この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 ( TBT ) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 130, グラフィック技術です。
ISO 17972 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「グラフィック テクノロジー — カラー データ交換フォーマット (CxF/X)」です。
- その1:CxF3(CxF/X)との関係
- Part 4: 特色特性データ (CxF/X-4)
以下の部分が開発中です。
- Part 2: スキャナー ターゲット データ (CxF/X-2)
- Part 3: プリンター ターゲット データ (CxF/X-3)
序章
ISO 17972 (すべての部分) は、CxF3 を使用してグラフィック アート業界内で測定データと関連するメタデータを交換する方法、およびグラフィック アート ユーザー間でこれらのファイルを交換する方法を定義しています。これは、各パートがさまざまなワークフロー要件に対応することを目的としたマルチパート ドキュメントです。 ISO 17972 のさまざまな部分の目標は、交換されるデータの不確実性を最小限に抑えながら、必要な柔軟性を維持することです。
グラフィック テクノロジ コミュニティによって使用される多くの国際規格では、測定データおよび/または計算データの報告が必要です。 ISO 12642 や ISO 13655 など、これらの標準のいくつかは、ASCII キーワードと値のペアのアプローチを使用しており、一部の業界セグメントで広く使用されています。ただし、実装には大きなばらつきがあり、自動化されたデータ交換が適切に行われておらず、不確実性が生じています。 ISO 28178 は、ASCII キーワード アプローチと XML フラット ファイル アプローチの間の橋渡しを行うことで、この状況を是正しようとしましたが、フラット ファイル アプローチには限界があり、広く使用されていませんでした。 ISO 17972 のこのパートでは、プリプレス データの交換と検証に公開されている Color Exchange Format バージョン 3 (CxF3) の使用を特定することで、このプロセスをさらに進めています。ファイルの解釈におけるあいまいさを回避するレベルの交換を実現するため。各パートは、使用が許可されている必須およびオプションの CxF 要素のセットを定義します。この最初の文書は、ISO 28178 (附属書 A で提供) の既存の要素への CxF のマッピングを概説し、CxF の基本的な概念を示します。
CxF ファイル形式の最初の作成者である NOTEX-Rite Inc. は、ISO 17972 のこの部分で使用される資料に対する知的財産権を主張しません。
ISO 17972 のこの部分は、測定データ、計算データ、またはプロセス制御データと、その適切な解釈に必要な関連メタデータの交換を必要とするすべての既存および将来のグラフィック アート規格をサポートすることを目的としています。
このような形式のニーズを検討する際に、次の要件が特定されました。
- ASCII 形式の ISO 28178 形式のドキュメントを使用する既存のアプリケーションは、新しい標準によって廃止されるべきではありません。
- データは、人間が読める形式 (デジタル ファイルが標準のエディターまたはファイル リーダーを使用して表示された後) と機械が読める形式の両方である必要があります。
- 必要な情報を抽出するために、データは自動化されたプログラムによって読み取り可能である必要があります。
- データ ファイルは、ファイルの自動リーダーを壊すことなく追加情報を含めることができるように、エンド ユーザーが拡張できる必要があります。
- データ ファイルは、自動化されたプログラムによって作成できる必要があります。
- 形式は、データの多言語表現を許可する必要があります。
次のファイルは ISO 17972-1 の一部であり、電子挿入物として含まれています。
- CxF3_Core.xsd;
- CxF3_Schema_Diagram.pdf;
- Scannertarget.cxf;
- Scannertarget.txt;
- Holidays_test.cxf.
1 スコープ
ISO 17972 のこの部分は、色とプロセス制御データ (およびその適切な解釈に必要な関連メタデータ) の交換フォーマットを電子形式で定義します. これは、データ交換のための CxF3 の使用を説明するための基本文書です.必要に応じて、ISO 17972 のこの部分では、有効な CxF/X ファイルの追加要件も定義しています。 XML を使用すると、すべての CxF3 および CxF/X ドキュメントは、グラフィック アート ワークフロー以外のデータ交換もサポートし、標準の XML ツールで使用でき、XML 検証に合格できる標準の XML 名とメタデータ タグを使用する拡張可能なアーキテクチャで将来の標準をサポートできます。 .
