この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 18232 は、技術委員会 ISO/TC 215, 健康情報学によって作成されました。
序章
医療で使用されるデータ オブジェクトには、電子形式で保存および交換される診断手順のレポートと結果、およびテンプレートなどのオブジェクトが含まれます。アプリケーションは、そのようなオブジェクトの場所と ID を見つけられる必要があります。多くの場合、オブジェクト識別子は数値形式です. この国際標準は、文字列として表されるグローバルに一意の識別子を交換する手段を提供します.データ オブジェクトを取得できる場所の指定には関係ありません。
患者の医療サービスは、医療サービス項目と呼ばれる識別可能な部分で提供されます。ヘルスケアサービス項目は、ヘルスケア専門家によって患者のために実行されるか、またはヘルスケア専門家は、別のヘルスケア専門家または医療画像サービス部門などのヘルスケアサービス部門によって実行されるヘルスケアサービス項目を要求する場合があります。
医療サービス項目の結果は、医療専門家による数値測定または評価から生じます。個々の数値結果は、レポート テキスト内 (おそらくテーブル内) に含めることができます。数値結果のセットは、波形 (グラフ) や画像 (写真) など、視覚的に表示できます。
波形やデジタル画像など、多数の測定値から構成される結果は、データ オブジェクトと呼ばれます。
医療で安全に使用できるようにするには、すべてのデータ オブジェクトを ISO OID やバイナリ MS GUI などのグローバル一意識別子 (GUI) で識別する必要があります。データ オブジェクトに割り当てられた GUI は、データ オブジェクトに関連付けられます (たとえば、コンピュータ ファイルのヘッダー セクション内に含めることによって)データ オブジェクトへの参照には、データ オブジェクトの GUI とデータ オブジェクトへのパスが含まれます。データ オブジェクトを取得するアプリケーションは、参照内の GUI をデータ オブジェクトに添付された GUI と照合することにより、正しいデータが取得されたことを確認できます。関連するシナリオについては、付録 A を参照してください。
次のことに注意してください。
- a)データオブジェクトの場所の問題は、その識別の問題とは別のものです。実際、オブジェクトの同一のコピーがいくつか存在する場合があります。
- b)グローバルに一意のデータ オブジェクト識別子は、マシンでの使用を目的としており、非常に大きくなる可能性があります。
- c)人間が使用するためのグローバルに一意の識別子に加えて、短くて使いやすいローカルに一意の識別子が必要になることがよくあります。 (これは、この国際規格の範囲外です。)
グローバルに一意の識別子はすでにさまざまな規格で指定されており、この国際規格の意図は、英数字の文字列として表現される一般的に使用されるグローバルに一意の識別子を交換するための共通形式の仕様を提供することです。
一連の整数から構成されるグローバルに一意の識別子の論理データ形式は、ISO/IEC 8824-1 で定義されています。 ISO/IEC 8824-1 に基づく識別子は、医用画像で広く使用されています。 128 ビットの Universal Unique Identifier (UUID) は、MS Windows 環境で広く使用されています。この国際規格は、グローバルに一意の文字列識別子 (GUSI) を交換するための英数字文字列フィールドの形式を指定します。
1 スコープ
この国際規格は、英数字の文字列として交換されるヘルスケアで使用されるデータ オブジェクトのグローバルに一意の識別子のエンコードと長さを指定します。
データの保存、場所、および通信に使用される技術は、この国際規格の範囲外です。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 646, 情報技術 — 情報交換用の ISO 7 ビット コード化文字セット
- ISO/IEC 8824-1:2002, 情報技術 — 抽象構文記法 , 情報技術 - オープン システム相互接続 - OSI 登録機関の運用手順
- DICOM PS 3.3, 医療におけるデジタル画像と通信 — Part 3: 情報オブジェクトの定義
- DICOM PS 3.4, 医療におけるデジタル画像と通信 — Part 4: サービス クラスの仕様
- DICOM PS 3.5, 医療におけるデジタル画像と通信 — Part 5: データ構造と符号化
3 用語、定義および略語
3.1 用語と定義
3.1.1
情報オブジェクト
通信での使用を識別するために名前を必要とする、明確に定義された情報、定義、または仕様。
注記1: ISO/IEC 8824-1から適応。
3.1.2
オブジェクト識別子 OID
情報オブジェクトに関連付けられた値 (他のすべてのそのような値と区別可能)
注記1: ISO/IEC 8824-1から適応。
3.1.3
データ オブジェクト識別子
ISO/IEC 8824-1 で指定されているように構築された整数コンポーネントのシーケンス。国家標準化団体によって発行されたコンポーネントのルート シーケンスと、それを定義した組織によって一意性が保証されている後続の整数コンポーネントのシーケンスを持ちます。
注記 1: ISO 9834 で指定されているように登録されたその国の機関によって、世界的に一意であることが保証されています。
3.1.4
一意の識別子
特定の名前空間内の他のそのような識別子とは異なる識別子
3.1.5
グローバルに一意の識別子
任意のドメイン名前空間の他のそのような識別子とは異なる識別子
3.1.6
グローバルに一意の文字列識別子
この国際規格の規定に従って交換された、または交換される予定の他の英数字ストリングとは異なる、最大長 64 文字の英数字ストリング
3.2 略語
| GUI | グローバルに一意の識別子 |
| ID | オブジェクト識別子 |
| UID | 一意の識別子 (DICOM) |
| グシ | グローバルに一意の文字列識別子 |
| UUID | ユニバーサル一意識別子 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 18232 was prepared by Technical Committee ISO/TC 215, Health informatics.
