/

ISO 17420-2:2021 呼吸用保護具 — 性能要件 — Part 2: RPDをフィルタリングするための要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 94, 個人の安全 - 個人用保護具、小委員会 SC 15, 呼吸用保護具によって作成されました。

ISO 17420 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

このドキュメントでは、呼吸保護具 (RPD) とその要素およびコンポーネントをフィルタリングするための基本的な要件について説明します。

特別なアプリケーションの環境で使用される RPD の要件は、ISO 17420 シリーズの関連部分に記載されています。

いくつかのテスト方法が説明されています。その他の試験方法については、ISO 16900 シリーズの「試験方法および試験装置」または ISO/TC 94/SC 15 によって開発されていないその他の試験方法を参照してください。

附属書 A は、信頼性に関する情報を提供します。

附属書 B は、FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) の例を示しています。

附属書 C には、前処理とサンプル数を含む試験スケジュールが記載されています。

附属書 D は、試験結果の正規化に関する情報を提供します。

検査の順序は、最後に破壊検査を行い、必要なサンプル数を最小限に抑えるという原則に従います。また、安全上の理由から、被験者によるテストは、テストサンプルが他のテストで安全なパフォーマンスを示した後にのみ実行されることも含まれます.

1 スコープ

この文書は、呼吸用保護具 (RPD) のフィルタリングの性能と試験の要件を分類に従って規定し、危険な雰囲気や環境から着用者を保護するために作業場で使用するための要件を規定しています。

RPD 要素およびコンポーネントの要件も、このドキュメントで指定されています。

2 参考文献

以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 9227, 人工大気中での腐食試験 — 塩水噴霧試験
  • ISO 16900-1:2019, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 1: 内向き漏れの測定
  • ISO 16900-2, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 2: 呼吸抵抗の決定
  • ISO 16900-3, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 3: 粒子フィルター透過の測定
  • ISO 16900-4:2011, 呼吸用保護具 — 試験および試験装置の方法 — Part 4: ガスフィルター容量および移行、脱着および一酸化炭素の動的試験の決定
  • ISO 16900-5, 呼吸保護装置 — 試験方法および試験装置 — Part 5: 呼吸器、代謝シミュレーター、RPD ヘッドフォームおよび胴体、ツールおよび検証ツール
  • ISO 16900-6: — 1 、呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 6: コンポーネントおよび接続部の機械的抵抗/強度
  • ISO 16900-7:2020, 呼吸用保護具 — 試験および試験装置の方法 — Part 7: 実用的な性能試験方法
  • ISO 16900-8, 呼吸保護装置 - 試験方法および試験装置 - Part 8: 補助フィルタリング RPD の RPD 空気流量の測定
  • ISO 16900-9, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 9: 吸入ガスの二酸化炭素含有量の測定
  • ISO 16900-12, 呼吸保護装置 — 試験方法および試験装置 — Part 12: 平均呼吸仕事量および最大呼吸圧の決定
  • ISO 16900-14:2020, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 14: 騒音レベルの測定
  • ISO 16972, 呼吸保護装置 - 語彙と図記号
  • ISO/TS 16973, 呼吸用保護具 -- 呼吸用保護具 (RPD) の分類、水中用途の RPD を除く
  • ISO 17420-1:2021, 呼吸用保護具 — 性能要件 — Part 1: 一般
  • ISO 17420-3, 呼吸保護装置 — 性能要件 — Part 3: ねじ接続
  • IEC 61000-6-2, 電磁適合性 (EMC) — Part 6-2: 一般規格 — 産業環境のイミュニティ規格

3 用語、定義、略語、記号

3.1 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 16972 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1.1

事前調整されていない状態

事前調整なしでテストを実行するために変更されるか、非破壊テストですでに使用されている可能性があります

注記 1:これには、洗浄や消毒などが含まれます。

3.1.2

着用状態として

すべてのコンポーネントが接続され、使用および着用が意図されている方法で組み立てられている RPD (たとえば、着用者が着用し、RPD ヘッドフォームまたは RPD ヘッドフォームと胴体または適切なホルダーに適合)

注記 1:さまざまなコンポーネント [たとえば、補助濾過装置の場合: 送風機ユニット、バッテリー、呼吸インターフェイス (RI)、フィルターなど] はすべて完全に組み立てられ、接続されている (RI は送風機のホースに接続されている)ユニット) メーカーから提供された情報に従って一緒に。