ISO 17972 の追加部分では、CxF3 と組み合わせてカスタム リソースを使用して、特定のワークフローの必須データとオプション データを定義します。
2 参考文献
- Color Exchange Format v3.0 ドキュメント1
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1 規約
注記 Color Exchange Format v3.0 から取られた用語の綴りは、規範的参照で使用されているものから変更されていません。具体的な例は、color ではなく color という単語です。
3.1.1
カラー仕様
ソース (測定仕様)、光源/観察者の計算方法 (三刺激値仕様)、および オブジェクトの物理的属性 (3.1.5) (サイズ、数量、仕上げなど) を含む ColorValue (3.1.2) に関する情報
[出典: Color Exchange Format v3.0]
3.1.2
色値
デバイスに依存しない色空間の特定のタイプに関連する値と関連情報を保持できる、定義された多くの色空間タイプの 1 つ
[出典: Color Exchange Format v3.0]
3.1.3
カスタムリソース
CxF3 (3.2.2) の「拡張可能な」部分。 CxF3 Core には含まれていない、カラー オブジェクトおよびファイル自体に関する追加情報で、アプリケーション固有のものと見なされ、他のすべてのアプリケーションには一般的に使用されません。」
[出典: Color Exchange Format v3.0]
3.1.4
DeviceColorValue
デバイス依存の色空間の特定のタイプに関連する値と関連情報を保持できる、定義された多くの色空間タイプの 1 つ
[出典: Color Exchange Format v3.0]
3.1.5
オブジェクト
説明されている特定の「カラーアイテム」を識別するために使用されます
3.2 定義
3.2.1
CxF/X
ISO 17972 のこのパートで定義されている要件にも準拠する CxF3 (3.2.2) ファイル
3.2.2
CxF3
Color Exchange Format v3 で定義された色およびプロセス制御データの交換フォーマット
3.2.3
プロフィール
あるデバイスの色空間から別のデバイスの色空間への変換を可能にする数学値またはバイナリ構造のセット。プロファイルは ProfileCollection に保存され、 ColorValues (3.1.2) によって共有および参照されます。
3.2.4
資力
CxF ファイルのすべての読者にとって重要な各色オブジェクトに関する情報
注記 1:これは「CxF3 コア」とも呼ばれます。これは、CxF3-Core 名前空間スキーマによって定義されます。
3.2.5
図式
XML ドキュメントのクラスの構造を定義する World Wide Web Consortium によって確立された仕様に準拠する XML ドキュメント
3.2.6
XML
拡張マークアップ言語;文書を電子的にエンコードするための一連の規則
3.2.7
XSD
XML スキーマ定義
参考文献
| [1] | ISO 28178, グラフィック技術 — XML または ASCII テキストを使用した色およびプロセス制御データの交換フォーマット |
| [2] | ISO/IEC 646, 情報技術 — 情報交換のための ISO 7 ビット コード化文字セット |
| [3] | ワールド ワイド ウェブ コンソーシアム (W3C) Extensible Markup Languag, 勧告、2000 年 10 月 6 日 ( http://www.w3.org ) |
| [4] | ワールド ワイド ウェブ コンソーシアム (W3C) XSL Transformations (XSLT) バージョン 1.0, 勧告、1999 年 11 月 16 日 ( http://www.w3.org ) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary Information
The committee responsible for this document is ISO/TC 130, Graphic technology.
ISO 17972 consists of the following parts, under the general title Graphic technology — Colour data exchange format (CxF/X):
- Part 1: Relationship to CxF3(CxF/X)
- Part 4: Spot color characterisation data (CxF/X-4)
The following parts are under development:
- Part 2: Scanner target data (CxF/X-2)
- Part 3: Printer target data (CxF/X-3)
Introduction
ISO 17972 (all parts) defines methods for the use of CxF3 to exchange measurement data and associated metadata within the graphic arts industry and for the exchange of these files between graphic arts users. It is a multi-part document where each part is intended to respond to different workflow requirements. The goal throughout the various parts of ISO 17972 has been to maintain the degree of flexibility required while minimizing the uncertainty of the data exchanged.
A number of International Standards used by the graphic technology community require the reporting of measured and/or computed data. Several of these standards, e.g. ISO 12642 and ISO 13655, have used the ASCII keyword-value pair approach and have been widely used by some industry segments. However, there has been a large degree of variability in implementation, which has not facilitated good automated data exchange creating uncertainty. ISO 28178 attempted to rectify this situation by creating a bridge between the ASCII Keywords approach and an XML flat file approach, but the flat file approach had limitations and has not been widely used. This part of ISO 17972 advances this process further by identifying the use of the publicly available Color Exchange Format version 3 (CxF3) for prepress data exchange and verification. In order to achieve a level of exchange that avoids any ambiguity in interpretation of the file. Each part defines a required and optional set of CxF elements that are permitted to be used. This first document will outline the mapping of CxF to the existing elements in ISO 28178 (provided in Annex A) and illustrate the underlying concepts of CxF.
