ISO 17463:2022 塗料とワニス—加速循環電気化学技術による有機コーティングの防食特性の決定のためのガイドライン | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 139, 塗料およびワニスと協力して、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 9, 塗料およびワニスの一般試験方法によって作成されました。 ISOとCENの間の技術協力に関する協定(ウィーン協定)に従って。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 17463:2014) を取り消して置き換えるものです。

主な変更点は次のとおりです。

  • ポテンシャルの記号がU to E に変更されました。
  • インスツルメンタル アセンブリの仕様は、スコープ内のリストから削除されました。
  • スコープ内の実験結果を示す例として、ボード線図と緩和曲線が追加されました。
  • データ表示は、8.1 で同等のナイキスト プロットに認定されています。
  • 劣化は、A.2 および A.3 でより正確に変化すると述べられています。
  • テキストは編集上改訂され、規範的な参照が更新されました。

序章

この文書では、加速循環電気化学法 (ACET) による有機コーティングの防食特性の測定について説明しています。この方法は、いわゆる AC/DC/AC 手順に基づいています。この技術により、金属上の異なるコーティングシステムの保護および防食特性を短時間で定性的および定量的に比較できます。 ACET は、電気化学インピーダンス分光法 (EIS) 測定、陰極分極、および電位緩和のサイクルの適用で構成されます。コーティングシステムの劣化は、カソード分極によって加速されます。 EIS と潜在的な緩和は、陰極分極によって引き起こされるコーティング システムの変化を監視します。この技術は、コーティングの透過性と、基材への接着​​に起因する特性を評価します。

1 スコープ

このドキュメントでは、金属上の有機保護コーティングを使用して加速サイクリック電気化学技術 (ACET) を実行する方法に関するガイドラインを示します。

このドキュメントでは、ACET テストの実行、およびサンプルと電気化学セル、テスト パラメータ、および手順に関する考慮事項を指定します。

この文書は、ボード線図や緩和曲線などの実験結果や、得られたその他の種類の情報を提示するためのガイドラインも提供します。

いくつかの典型的な例を付録 A に示します。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 2808, 塗料およびワニス — 膜厚の測定
  • ISO 16773-1, コーティングおよびコーティングされていない金属試験片の電気化学インピーダンス分光法 (EIS) — 1: 用語と定義
  • ISO 16773-2:2016, コーティングおよびコーティングされていない金属試験片の電気化学インピーダンス分光法 (EIS) — 2: データの収集

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 16773-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

陰極分極

電流の流れによって引き起こされる負方向の電極電位の変化

[出典:ISO 8044:2020, 7.1.26]

3.2

息抜きの時間

t して

陰極分極 (3.1) と電気化学インピーダンス分光法 (EIS) 測定の開始との間の時間

注記 1この値はオペレータによって定義される。

3.3

カトリックの解体

陰極防食条件に直接起因し、偶発的な損傷、不完全な塗布、またはコーティングの過度の透過性など、コーティングシステムの欠陥によって引き起こされることが多い、コーティングと金属表面との間の接着の失敗。

[出典:ISO 15711:2003, 3.1]

