この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 20 技術委員会、航空機および宇宙船、SC 14 分科会、宇宙システムおよび運用によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 17689:2015) を廃止し、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- 規約が更新されました。
導入
この文書は、宇宙活動契約に基づいて、さまざまな国や組織の事業者間で、国家間、政府間、または非政府の宇宙活動を実現する際に適用することを目的としています。
2 人以上の設計者 (コマンド、組織、他の専門分野の開発者など) によるインターフェイス (接続) デバイスの開発では、コース内の設計 (構造) 改善の無限の可能性を考慮しながら、インターフェイスの非互換性を防ぐためにそれらの間で調整する必要が生じます。宇宙システム開発の分野。
インターフェース制御文書 (ICD) により、打ち上げシステムのライフサイクルのすべての段階でインターフェースの作成 (開発)、操作、管理 (第 1 項を参照) が可能になります。これらは、打ち上げシステムの正常な機能を確保するために必要です。 、共同宇宙プロジェクトの実施時および宇宙船打ち上げサービスの提供時に事故を防止し、許容可能なリスクを軽減します。ペイロードと打ち上げロケット間の ICD は ISO 15863 で定義されています。
設計および開発段階でこの文書を適用すると、インターフェースの制御と互換性が向上します (第 1 項を参照)
この文書を運用段階で適用すると、打ち上げシステムの安全性が向上し、インターフェースの制御が容易になります。
この文書で定義されているインターフェース制御文書フォーマットには、技術仕様書で定義されている地上支援機器のさまざまな特性（つまり、性能、機能、打ち上げ時の機械的環境や品質保証条項など）に関する記述は含まれていません。
インターフェイスの制御は、その頻度や深さに関係なく、高品質の生産のパラメーター定義と、プロジェクト、設計、開発の技術要件の開発の段階を置き換えることはできません。インターフェイス制御は、指定された契約期間内に設計が正常に完了したことを確認する必要な検証を提供できる制御プロセスとして使用されます。
1 スコープ
この文書は、インターフェース制御文書 (ICD) の作成に関する基本要件と、打ち上げシステムに含まれる次の項目に関するインターフェース制御手順を確立します: ペイロード、打ち上げロケット、地上支援装置 (ISO 14625 による)、および射場 (ユーティリティ システムを備えた建物) 、 具体的には：
- a)地上支援装置とペイロードの間の IC
- b)地上支援装置と打上げロケットとの間の IC
- c)地上支援装置のアイテム間の IC
- d)地上支援装置と射場間の IC
この文書は、地上支援機器を開発している組織および宇宙活動を行うオペレーターに適用されます。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
許容可能なリスク
現時点および将来において、健康、地球、環境に対して永続的または不可逆的な予見可能な影響を及ぼさずに、その重大度と確率が人類によって合理的に受け入れられる安全上のリスク。
例：
安全上のリスクは、有人宇宙船の乗組員にとっては、それがテストパイロットのそれに匹敵する場合、危険な活動に参加する人員にとっては、産業従事者のリスクと匹敵する場合、人、公共および私有財産、および他の危険な人間の活動 (高速地上走行など) に匹敵する環境。
3.2
事故
- a)人の死亡または傷害。
- b)ミッションの達成に影響を及ぼす可能性のあるプロジェクトのハードウェア、ソフトウェア、または施設の損失または損傷。
- c)公共財産または私有財産の損失または損害。または
- d)環境への悪影響
[出典:ISO 14620-1:2018, 3.1.1, 修正済み - 項目 c) の末尾の「および」は「または」に変更されました。エントリの注 1 は削除されました。]
3.3
地上支援装置
打ち上げ、着陸、または回収現場での宇宙システムの輸送、受け取り、取り扱い、組み立て、検査、テスト、チェックアウト、整備、打ち上げおよび回収の作業をサポートするために必要な非飛行システム、機器または装置
[出典:ISO 14625:2023, 3.1.5, 修正済み — 略語「GSE」は削除されました。]
3.4
危険
事故を引き起こす可能性のある既存の状態または潜在的な状態 (3.2)
[出典:ISO 14623:2003, 2.30]
3.5
地上支援装置用ICD
地上支援機器のインターフェース管理文書
地上支援装置（3.3） と 打ち上げロケット（3.10） の間のインターフェースの機械的、油圧的、空気圧的、熱的、電気的およびその他のパラメータ、地上支援装置の品目、地上支援装置および 発射場（3.8） を説明する文書オブジェクト (技術システムを備えた建築構造)、およびこれらのパラメーターを制御するために使用されます。
3.6
インターフェースコントローラー
打上げ複合施設（3.7） の範囲、または宇宙技術創造契約の実現時における組織執行者によるインターフェース制御文書（ICD）の順守を管理する宇宙活動組織の専門家
注記 1:インターフェース制御装置は、宇宙技術の主要な開発者と執行者との間の契約に記載される場合がある。主要な開発者は、インターフェイス コントローラーと契約を結ぶことができます。
3.7
ローンチコンプレックス
打ち上げロケットを操作するために打ち上げロケット (3.10) オペレーターに割り当てられた、または打ち上げロケットによって所有されるサイト
[出典:ISO 14620-2:2019, 3.9]
3.8
発射場
宇宙船の打ち上げ前および打ち上げ作業、および打ち上げ段階での飛行中の作業に必要な場所
[出典:ISO 14620-2:2019, 3.11]
3.9
発射システム
打ち上げロケット (3.10) 、関連する 発射施設 (3.7) 、 発射場 (3.8) 、 ペイロード (3.11) 、 地上支援装置 (3.3) および関連する航空機搭載装置 (ソフトウェアを含む)、制御システム、ナビゲーション システムで構成されるシステム、軌跡、手順、必要な人員、およびその他の関連事項
[出典:ISO 14620-2:2019, 3.13]
3.10
打ち上げロケット
ペイロード (3.11) を 宇宙に輸送するために設計された車両
