※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 38, テキスタイルです。
ISO 17751 は、次の部分で構成され、「テキスタイル - カシミア、ウール、その他の特殊な動物繊維およびそれらのブレンドの定量分析」という一般的なタイトルで構成されています。
- Part 1: 光学顕微鏡法
- Part 2: 走査型電子顕微鏡法
序章
カシミヤは高価値の特殊な動物繊維ですが、カシミヤと羊毛、ヤク、ラクダなどの他の動物ウール繊維は、物理的および化学的特性において非常に類似しているため、それらのブレンドを機械的および機械的に区別することは困難です。そして化学的方法。さらに、これらの繊維は同様のスケール構造を示します。このような繊維ブレンドの繊維含有量を現在の試験手段で正確に決定することは非常に困難である。
カシミヤ繊維の正確な識別に関する研究は、長い間行われてきました。現在、最も広く使用されている信頼性の高い識別技術には、光学顕微鏡 (LM) 法と走査型電子顕微鏡 (SEM) があります。 SEM 法は、LM 法と相補的な特性を示します。
- LM法の利点は、繊維の内部有髄形成と色素沈着を観察できることです。欠点は、一部の微妙な表面構造を明確に表示できないことです。テスト用の暗いサンプルでは、脱色プロセスを実行する必要があります。不適切な脱色プロセスは、繊維分析者の判断に影響を与える可能性があります。
- —SEM 法は LM 法とは逆の性質を示すため、走査型電子顕微鏡による繊維の種類の特定が必要です。
LM 法と SEM 法は、両方の方法の利点を利用するために、識別が困難なサンプルを識別するために一緒に使用する必要があります。
繊維分析の精度は、繊維分析者がさまざまな種類の動物繊維の表面形態を十分に理解し、十分に理解していることに大きく関係していることが実際に証明されています。さまざまな種類の動物繊維は、附属書 B に記載されています。
1 スコープ
ISO 17751 のこのパートでは、走査型電子顕微鏡 (SEM) を使用して、カシミヤ、ウール、その他の特殊な動物繊維、およびそれらのブレンドの識別、定性、および定量分析の方法を指定しています。
ISO 17751 のこの部分は、カシミヤ、ウール、その他の特殊な動物繊維、およびそれらのブレンドのばら繊維、中間製品、および最終製品に適用されます。
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
特殊動物繊維
ヒツジ以外の動物（毛）から採取したあらゆる種類のケラチン繊維
2.2
走査型電子顕微鏡
透過型電子顕微鏡と光学顕微鏡の中間的なタイプの微細形態観察装置で、高エネルギー電子の集束ビームを使用してさまざまな物理情報信号を生成します。
注記 1:原理は、固体試料の表面上の対象領域全体にわたって一次集束電子ビームを走査することと、そこから得られた信号を受信、増幅し、表面を完全に観察するために画像に表示することで構成されます。標本の領域の地形。
注記2走査型電子顕微鏡で得られる信号は、例えば 二次電子 (2.3) 、オージェ電子、特性X線などである。
2.3
二次電子
低エネルギーの核外電子:集束されたプライマリの影響下で、試料の最も外側のメタコーティングされた表面に最も近い、10 nm 未満の厚さの金属層の 5 nm から 10 nm の走査領域内の金属原子のイオン化によって放出される、およびイオン化によって放出される核外電子。数十 keV 単位のエネルギーの電子ビーム。
注記 1:試料の奥深くから逃げる電子の平均自由行程が小さいため、表面に敏感であり、したがって、その信号は、コーティングされた表面の最高解像度の形態学的画像を生成します。
2.4
規模
動物繊維の表面を覆うクチクラ
2.5
スケール頻度
単位長さあたりの繊維軸に沿った スケールの数 (2.4)
2.6
スケールの高さ
スケールの (2.4) 遠位端でのキューティクルの高さ
2.7
繊維表面形態
繊維表面を特徴付ける物理的特性/属性の合計
例：
繊維表面形態には、 スケール周波数 (2.5) 、 スケール高さ (2.6) 、スケール エッジのパターン、スケール表面、平滑性、軸に沿った繊維の均一性、光学顕微鏡下での透明度などが含まれます。
2.8
たくさんのサンプル
要件に従って引き出された同じタイプおよび同じロットの材料を表す部分。
2.9
実験室サンプル
試料を調製するための要件に従って ロットサンプル（2.8） から採取した部分。
2.10
試験片
測定目的で 実験室サンプル（2.9） から無作為に切り取られた繊維片から採取された部分。
参考文献
| [1] | IWTO-58-00, 特殊繊維、羊毛、およびそれらのブレンドの走査型電子顕微鏡分析 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles.
