※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 17752 は、技術委員会 ISO/TC 156, 金属および合金の腐食によって作成されました。
序章
流出試験は、大気暴露条件下でのさまざまな材料の金属の放出速度に関するデータを取得するために実施されます。これには、試験サイトでの試験片の暴露と、さらに流出水サンプルの継続的な収集が含まれるため、標準化された腐食試験よりも厳しいものになります。
標準化された腐食試験をこれらのデータの取得に使用することはできません。なぜなら、長期的な観点から見ると、流出率は常に腐食率以下であり、多くの場合、腐食率よりはるかに小さいからです。違いは、腐食生成物に含まれる金属です。標準化された腐食試験とは対照的に、流出試験は、実際の製品表面、またはあらゆる種類の表面処理された材料、たとえば純金属、合金、またはさまざまなコーティング (つまり、金属コーティング、金属を含む有機コーティング) で実行できます。試験片の歴史と表面仕上げと特性が文書化されています。
このフィールド テストの結果は、材料表面に衝突した収集された雨水への金属放出率です。異なる化学形態での金属のさらに可能な変換および環境との相互作用は、この国際規格の範囲を超えています。
流出率を確立するための手順は、特定のアプリケーションの条件を考慮して、標本の暴露に基づく決定 (規範的) または推定 (参考的) のいずれかによって実行できます。
1 スコープ
この国際規格は、屋外で行われる大気条件下での金属、合金、およびコーティングからの金属の流出率を決定および推定するための手順を指定しています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4221, 大気質 — 大気中の二酸化硫黄の質量濃度の測定 — トーリン分光光度法
- ISO 4226, 空気の質 - 一般的な側面 - 測定単位
- ISO 4543, 金属およびその他の非有機コーティング - 保管条件に適用される腐食試験の一般規則
- ISO 8565, 金属および合金 - 大気腐食試験 - 一般要件
- ISO 9169, 空気の質 — 自動測定システムの性能特性の定義と決定
- ISO 9225, 金属および合金の腐食 - 大気の腐食性 - 大気の腐食性に影響する環境パラメータの測定
- ISO 9226, 金属および合金の腐食 - 雰囲気の腐食性 - 腐食性の評価のための標準試験片の腐食速度の決定
参考文献
| [1] | Ｂｅｒｔｌｉｎｇ ，Ｓ．、 Ｏｄｎｅｖａｌｌ Ｗａｌｌｉｎｄｅｒ， Ｉ．、 Ｂｅｒｇｇｒｅｎ ，Ｄ．およびＬｅｙｇｒａｆ ，Ｃ．、 Ｅｎｖ．毒。化学、 2, pp. 891-898, 2006 |
| [2] | Bertling 、S.、O dnevall wallinder 、I.、 Leygraf 、C.およびBerggren kleja 、D.、 Sc死。約。 、 367, 2-3 、pp.908-923, 2006 |
| [3] | O dnevall W allinder , I., Bertling , D., Berggren K leja , D. and Leygraf , C., Water, Air, Soil Poll. 、 170 、pp.17-35, 2006 |
| [4] | O dnevall W allinder 、I.、 Verbiest 、P.、 He, W.およびLeygrafe C.、 Corro理科、 42 （8）、 1471年、2000年 |
| [5] | O dnevall W allinder 、I.、 Verbiest 、P.、 He, W.およびLeygrafe C.、 Corro理科、 40 （11）、 1977年、1998年 |
| [6] | Hullman , H.、Naturally oxidizing metal surface — Environmental Effects if Copper and Zin in building applications, Fraunhofer IRB Verlag, ISBN 2-8167-6311-1, 2003 |
| [7] | Gromaire 、MC, Chebbo 、G.およびConstant 、A.、 Water Sc Techn. 45 (7), p. 113, 2002 |
| [8] | Ｓｃｈｒｉｅｗｅｒ ，Ａ．、 Ｈｏｒｎ，Ｈ．およびＨｅｌｍｒｅｉｃｈ， Ｂ．、 Ｃｏｒｒｏｓ．理科、 50 、 384, 2008 |
| [9] | O dnevall W allinder 、I.、B ahar 、B.、 Leygraf 、C.およびTidblad 、J.、 J. Enviroモニター、 9 、 2007年第66号 |
| [10] | Ｓａｎｄｂｅｒｇ ，Ｊ．、 ＯｄｎｅｖａｌｌＷａｌｌｉｎｄｅｒ ，Ｉ．、 Ｌｅｙｇｒａｆ ，Ｃ．およびＬｅ Ｂｏｚｅｃe Ｎ ．社会、 15, C120, 2007 |
| [11] | S andberg 、J.、O dnevall W allinder 、I.、 Leygraf 、C.およびL eBozéc 、N.、 Corro理科、 48 （12）、 4316, 2006 |
| [12] | M atthes , SA, Cramer , SD, Bullard , SJ, Covino , BS and Holcomb , GR, Corrosion , 2003 年 3 月 |
| [13] | Leygraf , C. and Graedel , TE, Atmospheric Corrosion , Wiley, New York, 2000 |
| [14] | Meraz 、E.、 Veleva 、L.およびA costa 、M.、 Rev. Meta Vol.43 No. 2, マドリッド、85～100ページ、2007年 |
| [15] | Veleva 、L.、 Meraz 、E.およびA costa 、M.、 Materials and Corrosion 、Vo 5, pp. 348-352, 2007 |
| [16] | Veleva 、L.、A costa 、M.およびMeraz 、E.、 Corrosion Science 、Vo 9, pp. 2055-2062, 2009 |
| [17] | Veleva 、L.、 Meraz 、E.およびA costa 、M.、 Corro密接に。理科Techn. 、Vol. 45, No. 1 (2月), pp. 76-83, 2010 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17752 was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
Introduction
Runoff testing is carried out in order to obtain data on the release rates of metals of different materials under atmospheric exposure conditions. It involves exposure of specimens at a test site and, in addition, continuous collection of runoff water samples and is therefore more demanding than standardized corrosion tests.
