この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体と IEC 国内委員会) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO および IEC の技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について IEC と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書に責任を負う委員会は、ISO/TC 38 をリードする技術委員会 ISO/TC 38, テキスタイルおよび IEC/TC 101静電気(JWG 26, 帯電防止) です。
ISO 18080 は、以下の部分で構成されており、一般的な表題は「テキスタイル — 生地の静電傾向を評価するための試験方法」です。
- その1:コロナ帯電による試験方法
- Part 2: 回転機械摩擦を使用した試験方法
- Part 3: 手動摩擦を使用したテスト方法
- Part 4: 水平機械摩擦を使用した試験方法
序章
他の国際規格でカバーされている機密性の高い電子デバイスやシステムの安全上の問題や損傷または中断に加えて、衣服の静電気帯電は、付着、不快な衝撃、空中のほこりやその他の汚染物質の引き付けの問題も引き起こす可能性があります.
空気中の粉塵汚染を避けるように設計された衣服は、精密技術、バイオテクノロジー、食品、衛生などに関連する多くの拡大産業で必要とされています。また、一般的に、衣服がまとわりつかず、不快な衝撃を与えないことが望ましいです。
静電気の帯電に関連する問題を回避するように設計された衣服の製造に使用される生地の傾向を評価するには、試験方法が必要です。試験方法は、ISO および IEC によって発行されたものを含む、多くの国内および国際規格で指定されています。ただし、測定可能な静電特性と最終用途の性能との関係はかなり複雑であり、用途に応じて異なる試験方法の組み合わせが必要になる場合があります。
この国際規格で説明されている、摩擦によって生成された織物の表面の電荷密度を測定するための試験方法は、織物材料の静電傾向を評価するために使用できる多くの試験方法の 1 つです。生成される電荷密度は繊維素材、その表面状態、および摩擦の性質に依存するため、説明されている穏やかな摩擦作用は、実際の着用条件をシミュレートすると見なすことができます。
手動のテスト手順と同様に、排除できない特定のオペレーター依存があります。異なる研究所からのテスト結果は、5 倍以上異なる場合があります。
1 スコープ
ISO 18080 のこの部分は、生地の試験片の摩擦電荷密度の測定による手動摩擦を使用した試験方法を指定しています。この試験方法は、摩擦帯電に耐えることができるあらゆるタイプの組成および構造の布地に適しています。
布地によっては、強度が低い布地や緩い構造の布地など、このテスト方法で使用される手での摩擦に物理的に耐えられない場合や、誤った結果が得られる場合があります。このような場合、ISO 18080-1 に記載されている試験方法を使用して静電気傾向を評価できます。
記載されている試験方法は、人員の安全および静電放電に敏感なデバイスの保護に関連する衣類および衣類の素材の評価には適していない場合があります。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3175-2, テキスタイル — 布地および衣服のプロフェッショナル ケア、ドライ クリーニングおよびウェット クリーニング — Part 2: テトラクロロエテンを使用したクリーニングおよび仕上げ時の性能試験手順
- ISO 3175-3, テキスタイル — 布地および衣類のプロフェッショナルケア、ドライクリーニングおよびウェットクリーニング — Part 3: 炭化水素溶剤を使用したクリーニングおよび仕上げ時の性能試験手順
- ISO 6330, テキスタイル — テキスタイル試験のための国内洗濯および乾燥手順
- IEC 61340-5-1, 静電気 — Part 5-1: 静電気現象からの電子機器の保護 — 一般要件
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
帯電防止
静電荷を獲得する傾向を低減する、または静電荷を急速に消散させる材料の特性。
3.2
導電性
十分に高い導電率を提供して、材料または物体のどの部分の電位差も実際に重要であるほど大きくならないようにする
注記 1:一般に、導電性材料の抵抗は約 10 5 Ω 未満ですが、規格によってこの用語の抵抗範囲が異なる場合があります。
3.3
摩擦電荷密度
試験片と他の布地との間の摩擦によって生成される布地試験片の単位面積あたりの電荷量。
参考文献
| [1] | ISO 139, テキスタイル — コンディショニングとテストのための標準的な雰囲気 |
| [2] | ISO 105-F03, テキスタイル — 染色堅牢度のテスト — Part F03: ポリアミド隣接生地の仕様 |
| [3] | ISO 105-F05, テキスタイル — 染色堅ろう度のテスト — Part F05: アクリル隣接生地の仕様 |
| [4] | ISO 18080-1, テキスタイル — 生地の静電傾向を評価するための試験方法 — Part 1: コロナ帯電を使用した試験方法 |
| [5] | IEC/TR 61340-1, 静電気 — Part 1: 静電気現象 — 原理と測定 |
| [6] | JIS L 1094,織編物の帯電性試験方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) are worldwide federations of national standards bodies (ISO member bodies and IEC national committees). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO and IEC technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with IEC on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committees responsible for this document are Technical Committee ISO/TC 38, Textiles and IEC/TC 101 Electrostatics as JWG 26, Antistatic, in the lead of ISO/TC 38.