3.1.3

組み立て準備完了状態

シール、プラグ、またはその他の環境保護手段を備えたRPDまたはコンポーネントで、組み立ておよび/または装着の準備が整ったままの状態

注記 1: RPD またはコンポーネントは、製造元から提供された情報に記載されている場合、着用するまで密閉およびプラグ接続したままにすることができます。

3.1.4

統合RPD

呼吸可能なガスのサプライ チェーンのコンポーネントが分離できないように設計された RPD

3.1.5

測定された最大流量

RPD が最高の空気流量をもたらす状態にある場合に、実験室試験で決定された補助フィルタリング RPD の体積流量。この状態では、温度、RPD の設定、事前調整の影響が考慮されます。アクセサリの使用およびその他の関連要因

[出典: ISO 16900-8:2015, 3.6]

3.1.6

移行

フィルタが部分的にロードされた後の吸着剤内のガスまたは蒸気分子の拡散

3.1.7

標準化されたコネクタ

フィルタと呼吸インターフェース間のオプションの接続を可能にするデバイス

注記 1: ISO 17420-3 の要件を満たすフィルター コネクタ。

3.1.8

交換部品

製造元によって RPD とともに最初に提供されたものと同一であり、製造元によって交換可能であると宣言されているもの

3.1.9

正規化された状態

テスト条件を 1013 hPa に調整し、体温 (37 °C または 310 K) を水蒸気で飽和させたもの (63 hPa) をテスト結果の正規化に使用

注記1:詳細情報は附属書Dに記載されている。

3.2 略語

FMEA故障モードと影響分析
VT一回換気量
ウォブ呼吸の働き
BTPS体温圧力飽和

3.3 アイコン

3.3.1

商品情報;情報ポイント (ISO 7000-2760)

RI が複数の構成を持つ RPD システムの一部であることを示します。

3.3.2

オペレーターのマニュアル;取扱説明書 (ISO 7000-1641)

小冊子: 「RPD メーカーが提供する情報を参照してください」

3.3.3

再使用しないでください (ISO 7000-1051)

取り消し線 2: 「1 シフトのみの使用」

3.3.4

使用期限（ISO 7000-2607）

砂時計：「賞味期限切れ」

キー: yyyy 年、mm 月

3.3.5

原付;シリンダー (ISO 7000-0566)

対象：「標準コネクタ」

3.3.6

サイズ指定のためのRPDヘッドフォーム番号割り当て

参考文献

[1]ISO 7000:2019, 機器に使用する図記号 — 登録記号
[2]ISO 8031, ゴムおよびプラスチックホースおよびホースアセンブリ - 電気抵抗および導電率の測定
[3]ISO 16900-10, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 10: 発火、炎、放射熱および熱に対する耐性
[4]ISO 16900-11, 呼吸用保護具 — 試験方法および試験装置 — Part 11: 視野の決定
[5]ISO 16975-3, 呼吸用保護具 — 選択、使用および保守 — Part 3: 適合試験手順
[6]IEC 60079-0, 爆発性雰囲気 — Part 0: 機器 — 一般要件
[7]IEC 60079-11, 爆発性雰囲気 — Part 11: 本質安全「i」による機器保護

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety - Personal protective equipment, Subcommittee SC 15, Respiratory protective devices.

A list of all parts in the ISO 17420 series can be found on the ISO website.

Introduction

This document describes basic requirements for filtering respiratory protective devices (RPD) and its elements and components.

Requirements for RPD used in environments for special applications are given in the relevant parts of the ISO 17420 series.

Some test methods are described. For other test methods references are given to the ISO 16900 series"Methods of test and test equipment" or other test methods not developed by ISO/TC 94/SC 15.

Annex A gives information about reliability.

Annex B features an example of a FMEA (Failure Mode and Effects Analysis).

Annex C gives the test schedules including any pre-conditioning and number of samples.

Annex D provides information for normalisation of test results.

The sequence of testing follows the principle to minimize the necessary number of samples by carrying out destructive tests at the end. It also includes for safety reason that tests with test subjects are only carried out after the test samples have shown their safe performance in other tests.

1 Scope

This document specifies requirements for the performance and testing of filtering respiratory protective devices (RPD) in accordance with their classification and for use in the workplace to protect the wearer from hazardous atmospheres and/or environments.