NOTEX-Rite Inc., the original creator of the CxF file format, claims no intellectual property rights to the materials used in this part of ISO 17972.
This part of ISO 17972 is intended to support all existing and future graphic arts standards that require the exchange of measured, computed, or process control data and the associated metadata necessary for its proper interpretation.
In reviewing the needs of such a format, the following requirements were identified:
- existing applications using ISO 28178 formatted documents in ASCII format should not be rendered obsolete by the new standard;
- data needs to be in a form that is both human-readable (once the digital file has been displayed using standard editors or file readers) and machine-readable;
- data needs to be readable by automated programs to extract the necessary information;
- data files need to be extensible by end users in such a way as to allow additional information to be included without breaking automated readers of the file;
- data files need to be capable of being created by automated programs;
- the format needs to allow multiple language representation of data.
The following files are part of ISO 17972-1, and are included as electronic inserts:
- CxF3_Core.xsd;
- CxF3_Schema_Diagram.pdf;
- Scannertarget.cxf;
- Scannertarget.txt;
- Holidays_test.cxf.
1 Scope
This part of ISO 17972 defines an exchange format for colour and process control data (and the associated metadata necessary for its proper interpretation) in electronic form. It is the base document for describing the use of CxF3 for data exchange. Where required, this part of ISO 17972 also defines additional requirements for a valid CxF/X file. Using XML, all CxF3 and CxF/X documents also support the exchange of data outside of the graphic arts workflow and can support future standards with an extensible architecture using standard XML Names and Metadata tags which can be used with standard XML tools and pass XML validation.
Additional parts of ISO 17972 will use custom resources in conjunction with CxF3 to define the required and optional data for a particular workflow.
2 Normative references
- Color Exchange Format v3.0 documents 1
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 Terms
NOTEThe spelling of terms taken from Color Exchange Format v3.0 is not altered from that used in the normative reference. A specific example is the word color instead of colour.
3.1.1
ColorSpecification
information about the ColorValue (3.1.2) including its source (measurement specifications), illuminant/observer calculation method (tristimulus specifications), and physical attributes of the objects (3.1.5) (size, quantity, finish, etc.)
[SOURCE: Color Exchange Format v3.0]
3.1.2
ColorValue
one of a number of defined colour space types that can hold values and associated information related to that specific type of device independent colour space
[SOURCE: Color Exchange Format v3.0]
3.1.3
CustomResources
“extensible” part of CxF3 (3.2.2) ; additional information not included in the CxF3 Core about colour objects and the file itself that is considered application specific in nature and not generally of use to all other applications“
[SOURCE: Color Exchange Format v3.0]
3.1.4
DeviceColorValue
one of a number of defined colour space types that can hold values and associated information related to that specific type of device dependent colour space
[SOURCE: Color Exchange Format v3.0]
3.1.5
Object
used to identify each specific “Colour item” that is being described
3.2 Definitions
3.2.1
CxF/X
CxF3 (3.2.2) file which also conforms to the requirements defined in this part of ISO 17972
3.2.2
CxF3
exchange format for colour and process control data defined in Color Exchange Format v3
3.2.3
profile
set of mathematical values or binary structure that allows transformation to/from one device colour space to another; profiles are stored in the ProfileCollection and are shared and referenced by the ColorValues (3.1.2)
3.2.4
resources
information about each colour object that is of interest to all readers of the CxF file
Note 1 to entry: This is also referred to as the “CxF3 Core”. It is defined by the CxF3-Core namespace schema.
3.2.5
schema
XML document conforming to the specifications established by the World Wide Web Consortium that defines the structure of a class of XML documents
3.2.6
XML
Extensible Markup Language; a set of rules for encoding documents electronically
3.2.7
XSD
XML schema definition
Bibliography
| [1] | ISO 28178, Graphic technology — Exchange format for color and process control data using XML or ASCII text |
| [2] | ISO/IEC 646, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange |
| [3] | World Wide Web Consortium (W3C). Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition), Recommendation, 6 October 2000 ( http://www.w3.org ) |
| [4] | World Wide Web Consortium (W3C). XSL Transformations(XSLT) Version 1.0, Recommendation, 16 November 1999 ( http://www.w3.org ) |