※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
ISO 17810 は、宇宙データ システム諮問委員会 (CCSDS) によって作成され (CCSDS 415.1-B-1, 2011 年 9 月)、ISO/TC 技術委員会によって (この国際規格の第 2 項に記載されているものを除き修正なしで) 採用されました。 20, 航空機および宇宙船、小委員会 SC 13, 宇宙データおよび情報転送システム。
1 スコープ
この国際規格は、CDMA スペクトラム拡散変調方式を次の観点から定義します。
- a)この仕様のユーザーに提供されるサービス。
- b)拡散符号フォーマット。そして
- c)コード形式を生成および処理するために実行される手順。
以下については指定されていません。
- a)個々の実装または製品。
- b)手順を実行するために必要な方法または技術。または
- c)システムの構成と制御に必要な管理活動。
この国際規格は、既存の SNIP PN 拡散変調システムとの信号互換性に関するパラメータ要件のみを規定しています (C.1 を参照)既存の SNIP ハードウェアとのシステム互換性を確保するには、PN 拡散変調信号フォーマットに特に関係するものではない、他にも多くの種類の要件を満たす必要があります。例には、前方誤り訂正符号化形式、データ信号形式などが含まれます。
この国際標準は、機関標準の作成と、相互サポート状況における CCSDS 機関間の宇宙リンクを介した将来のデータ通信に適用されます。この国際標準には、データ形式と政府機関間の相互サポートのための手順の包括的な仕様が含まれています。これは、既存または将来のミッションに実装される可能性のある実際のシステムの仕様や設計ではありません。
この国際標準は、各 CCSDS 機関の通常の標準プログラムを通じて呼び出され、この国際標準に記載されている機能に基づく相互サポートが期待されるミッションに適用されます。この国際標準のセクションに必須の機能が明確に示されている場合、この文書が相互サポートの基礎として使用される場合、それらの機能は実装されなければなりません。オプションが許可または暗示されている場合、これらのオプションの実施は、関係機関間の特定の二国間相互支援協定の対象となります。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
ISO 17810 was prepared by the Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) (as CCSDS 415.1-B-1, September 2011) and was adopted (without modifications except those stated in Clause 2 of this International Standard) by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 13, Space data and information transfer systems.
1 Scope
This International Standard defines CDMA spread spectrum modulation schemes in terms of:
- a) the services provided to the users of this specification;
- b) spreading code formats; and
- c) the procedures performed to generate and process the code formats.
It does not specify:
- a) individual implementations or products;
- b) the methods or technologies required to perform the procedures; or
- c) the management activities required to configure and control the system.
This International Standard provides only those parameter requirements relating to signal compatibility with the existing SNIP PN spread modulation systems (see C.1). There are many other types of requirements, not specifically related to PN spread modulation signal formats, which must be met to ensure system compatibility with existing SNIP hardware. Examples would include forward error correction coding format, data signal formats, etc.
This International Standard applies to the creation of agency standards and to the future data communications over space links between CCSDS agencies in cross-support situations. This International Standard includes comprehensive specification of the data formats and procedures for inter-agency cross support. It is neither a specification of, nor a design for, real systems that may be implemented for existing or future missions.
This International Standard is to be invoked through the normal standards programs of each CCSDS agency, and is applicable to those missions for which cross support based on capabilities described in this International Standard is anticipated. Where mandatory capabilities are clearly indicated in sections of this International Standard, they must be implemented when this document is used as a basis for cross support. Where options are allowed or implied, implementation of these options is subject to specific bilateral cross-support agreements between the agencies involved.