[出典:EN 16601-00-01:2015, 2.3.127]
3.11
ペイロード
一連の宇宙セグメント要素（宇宙ミッションの目的を達成するために宇宙に配置された宇宙システムの一部）
注記 1:宇宙船ペイロードとは、ユーザーのミッションを実行する機器または機器のセットです。
注記 2:ランチャーペイロードは、合意された位置、時間、および環境条件に従って宇宙に運ばれる一連の空間セグメント要素である。
[出典:ISO 10795:2019, 3.165, 修正 — 略語「P/L」は削除されました。]
参考文献
| 1 | ISO 10795:2019, 宇宙システム - プログラム管理と品質 - 語彙 |
| 2 | ISO 14620-1:2018, 宇宙システム — 安全要件 — Part 1: システムの安全性 |
| 3 | ISO 14620-2:2019, 宇宙システム — 安全要件 — Part 2: 打ち上げサイトの運用 |
| 4 | ISO 14623:2003, 宇宙システム - 圧力容器と加圧構造 - 設計と運用 |
| 5 | ISO 14625:2023, 宇宙システム - 打ち上げ、着陸、または回収現場で使用する地上支援機器 - 一般要件 |
| 6 | ISO 15863, 宇宙システム — 宇宙船から打ち上げロケットへのインターフェース制御文書 |
| 7 | IEC 61160, 設計レビュー |
| 8 | EN 16601-00-01:2015, 宇宙システム — 用語集 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 14, Space systems and operations.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17689:2015), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- terms were updated.
Introduction
This document is intended for application at realization of interstate, intergovernmental or non-governmental space activities, between operators of different countries and organizations on the basis of their space activity contracts.
Interfaced (connected) devices development by two and more designers (commands, organizations, developers of other specializations, etс.) creates a need for coordination between them to prevent interfaces incompatibility, taking into account unlimited possibilities for design (structure) improvement in the course of space systems development.
Interface control documents (ICDs) make it possible to systematically create (develop), operate and manage interfaces (see Clause 1) at all stages of the life cycle of a launch system. They are necessary in order to ensure the normal functioning of a launch system, prevent accidents and reduce acceptable risks when implementing joint space projects and providing spacecraft launch services. ICD between payload and a launch vehicle is defined in ISO 15863.
Application of this document at design and development stages improves control and compatibility of interfaces (see Clause 1).
Application of this document at operation stage improves a launch system safety and facilitates control of interfaces.
Interface control documents format defined in this document does not contain the descriptions regarding various properties of ground support equipment (i.e. performance, functions or endurance to launch mechanical environment or quality assurance provisions), which are defined in technical specifications.
Control of interfaces, independently of its frequency or depth, cannot replace stages of parameters definition of high-quality production and development of technical requirements of project, design and development. Interfaces control is used as a control process that can provide necessary verification of successful finishing of design at a stated in contract period.
