して、メーカーとユーザーにいくつかの一般的なガイドラインを提供します。多くの変数を考慮する必要があるため、特定の用途向けのブームの特定のタイプとサイズは定義されていません。 ISO 17325 のこの部分では、ブームの強度と性能の要件、および関連する試験方法が規定されています。

この国際規格は、以下の規格と国内の法的要件を考慮した上で開発されました。

米国材料試験協会 (ASTM) 委員会 F-20 は、ブーム コネクタに関する 2 つの規格を作成しました。 ASTM F1093-99 は、引張荷重下での油流出対応ブームの強度の静的実験室試験を規定しています。 ASTM F1523-94 は、水に浮かぶ油やその他の物質の流出を制御するために使用できる封じ込めブームの選択に関するガイドを提供します。

日本工業規格 JIS F 9900-1 および JIS F 9900-2 は、オイルブームの設計、製造等に必要な条件や仕様を定めたものです。

ISO 17325 のこの部分は、ASTM F1093-99, ASTM F1523-94, JIS F 9900-1, および JIS F 9900-2 で提供される多くの要素を組み込んで使用を承認し、参照しています。ただし、オイル ブームの強度と性能要件に関する変更と追加の詳細も含まれています。

1 スコープ

ISO 17325-1 に加えて、ISO 17325 のこの部分では、オイル ブームの特定の強度と性能要件、および関連する試験方法が規定されています。使用に関連する安全上の懸念がある場合でも、それに対処することを目的とするものではありません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制上の制限の適用性を判断することは、この国際規格の使用者の責任です。

2 規範的参照

以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 34-1, ゴム、加硫または熱可塑性プラスチック — 引裂強さの測定 — Part 1: ズボン、アングルおよびクレセント試験片
  • ISO 175, プラスチック — 液体化学薬品への浸漬の影響を判定するための試験方法
  • ISO 505, コンベヤベルト — 繊維コンベヤベルトの引裂き伝播抵抗を決定する方法
  • ISO 3011, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — 静的条件下でのオゾンクラッキングに対する耐性の測定
  • ISO 16165, 船舶および海洋技術 - 海洋環境保護 - 油流出対応に関する用語
  • ISO 17325-1:2014, 船舶および海洋技術 — 海洋環境保護 — オイルブーム — Part 1: 設計要件

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 16165 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

淡水

塩分濃度が0.5ppt未満の水

3.2

塩水

塩分濃度が 32 ppt を超える海水

参考文献

1ISO 1432, ゴム、加硫または熱可塑性プラスチック — 低温硬化の測定 (ゲーマンテスト)
2ISO 1817, ゴム、加硫または熱可塑性プラスチック - 液体の影響の測定
3ISO 2411, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — コーティングの接着力の測定
4ISO 4649, ゴム、加硫または熱可塑性プラスチック — 回転円筒ドラム装置を使用した耐摩耗性の測定
5ISO 4675, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — 低温曲げ試験
6ISO 5470-1, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — 耐摩耗性の測定 — Part 1: テーバー研磨機
7ISO 17325-3 2船舶および海洋技術 – 海洋環境保護 – オイルブーム – Part 3: エンドコネクタ
8ASTM D4157-13, 繊維織物の耐摩耗性の標準試験方法 (振動シリンダー法)
9ASTM F1093-99, 油流出対応ブームの引張強度特性の標準試験方法
10ASTM F1523-94, 水域の分類に従ったブームの選択に関する標準ガイド
11JIS F 9900-1ブーム仕様書 第 1 Part :本体
12JIS F 9900-2ブーム仕様書Part 2 部:コネクタ

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 2, Marine environment protection.

ISO 17325 consists of the following parts, under the general title Ships and marine technology — Marine environment protection — Oil booms:

  • Part 1: Design requirements
  • Part 2: Strength and performance requirements

The following parts are under preparation:

  • Part 3: End connectors

Auxiliary equipment will form the subject of future Part 4.

Introduction

Oil booms can be classified in two major types:

  • Fence booms typically provide a stiffened barrier designed to float vertically in the water.
  • Curtain booms are provided with flexible material for the underwater portion of the membrane (called the skirt).

There are other types of booms, such as special purpose booms and sorbent booms, which are not the subject of this part of ISO 17325.

This International Standard gives some general guidelines for manufacturers as well as users with regard to subjects associated with producing, purchasing, and using such types of equipment. It does not define any specific type and size of boom for a particular application, as many variables have to be taken into consideration. This part of ISO 17325 specifies the strength and performance requirements of booms and relevant test methods.

This International Standard has been developed after considering the below standards and national legislative requirements.

The American Society for Testing and Materials (ASTM) Committee F-20 has prepared two standards relating to boom connectors. ASTM F1093-99 specifies static laboratory tests of the strength of an oil spill response boom under tensile loading. ASTM F1523-94 provides a guide on the selection of a containment boom that can be used to control spills of oil and other substances that float on the water.

The Japanese Industrial Standard JIS F 9900-1 and JIS F 9900-2 provide the necessary conditions and specifications for the design, manufacture, etc. of oil booms.

This part of ISO 17325 incorporates and acknowledges use and refers to many elements provided in ASTM F1093-99, ASTM F1523-94, JIS F 9900-1, and JIS F 9900-2. However, it also contains changes and additional details on strength and performance requirements for oil booms.

1 Scope

In addition to ISO 17325-1, this part of ISO 17325 specifies the particular strength and performance requirements of oil booms and associated test methods. It does not purport to address the safety concerns, if any, associated with their use. It is the responsibility of the user of this International Standard to establish the appropriate safety and health practices and determine applicability of regulatory limitations prior to use.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 34-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tear strength — Part 1: Trouser, angle and crescent test pieces
  • ISO 175, Plastics — Methods of test for the determination of the effects of immersion in liquid chemicals
  • ISO 505, Conveyor belts — Method for the determination of the tear propagation resistance of textile conveyor belts
  • ISO 3011, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of resistance to ozone cracking under static conditions
  • ISO 16165, Ships and marine technology — Marine environment protection — Terminology relating to oil spill response
  • ISO 17325-1:2014, Ships and marine technology — Marine environment protection — Oil booms — Part 1: Design requirements

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16165 and the following apply.

3.1

fresh water

water with less than 0,5 ppt salinity

3.2

salt water

marine water with greater than 32 ppt salinity

Bibliography

1ISO 1432, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of low-temperature stiffening (Gehman test)
2ISO 1817, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of the effect of liquids
3ISO 2411, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of coating adhesion
4ISO 4649, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of abrasion resistance using a rotating cylindrical drum device
5ISO 4675, Rubber- or plastics-coated fabrics — Low-temperature bend test
6ISO 5470-1, Rubber– or plastics-coated fabrics — Determination of abrasion resistance — Part 1: Taber abrader
7ISO 17325-3 2 , Ships and marine technology – Marine environment protection – Oil booms – Part 3: End connectors
8ASTM D4157-13, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Oscillatory Cylinder Method)
9ASTM F1093-99, Standard Test Methods for Tensile Strength Characteristics of Oil Spill Response Booms
10ASTM F1523-94, Standard Guide for Selection of Booms in Accordance With Water Body Classifications
11JIS F 9900-1, Specification for boom — Part 1: Body
12JIS F 9900-2, Specification for boom — Part 2: Connectors