ISO 18080 consists of the following parts, under the general title of Textiles — Test methods for evaluating the electrostatic propensity of fabrics:
- Part 1: Test method using corona charging
- Part 2: Test method using rotary mechanical friction
- Part 3: Test method using manual friction
- Part 4: Test method using horizontal mechanical friction
Introduction
In addition to safety hazards and damage or disruption of sensitive electronic devices and systems which are covered by other International Standards, electrostatic charging of clothing can also cause problems of clinging, uncomfortable shocks and the attraction of airborne dust and other contaminants.
Clothing designed to avoid airborne dust contamination is required in a number of expanding industries relating to precision technology, biotechnology, food, hygiene, etc. It is also generally desirable to have clothing that does not cling or cause uncomfortable shocks.
Test methods are required to evaluate the propensity of fabrics used to make clothing designed to avoid problems associated with electrostatic charging. Test methods are specified in a number of National and International Standards, including those published by ISO and IEC. However, the relationship between measurable electrostatic properties and end use performance is rather complex and may require a combination of different test methods depending on application.
The test method described in this International Standard for measuring charge density on the surface of a textile generated by friction is one of a number of test methods that can be used to evaluate the electrostatic propensity of textile materials. As the charge density generated depends on the textile material, its surface condition, and the nature of the friction, the gentle friction action described can be considered to simulate practical wearing conditions.
As with any manual test procedure, there is a certain operator dependence that cannot be eliminated. Test results from different laboratories may differ by more than a factor of five.
1 Scope
This part of ISO 18080 specifies a test method using manual friction with measurement of frictional charge density on specimens of fabric. The test method is suitable for fabrics of all types of composition and construction that are capable of withstanding frictional charging.
Some fabrics, e.g. fabrics of low strength or loose construction, may not be physically capable of withstanding the manual friction used in this test method or may give false results. In such cases, the test method described in ISO 18080-1 can be used to evaluate electrostatic propensity.
The test method described may not be suitable for evaluating garments and garment materials in relation to safety of personnel and protection of electrostatic discharge sensitive devices.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3175-2, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene
- ISO 3175-3, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvents
- ISO 6330, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing
- IEC 61340-5-1, Electrostatics — Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena — General requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
antistatic
property of a material that reduces its propensity to acquire electrostatic charges or allows electrostatic charges to dissipate quickly
3.2
conductive
providing a sufficiently high conductivity so that potential differences over any parts of a material or object are not sufficiently large to be of practical significance
Note 1 to entry: In general, a conductive material has a resistance below about 105 Ω, but different standards may define different resistance ranges for this term.
3.3
frictional charge density
quantity of charge per unit area on a fabric specimen generated by friction between the specimen and other fabrics
Bibliography
| [1] | ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing |
| [2] | ISO 105-F03, Textiles — Tests for colour fastness — Part F03: Specification for polyamide adjacent fabric |
| [3] | ISO 105-F05, Textiles — Tests for colour fastness — Part F05: Specification for acrylic adjacent fabric |
| [4] | ISO 18080-1, Textiles — Test methods for evaluating the electrostatic propensity of fabrics — Part 1: Test method using corona charging |
| [5] | IEC/TR 61340-1, Electrostatics — Part 1: Electrostatic phenomena — Principles and measurements |
| [6] | JIS L 1094, Testing methods for electrostatic propensity of woven and knitted fabrics |