ISO 18185-2:2007 貨物コンテナ—電子シール—パート2:アプリケーション要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 18185-2 は、技術委員会 ISO/TC 104, 貨物コンテナ、小委員会 SC 4, 識別および通信によって作成されました。

ISO 18185 は、 「貨物コンテナ - 電子シール」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 通信プロトコル
  • Part 2: 申請要件
  • Part 3: 環境特性
  • Part 4: データ保護
  • Part 5: 物理層

導入

ISO 18185 のこの部分は、ISO/IEC 指令Part 2 の起草規則を使用して、ISO 技術委員会 104/小委員会 4/作業グループ 2 によって作成されました。

ISO 18185 のこの部分は、貨物コンテナの電子シールに関する情報を識別および表示するためのシステムを提供します。この識別システムは、コンテナのシールとその状態を明確に一意に識別します。

この情報の表示は、シールの識別と貨物コンテナのシールが開封されているかどうかを判断する方法を提供する無線通信インターフェイスを通じて提供されます。

1 スコープ

ISO 18185 のこの部分では、貨物コンテナのシール識別システムと、使用の正確性を検証するための関連システムが規定されています。

  • 印鑑状態識別システム。
  • バッテリーステータスインジケーター。
  • 製造業者の識別情報を含む固有のシール識別子。
  • シール(タグ)タイプ。

ISO 18185 のこの部分は、ISO 18185 の他の部分と組み合わせて使用​​されます。

これは、ISO 668, ISO 1496-1 ~ ISO 1496-5, および ISO 8323 の対象となる貨物コンテナに使用されるすべての電子シールに適用されます。適切かつ実行可能な場合は、これらの国際規格の対象となる貨物コンテナ以外の貨物コンテナにも適用されます。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 8601, データ要素と交換形式 — 情報交換 — 日付と時刻の表現
  • ISO/TS 14816, 道路交通および交通テレマティクス — 車両および機器の自動識別 — 番号付けおよびデータ構造
  • ISO 17712, 貨物コンテナ — メカニカルシール
  • ISO 18185-1, 貨物コンテナ — 電子シール — Part 1: 通信プロトコル
  • ISO 18185-3, 貨物コンテナ — 電子シール — Part 3: 環境特性
  • ISO 18185-5, 貨物コンテナ — 電子シール — Part 5: センサー インターフェイス
  • ISO/IEC 19762-1, 情報技術 — 自動識別およびデータキャプチャ (AIDC) 技術 — 統一語彙 — Part 1: AIDC に関連する一般用語
  • ISO/IEC 19762-3, 情報技術 — 自動識別およびデータキャプチャ (AIDC) 技術 — 統一語彙 — Part 3: 無線周波数識別 (RFID)

3 用語と定義

この文書の目的上、ISO/IEC 19762-1, ISO/IEC 19762-3, ISO 17712 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

電子印鑑

電子シール

ISO 17712 で定義された高セキュリティ シールに準拠した読み取り専用で再利用不可能な貨物コンテナ シールで、コンテナ ドアからの改ざんや侵入を電子的に証明します。

注記 1:電子シールは、封印の日時 (4.2 に記載) および開封日時 (4.3 に記載) を電子的に記録できることを除き、すべての点で読み取り専用である。

3.2

印鑑の識別

印鑑ID

シリアル番号 (タグ ID) と製造者 ID を組み込んだ、製造された各シールの一意の識別。これらの組み合わせをシール ID と呼びます。

3.3

質問者の身元確認

質問者ID

インタロゲータによって開始されたすべての通信セッション中に送信元アドレスを識別するために使用されるコード

3.4

ローカリゼーション

あらゆる運用シナリオにおいて、電子シールを貼り付けられる容器に関連付けるための機能

参考文献

1ISO 10374:— 1)貨物コンテナ — RF 自動識別
2ISO/IEC 2382-26, 情報技術 - 語彙 - Part 26: オープン システム相互接続
3ISO/IEC 18000-7, 情報技術 - 品目管理のための無線周波数識別 - Part 7: 433 MHz でのアクティブなエア インターフェイス通信のパラメータ
4ISO 17363, RFID のサプライ チェーン アプリケーション - 貨物コンテナ
5ISO 18185-4, 貨物コンテナ — 電子シール — Part 4: データ保護

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 18185-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 104, Freight containers, Subcommittee SC 4, Identification and communication.

ISO 18185 consists of the following parts, under the general title Freight containers — Electronic seals:

  • Part 1: Communication protocol
  • Part 2: Application requirements
  • Part 3: Environmental characteristics
  • Part 4: Data protection
  • Part 5: Physical layer

Introduction

This part of ISO 18185 was prepared by ISO Technical Committee 104/Subcommittee 4/Working Group 2, using the drafting conventions of ISO/IEC Directives, Part 2.

This part of ISO 18185 provides a system for the identification and presentation of information about freight container electronic seals. The identification system provides an unambiguous unique identification of the container seal and its status.

The presentation of this information is provided through a radio-communications interface providing seal identification and a method to determine whether a freight container’s seal has been opened.

1 Scope

This part of ISO 18185 specifies a freight container seal identification system, with an associated system for verifying the accuracy of use, having:

  • a seal status identification system;
  • a battery status indicator;
  • a unique seal identifier including the identification of the manufacturer;
  • a seal (tag) type.

This part of ISO 18185 is used in conjunction with the other parts of ISO 18185.

It applies to all electronic seals used on freight containers covered by ISO 668, ISO 1496-1 to ISO 1496-5, and ISO 8323. Wherever appropriate and practicable, it also applies to freight containers other than those covered by these International Standards.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 8601, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times
  • ISO/TS 14816, Road transport and traffic telematics — Automatic vehicle and equipment identification — Numbering and data structure
  • ISO 17712, Freight containers — Mechanical seals
  • ISO 18185-1, Freight containers — Electronic seals — Part 1: Communication protocol
  • ISO 18185-3, Freight containers — Electronic seals — Part 3: Environmental characteristics
  • ISO 18185-5, Freight containers — Electronic seals — Part 5: Sensor interface
  • ISO/IEC 19762-1, Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 1: General terms relating to AIDC
  • ISO/IEC 19762-3, Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 3: Radio frequency identification (RFID)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 19762-1, ISO/IEC 19762-3, ISO 17712 and the following apply.

3.1

electronic seal

e-seal

read-only, non-reusable freight container seal conforming to the high security seal defined in ISO 17712 that electronically evidences tampering or intrusion through the container doors

Note 1 to entry: The electronic seal is read-only in all aspects except being able to electronically record date and time of sealing (as described in 4.2), and date and time of opening (as described in 4.3).

3.2

seal identification

seal ID

unique identification of each manufactured seal incorporating serial number (i.e. tag ID) and manufacturer ID, the combination of which is called seal ID

3.3

interrogator identification

interrogator ID

code used to identify the source address during every communication session originated by the interrogator

3.4

localization

capability in any operational scenario to associate an e-seal to the container on to which it is affixed

Bibliography

1ISO 10374:— 1) , Freight containers — RF automatic identification
2ISO/IEC 2382-26, Information technology — Vocabulary — Part 26: Open systems interconnection
3ISO/IEC 18000-7, Information technology — Radio frequency identification for item management — Part 7: Parameters for active air interface communications at 433 MHz
4ISO 17363, Supply chain applications of RFID — Freight containers
5ISO 18185-4, Freight containers — Electronic seals — Part 4: Data protection