ISO 17751 consists of the following parts, under the general title Textiles — Quantitative analysis of cashmere, wool, other speciality animal fibres and their blends:
- Part 1: Light microscopy method
- Part 2: Scanning electron microscopy method
Introduction
Cashmere is a high value speciality animal fibre, but cashmere and other animal wool fibres such as sheep’s wool, yak, camel, etc. exhibit great similarities in their physical and chemical properties so that their blends are difficult to distinguish from each other by both mechanical and chemical methods. In addition, these fibres show similar scale structures. It is very difficult to accurately determine the fibre content of such fibre blends by current testing means.
Research on the accurate identification of cashmere fibres has been a long undertaking. At present, the most widely used and reliable identification techniques include the light microscopy (LM) method and the scanning electron microscopy (SEM). The SEM method shows complementary characteristics to those of LM method.
- The advantage of the LM method is that the internal medullation and pigmentation of fibres can be observed; the disadvantage is that some subtle surface structures cannot be clearly displayed. A decolouring process needs to be carried out on dark samples for testing. An improper decolouring process can affect the judgment of the fibre analyst.
- —The SEM method shows opposite characteristics to those of LM method so some types of fibres need to be identified by scanning electron microscope.
The LM and SEM methods need be used together to identify some difficult-to-identify samples in order to utilize the advantages of both methods.
It has been proven in practice that the accuracy of a fibre analysis is highly related to the ample experience, full understanding, and extreme familiarity of the fibre analyst to the surface morphology of various types of animal fibres so besides the textual descriptions, several micrographs of different types of animal fibres are given in Annex B.
1 Scope
This part of ISO 17751 specifies a method for the identification, qualitative, and quantitative analysis of cashmere, wool, other speciality animal fibres, and their blends using scanning electron microscopy (SEM).
This part of ISO 17751 is applicable to loose fibres, intermediate products, and final products of cashmere, wool, other speciality animal fibres, and their blends.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
specialty animal fibre
any type of keratin fibre taken from animal (hairs) other than sheep
2.2
scanning electron microscope
intermediate type of microscopic morphology observation instrument between transmitted electron microscope and light microscope which use a focused beam of high-energy electrons to generate a variety of physical information signals
Note 1 to entry: The principle consists of scanning a primary focused electron beam over a whole area of interest on the surface of solid specimen and the signal derived from which is then received, amplified, and displayed in images for full observation of surface area topography of the specimen.
Note 2 to entry: The signals obtained by a scanning electron microscope are, e.g. secondary electrons (2.3) , Auger electrons, characteristic X-ray, etc.
2.3
secondary electron
low-energy extra-nuclear electron released from and by ionization of a metal atom in the 5 nm to 10 nm scanned region of metal layer less than 10 nm thick nearest to the outermost meta-coated surface of a specimen under impact of the focused primary electron beam of energy in units of tens of keV
Note 1 to entry: Being surface sensitive because of the small mean free path of the electron to escape from deep within the specimen and, therefore, the signal of which produces the highest-resolution morphological images of the coated surface.
2.4
scale
cuticle covering the surface of animal fibres
2.5
scale frequency
number of scales (2.4) along the fibre axis per unit length
2.6
scale height
height of the cuticle at the scale’s (2.4) distal edge
2.7
fibre surface morphology
sum of the physical properties/attributes characterizing the fibre surface
EXAMPLE:
The fibre surface morphology includes scale frequency (2.5) , scale height (2.6) , patterns of scale edge, scale surface, smoothness, fibre evenness along its axis, transparency under light microscope, etc.
2.8
lot sample
portion representative of the same type and same lot of material drawn according to requirements from which it is taken
2.9
laboratory sample
portion drawn from a lot sample (2.8) according to requirements to prepare specimens
2.10
test specimen
portion taken from fibre snippets randomly cut from a laboratory sample (2.9) for measurement purposes
Bibliography
| [1] | IWTO-58-00, Scanning electron microscopic analysis of speciality fibres and sheep’s wool and their blends |