Introduction
Data objects used in medicine include reports and results of diagnostic procedures which are stored and exchanged in electronic form, and objects such as templates. Applications must be able to find the location and the identification of such objects. Object identifiers are often numeric in form. This International Standard provides a means of exchanging globally unique identifiers expressed as character strings. It is not concerned with the specification of the location from which a data object may be retrieved.
A healthcare service for a patient is delivered in identifiable parts which may be termed healthcare service items. A healthcare service item can be performed for a patient by a healthcare professional, or a healthcare professional may request a healthcare service item to be performed by another healthcare professional or by a healthcare service department such as a medical imaging service department.
Healthcare service item results arise from numerical measurement or assessment by a healthcare professional. Individual numerical results may be included within report text, perhaps in a table. Sets of numerical results may be presented visually e.g. waveform (graph) or image (picture).
Results that consist of a large number of measured values such as a waveform or digital image are known as data objects.
To allow safe use in medicine, all data objects must be identified by a globally unique identifier (GUI), such as an ISO OID or binary MS GUI. The GUI allocated to a data object is attached to the data object (e.g. by including it within a computer file header section). The reference to a data object includes the GUI of the data object as well as the path to the data object. The application that retrieves the data object can verify that the correct data have been retrieved by matching the GUI in the reference to the GUI attached to the data object. See Annex A for relevant scenarios.
It may be noted that:
- a) the issue of the location of a data object is separate from the issue of its identity; indeed several identical copies of the object may exist;
- b) a globally unique data object identifier is intended for machine use and may be quite large;
- c) a short, user-friendly, locally unique identifier is often required in addition to the globally unique identifier for human use. (This is outside the scope of this International Standard.)
Globally unique identifiers are already specified in various standards and the intention of this International Standard is to provide a specification for a common format for the exchange of commonly used globally unique identifiers expressed as alphanumeric strings.
A logical data format for globally unique identifiers constructed from a sequence of integers is defined by ISO/IEC 8824-1. Identifiers based on ISO/IEC 8824-1 are widely used in medical imaging. 128 bit universal unique identifiers (UUIDs) are widely used in the MS Windows environment. This International Standard specifies the format of alphanumeric string fields for the exchange of globally unique string identifiers (GUSI)
1 Scope
This International Standard specifies the encoding and length for globally unique identifiers for data objects used in healthcare exchanged as alphanumeric strings.
The technologies used for data storage, location and communication are outside the scope of this International Standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 646, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange
- ISO/IEC 8824-1:2002, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation — Part 1
- ISO/IEC 9834 (all parts), Information Technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities
- DICOM PS 3.3, Digital Imaging and Communications in Medicine — Part 3: Information Object Definitions
- DICOM PS 3.4, Digital Imaging and Communications in Medicine — Part 4: Service Class Specifications
- DICOM PS 3.5, Digital Imaging and Communications in Medicine — Part 5: Data Structures and Encoding
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
3.1.1
information object
well-defined piece of information, definition, or specification which requires a name in order to identify its use in communication
Note 1 to entry: Adapted from ISO/IEC 8824-1.
3.1.2
object identifier OID
value (distinguishable from all other such values) that is associated with an information object
Note 1 to entry: Adapted from ISO/IEC 8824-1.
3.1.3
data object identifier
sequence of integer components constructed as specified in ISO/IEC 8824-1, having a root sequence of components issued by a national standards body and sequence of following integer components whose uniqueness is guaranteed by the organization that defined it
Note 1 to entry: Which is guaranteed to be globally unique by that national body registered as specified by ISO 9834.
3.1.4
unique identifier
identifier that is different from any other such identifier within a given namespace
3.1.5
globally unique identifier
identifier that is different from any other such identifier in any domain namespace
3.1.6
globally unique string identifier
alphanumeric string of maximum length 64 characters, which is different from any other alphanumeric string that has been or will be exchanged according to the provisions of this International Standard
3.2 Abbreviated terms
| GUI | globally unique identifier |
| OID | object identifier |
| UID | unique identifier (DICOM) |
| GUSI | globally unique string identifier |
| UUID | universal unique identifier |