1 Scope
This document establishes basic requirements for interface control documents (ICD) writing and interface control procedures for the following items included in the launch system: payload, launch vehicle, ground support equipment (according to ISO 14625) and launch site (buildings with utility systems), specifically:
- a) ICD between the ground support equipment and the payload;
- b) ICD between the ground support equipment and the launch vehicle;
- c) ICD between items of the ground support equipment;
- d) ICD between the ground support equipment and the launch site.
This document is applicable to organizations developing ground support equipment and to operators performing space activity.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
acceptable risk
safety risk, the severity and the probability of which can be reasonably accepted by humanity, without durable or irreversible foreseeable consequence on health, Earth, and the environment, at the present time and in the future
EXAMPLE:
A safety risk can be acceptable for crew members of a manned space vehicle when it is comparable to that of test pilots, for the personnel participating in hazardous activities when it is comparable to that of industrial workers, for people, public and private property, and the environment when it is comparable to that of other hazardous human activities (e.g. high-speed surface travel).
3.2
accident
- a) human death or injury;
- b) loss of, or damage to, project hardware, software or facilities that can then affect the accomplishment of the mission;
- c) loss of, or damage to, public or private property; or
- d) detrimental effects on the environment
[SOURCE:ISO 14620-1:2018, 3.1.1, modified —"and" has been changed to"or" at the end of item c); note 1 to entry has been removed.]
3.3
ground support equipment
non-flight systems, equipment or devices necessary to support the operations of transporting, receiving, handling, assembly, inspection, test, checkout, servicing, launch and recovery of a space system at launch, landing or retrieval sites
[SOURCE:ISO 14625:2023, 3.1.5, modified — The abbreviated term"GSE" has been removed.]
3.4
hazard
existing or potential condition that can result in an accident (3.2)
[SOURCE:ISO 14623:2003, 2.30]
3.5
ICD for ground support equipment
interface control document for ground support equipment
document which describes mechanical, hydraulic, pneumatic, thermal, electric and other parameters of interfaces between the ground support equipment (3.3) and the launch vehicle (3.10) , items of the ground support equipment, the ground support equipment and launch site (3.8) objects (building constructions with technical systems), and which is used to control these parameters
3.6
interfaces controller
specialist in the scope of launch complexes (3.7) or organization of space activity which controls interface control document (ICD) observance by organization-executor at realization of contract of space technics creation
Note 1 to entry: Interfaces controllers may be indicated in the contract between the space technics leading developers and executors. The leading developer can let a contract with the interfaces controller.
3.7
launch complex
site assigned to or owned by a launch vehicle (3.10) operator to operate a launch vehicle
[SOURCE:ISO 14620-2:2019, 3.9]
3.8
launch site
site necessary for the prelaunch and launch operations of a space vehicle and for the in-flight operations during the launch phase
[SOURCE:ISO 14620-2:2019, 3.11]
3.9
launch system
system made up of a launch vehicle (3.10) , the associated launch complex (3.7) , launch site (3.8) , payload (3.11) , ground support equipment (3.3) and associated airborne equipment (including software), control systems, navigation system, trajectories, procedures, necessary personnel, and any other associated items
[SOURCE:ISO 14620-2:2019, 3.13]
3.10
launch vehicle
vehicle designed to transport payloads (3.11) to space
[SOURCE:EN 16601-00-01:2015, 2.3.127]
3.11
payload
set of space segment elements (parts of a space system, placed in space, to fulfil the space mission objectives)
Note 1 to entry: A spacecraft payload is a set of instruments or equipment that performs the user mission.
Note 2 to entry: A launcher payload is a set of space segment elements carried into space in accordance with agreed position, time and environmental conditions.
[SOURCE:ISO 10795:2019, 3.165, modified — The abbreviated term"P/L" has been removed.]
Bibliography
| 1 | ISO 10795:2019, Space systems — Programme management and quality — Vocabulary |
| 2 | ISO 14620-1:2018, Space systems — Safety requirements — Part 1: System safety |
| 3 | ISO 14620-2:2019, Space systems — Safety requirements — Part 2: Launch site operations |
| 4 | ISO 14623:2003, Space systems — Pressure vessels and pressurized structures — Design and operation |
| 5 | ISO 14625:2023, Space systems — Ground support equipment for use at launch, landing or retrieval sites — General requirements |
| 6 | ISO 15863, Space systems — Spacecraft-to-launch-vehicle interface control document |
| 7 | IEC 61160, Design review |
| 8 | EN 16601-00-01:2015, Space systems — Glossary of terms |