3.4

陰極電位

E

印加された電位、開回路電位よりも負、 E ocp

参考文献

[1]加速サイクル電気化学試験 (ACET) による有機コーティング システムの特性評価。塩水噴霧試験との相関 Gracenea JJ, Suay JJ, Gimeno Mインターナショナル ペイント & コーティング マガジン。 2011年1月8日~17日
[2]失敗への近道。サイクリック インピーダンス テストにより、コーティングの破壊を迅速に特性評価できます。 JJ グラセニア、MJ ギメノ、JJ スアイ。ヨーロッパのコーティング ジャーナル。 2011年、3 pp.84–86
[3]EIS および AC/DC/AC によって評価される電気泳動自動車用プライマーの析出電圧の最適化。 SJ ガルシア、J スアイ。 Prog.Org.コート。 2009, 66 pp. 306–313
[4]SU Q. ALLAHAR K.、BEER WAGON G. Electrochim.アクタ。 2008, 53(6) pp. 2825–2830
[5]異なる電気化学技術 (EIS と AC/DC/AC) の結果の比較研究。自動車産業用プライマーの電気泳動および硬化パラメータの最適化への適用。 SJ ガルシア、J. スアイ。 Prog.Org.コート。 2007, 59 pp. 251–258
[6]GRACIA SJ RODRIGUEZ MT, IZQUIERDO R, SUAY J. 電気化学的手法による電気泳動自動車用プライマーの硬化温度効果の評価。 Prog.Org.コート。 2007, 60 pp. 303–311
[7]GARCIA SJ SUAY JJ 電気化学技術を応用して、粉末エポキシ ネットワーク上の触媒としてイッテルビウムおよびエルビウム トリフレートを添加することによる防食特性への影響を研究。 Prog.Org.コート。 2006, 57(3) pp. 273–281
[8]電気化学的手法によるエポキシプライマーの防食特性に加えて、可塑剤の影響をテストします。 MT ロドリゲス、JJ グラセニア、SJ ガルシア、JJ サウラ、スアイ。有機コーティングの JJ の進歩。 2004, 50(2) pp. 123–131
[9]Suay JJ, Rodriguez MT, Izquierdo R, Razzaq KA 電気化学的手法による自動車用エポキシ プライマーの迅速な評価。コーティング技術と研究のジャーナル 75, 946, 2003, 103-111
[10]POELMAN M. OLIVIER M.-G.、GAYARRE N.、PETITJEAN J.-P.アルミニウム上の電気泳動エポキシ プライマーの評価のためのさまざまなエージング テストの電気化学的研究。 Prog.Org.コート。 2005, 54(1) pp. 55–62
[11]SUAY JJ RODRIGUEZ MT, IZQUIERDO R, RAZZAQ KA 電気化学的手法による自動車用エポキシ プライマーの迅速な評価。 Jコート。技術。 Res. 2003, 75 pp. 103–111
[12]Allahar KN, Upadhyay V., Bierwagen GP,​​ Characterizing the Relaxation of the Open-Circuit Potential during an AC-DC-AC Accelerated Test, Corrosion 66 (2010) issue 9, article number 095001
[13]HOLLAENDER J 電気化学インピーダンス分光法 (EIS) による食品/パッケージ相互作用の迅速な評価。食品添加物コンタミ。 1997年、14ページ。 617
[14]ISO 3270, 塗料とワニスおよびそれらの原材料 - 調整とテストのための温度と湿度
[15]ISO 8044:2020, 金属および合金の腐食 — 語彙
[16]ISO 15711:2003, 塗料およびワニス — 海水にさらされたコーティングの陰極剥離に対する耐性の測定
[17]ISO 16773-3, コーティングおよびコーティングされていない金属試験片の電気化学インピーダンス分光法 (EIS) — 3: ダミーセルからのデータの処理と分析
[18]ISO 16773-4, コーティングおよびコーティングされていない金属試験片の電気化学インピーダンス分光法 (EIS) — 4: ポリマーコーティングされた試料とコーティングされていない試料のスペクトルの例

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for paints and varnishes in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17463:2014), which has been technically revised.

The main changes are as follows:

  • the symbol for the potential has been changed from UtoE;
  • the specification of instrumental assembly has been deleted from the list in the scope;
  • Bode plots and relaxation curves have been added as examples for the presentation of experimental results in the scope;
  • the data presentation has been qualified to equally Nyquist plots in 8.1;
  • degradation has been stated more precisely to change in A.2 and A.3;
  • the text has been editorially revised and the normative references have been updated.

Introduction

This document describes the determination of the anticorrosive properties of organic coatings by means of the accelerated cyclic electrochemical technique (ACET). The method is based on the so-called AC/DC/AC procedure. This technique allows comparing the protective and anticorrosive properties of different coating systems on metal in short times and in a qualitative and quantitative way. ACET consists of the application of cycles of electrochemical impedance spectroscopy (EIS) measurements, cathodic polarizations and potential relaxation. Degradation of the coating system is accelerated by the cathodic polarization. EIS and potential relaxation monitor the change of the coating system induced by the cathodic polarization. The technique evaluates the permeability of the coating and properties which can be attributed to adhesion to the substrate.

1 Scope

This document gives guidelines on how to perform accelerated cyclic electrochemical technique (ACET) with organic protective coatings on metals.

This document specifies the execution of an ACET test and the considerations relative to the samples and electrochemical cell, test parameters and procedure.

This document also provides guidelines for the presentation of experimental results such as Bode plots and relaxation curves and other types of information obtained.