Requirements for RPD elements and components are also specified in this document.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests
  • ISO 16900-1:2019, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 1: Determination of inward leakage
  • ISO 16900-2, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 2: Determination of breathing resistance
  • ISO 16900-3, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 3: Determination of particle filter penetration
  • ISO 16900-4:2011, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 4: Determination of gas filter capacity and migration, desorption and carbon monoxide dynamic testing
  • ISO 16900-5, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 5: Breathing machine, metabolic simulator, RPD headforms and torso, tools and verification tools
  • ISO 16900-6:— 1 , Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 6: Mechanical resistance/strength of components and connections
  • ISO 16900-7:2020, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 7: Practical performance test methods
  • ISO 16900-8, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 8: Measurement of RPD air flow rates of assisted filtering RPD
  • ISO 16900-9, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 9: Determination of carbon dioxide content of the inhaled gas
  • ISO 16900-12, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 12: Determination of volume-averaged work of breathing and peak respiratory pressures
  • ISO 16900-14:2020, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 14: Measurement of sound level
  • ISO 16972, Respiratory protective devices — Vocabulary and graphical symbols
  • ISO/TS 16973, Respiratory protective devices -- Classification for respiratory protective device (RPD), excluding RPD for underwater application
  • ISO 17420-1:2021, Respiratory protective devices — Performance requirements — Part 1: General
  • ISO 17420-3, Respiratory protective devices — Performance requirements — Part 3: Thread connection
  • IEC 61000-6-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity standard for industrial environments

3 Terms, definitions, abbreviations and symbols

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16972 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1.1

non pre-conditioned state

without pre-conditioning but possibly modified to carry out tests or already used in non-destructive tests

Note 1 to entry: This includes e.g. cleaning and disinfection.

3.1.2

as worn state

RPD where all components are connected and assembled in the way that it is intended to be used and worn (e.g. worn by the wearer, adapted to a RPD headform or RPD headform and torso or suitable holder)

Note 1 to entry: All of the various components [e.g. for an assisted filtering device: blower unit, battery, respiratory interface (RI), filters, etc.] have been completely assembled and then connected (RI connected to the hose of the blower unit) together in accordance with the information supplied by the manufacturer.

3.1.3

ready for assembly state

RPD or components with seals, plugs or other environmental protective means, still in place ready to be assembled and/or donned

Note 1 to entry: RPD or components can remain sealed and plugged until donning if so stated in the information supplied by the manufacturer.

3.1.4

integrated RPD

RPD designed so that components in the breathable gas supply chain are nonseparable

3.1.5

measured maximum flow rate

volumetric flow rate of an assisted filtering RPD, determined in a laboratory test, when the RPD is in the condition which results in the highest air flow rate, where this condition takes into account the influences of temperatures, settings of RPD, pre-conditionings, use of accessories and any other related factors

[SOURCE: ISO 16900‑8:2015, 3.6]

3.1.6

migration

diffusion of the gas or vapour molecules within the sorbent after the filter is partially loaded

3.1.7

standardized connector

device that allows an optional connection between a filter and a respiratory interface

Note 1 to entry: Filter connector meeting the requirements of ISO 17420-3.

3.1.8

replacement part

identical to the one originally supplied with the RPD by the manufacturer, and declared interchangeable by the manufacturer

3.1.9

normalised condition

test condition adjusted to 1013 hPa and body temperature (37 °C or 310 K) saturated with water vapour, which is 63 hPa, used for the normalization of test results

Note 1 to entry: Further information is given in Annex D.

3.2 Abbreviated terms

FMEAFailure Mode and Effects Analysis
VTTidal volume
WoBWork of Breathing
BTPSbody temperature pressure saturated

3.3 Symbols

3.3.1

Product information; information point (ISO 7000-2760).

Indication for the RI that it is a part of a RPD system with multiple configurations.

3.3.2

Operator's manual; operating instructions (ISO 7000-1641).

Booklet:"See information supplied by the RPD manufacturer"

3.3.3

Do not re-use (ISO 7000-1051).

Crossed out 2: “For single shift use only”

3.3.4

Use by date (ISO 7000-2607)

Hourglass:"End of shelf life"

Key: yyyy year, mm month

3.3.5

Roller; cylinder (ISO 7000-0566)

Target:"Standardized connector"

3.3.6

RPD headform number allocation for size designation

Bibliography

[1]ISO 7000:2019, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols
[2]ISO 8031, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Determination of electrical resistance and conductivity
[3]ISO 16900-10, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 10: Resistance to ignition, flame, radiant heat and heat
[4]ISO 16900-11, Respiratory protective devices — Methods of test and test equipment — Part 11: Determination of field of vision
[5]ISO 16975-3, Respiratory protective devices — Selection, use and maintenance — Part 3: Fit-testing procedures
[6]IEC 60079-0, Explosive atmospheres —Part 0: Equipment — General requirements
[7]IEC 60079-11, Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety “i”

ISO PDF プレビュー