Standardized corrosion tests cannot be used for obtaining these data since, on a long-term perspective, the runoff rate is always less than or equal to, and frequently much less than, the corrosion rate. The difference is the metal incorporated in the corrosion products. In contrast to standardized corrosion tests, runoff testing can be performed on real product surfaces or on any kind of surface-treated material, e.g. pure metals, alloys or different coatings (i.e. metallic coatings, metal-including organic coatings), as long as the history and surface finish and characteristics of the specimen are documented.
The result of this field test is the metal release rate to the collected rain water that has impinged the material surface. Further possible transformations of the metal in its different chemical forms and interactions with the environment are beyond the scope of this International Standard.
Procedures to establish runoff rates can be carried out either by determination (normative) based on exposure of specimens or by estimation (informative), taking into account the conditions in a particular application.
1 Scope
This International Standard specifies procedures to determine and estimate runoff rates of metals from metals, alloys and coatings under atmospheric conditions carried out in the open air.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4221, Air quality — Determination of mass concentration of sulphur dioxide in ambient air — Thorin spectrophotometric method
- ISO 4226, Air quality — General aspects — Units of measurement
- ISO 4543, Metallic and other non-organic coatings — General rules for corrosion tests applicable for storage conditions
- ISO 8565, Metals and alloys — Atmospheric corrosion testing — General requirements
- ISO 9169, Air quality — Definition and determination of performance characteristics of an automatic measuring system
- ISO 9225, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Measurement of environmental parameters affecting corrosivity of atmospheres
- ISO 9226, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Determination of corrosion rate of standard specimens for the evaluation of corrosivity
Bibliography
| [1] | Bertling, S., Odnevall Wallinder, I., Berggren, D. and Leygraf, C., Env. Tox. Chem., 25 (3), pp. 891-898, 2006 |
| [2] | Bertling, S., Odnevall wallinder, I., Leygraf, C. and Berggren kleja, D., Sci. Tot. Env., 367 , 2-3, pp. 908-923, 2006 |
| [3] | Odnevall Wallinder, I., Bertling, D., Berggren Kleja, D. and Leygraf, C., Water, Air, Soil Poll., 170 , pp. 17-35, 2006 |
| [4] | Odnevall Wallinder, I., Verbiest, P., He, W. and Leygraf, C., Corros. Sci., 42 (8), p. 1471, 2000 |
| [5] | Odnevall Wallinder, I., Verbiest, P., He, W. and Leygraf, C., Corros. Sci., 40 (11), p. 1977, 1998 |
| [6] | Hullman, H., Naturally oxidizing metal surfaces — Environmental effects if copper and zinc in building applications, Fraunhofer IRB Verlag, ISBN 2-8167-6311-1, 2003 |
| [7] | Gromaire, M.C., Chebbo, G. and Constant, A., Water Sci. Techn. 45 (7), p. 113, 2002 |
| [8] | Schriewer, A., Horn, H. and Helmreich, B., Corros. Sci., 50 , p. 384, 2008 |
| [9] | Odnevall Wallinder, I., Bahar, B., Leygraf, C. and Tidblad, J., J. Environ. Monit., 9 , p. 66, 2007 |
| [10] | Sandberg, J., Odnevall Wallinder, I., Leygraf, C. and Le Bozéc, N., J. Electrochem. Soc., 154 (2), C120, 2007 |
| [11] | Sandberg, J., Odnevall Wallinder, I., Leygraf, C. and Le Bozéc, N., Corros. Sci., 48 (12), p. 4316, 2006 |
| [12] | Matthes, S.A., Cramer, S.D., Bullard, S.J., Covino, B.S. and Holcomb, G.R., Corrosion, March, 2003 |
| [13] | Leygraf, C. and Graedel, T.E., Atmospheric Corrosion, Wiley, New York, 2000 |
| [14] | Meraz, E., Veleva, L. and Acosta, M., Rev. Metal. Vol. 43, No. 2, Madrid, pp. 85-100, 2007 |
| [15] | Veleva, L., Meraz, E. and Acosta, M., Materials and Corrosion, Vol. 58, No. 5, pp. 348-352, 2007 |
| [16] | Veleva, L., Acosta, M. and Meraz, E., Corrosion Science, Vol. 51, No. 9, pp. 2055-2062, 2009 |
| [17] | Veleva, L., Meraz, E. and Acosta, M., Corros. Eng. Sci. Techn., Vol. 45, No. 1 (February), pp. 76-83, 2010 |