Some typical examples are shown in Annex A.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
  • ISO 16773-1, Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — 1: Terms and definitions
  • ISO 16773-2:2016, Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — 2: Collection of data

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16773-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

cathodic polarization

change of the electrode potential in the negative direction caused by current flow

[SOURCE:ISO 8044:2020, 7.1.26]

3.2

relaxation time

trelax

time between the cathodic polarization (3.1) and the beginning of the electrochemical impedance spectroscopy (EIS) measurement

Note 1 to entry: This value is defined by the operator.

3.3

cathodic disbonding

failure of adhesion between a coating and a metallic surface that is directly attributable to cathodic protection conditions and that is often initiated by a defect in the coating system, such as accidental damage, imperfect application or excessive permeability of the coating

[SOURCE:ISO 15711:2003, 3.1]

3.4

cathodic potential

Epol

potential applied, more negative than open circuit potential, Eocp

Bibliography

[1]Characterization of organic coatings systems by accelerated cyclic electrochemical test (ACET). Correlation with salt spray test., J. J. Gracenea, J. J. Suay, M. J. Gimeno. International Paint & Coating Magazine. January, 2011, 8-17
[2]The fast lane to failure. Cyclic impedance test gives rapid characterisation of coating breakdown. J.J. Gracenea, M.J. Gimeno, J. J. Suay. European Coatings Journal. 2011, 3 pp. 84–86
[3]Optimization of deposition voltage of cataphoretic automotive primers assessed by EIS and AC/DC/AC. S. J. Garcia, J. Suay. Prog. Org. Coat. 2009, 66 pp. 306–313
[4]SU Q. ALLAHAR K., BIERWAGEN G. Electrochim. Acta. 2008, 53 (6) pp. 2825–2830
[5]A comparative study between the results of different electrochemical techniques (EIS and AC/DC/AC). Application to the optimization of the cataphoretic and curing parameters of a primer for the automotive industry. S.J. García, J. Suay. Prog. Org. Coat. 2007, 59 pp. 251–258
[6]GRACIA S.J. RODRIGUEZ M.T., IZQUIERDO R., SUAY J. Evaluation of cure temperature effects in cataphoretic automotive primers by electrochemical techniques. Prog. Org. Coat. 2007, 60 pp. 303–311
[7]GARCIA S.J. SUAY J.J. Application of electrochemical techniques to study the effect on the anticorrosive properties of the addition of ytterbium and erbium triflates as catalysts on a powder epoxy network. Prog. Org. Coat. 2006, 57 (3) pp. 273–281
[8]Testing the influence of the plasticizers addition on the anticorrosive properties of an epoxy primer by means of electrochemical techniques. Rodriguez, M. T., Gracenea, J. J., García, S. J., Saura, J. J., Suay. J. J. Progress in Organic Coating. 2004, 50 (2) pp. 123–131
[9]Suay J.J., Rodriguez M.T., Izquierdo R., Razzaq K.A., Rapid assessment of automotive epoxy primers by electrochemical techniques. Journal of Coating Technology and Research 75, 946, 2003, 103-111
[10]POELMAN M. OLIVIER M.-G., GAYARRE N., PETITJEAN J.-P. Electrochemical study of different ageing tests for the evaluation of a cataphoretic epoxy primer on aluminium. Prog. Org. Coat. 2005, 54 (1) pp. 55–62
[11]SUAY J.J. RODRIGUEZ M.T., IZQUIERDO R., RAZZAQ K.A. Rapid assessment of automotive epoxy primers by electrochemical techniques. J. Coat. Technol. Res. 2003, 75 pp. 103–111
[12]Allahar K.N., Upadhyay V., Bierwagen G.P., Characterizing the Relaxation of the Open-Circuit Potential During an AC-DC-AC Accelerated Test, Corrosion 66 (2010) issue 9, article number 095001
[13]HOLLAENDER J., Rapid assessment of food/package interactions by electrochemical impedance spectroscopy (EIS). Food Addit. Contam. 1997, 14 p. 617
[14]ISO 3270, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and testing
[15]ISO 8044:2020, Corrosion of metals and alloys — Vocabulary
[16]ISO 15711:2003, Paints and varnishes — Determination of resistance to cathodic disbonding of coatings exposed to sea water
[17]ISO 16773-3, Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — 3: Processing and analysis of data from dummy cells
[18]ISO 16773-4, Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — 4: Examples of spectra of polymer-coated and uncoated specimens