この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 108「機械振動、衝撃および状態監視」 、サブ委員会 SC 5 「機械システムの状態監視および診断」です。
この第 2 版は、第 1 版をキャンセルし、置き換えます。版 (ISO 18436-7:2008) に準拠しており、そのマイナー リビジョンに相当します。
ISO 18436 は、「機械の状態監視と診断 — 要員の資格と評価の要件 — 」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 1: 評価機関の要件と評価プロセス
- Part 2: 振動状態の監視
- Part 3: 研修機関の要件と研修プロセス
- Part 4: 現場での潤滑剤分析
- Part 5: 潤滑油検査技師/分析者
- Part 6: 音響放射
- Part 7: サーモグラフィー
- Part 8: 超音波
次の部分が計画されています。
- Part 9: 状態監視スペシャリスト
導入
サーモグラフィーを使用して機械の状態を監視し、故障を診断することは、ほとんどの業界の予知保全プログラムにおける重要な活動です。振動解析、アコースティックエミッション、潤滑剤解析、モーター電流解析などの他の非侵入型テクノロジーは、補完的な状態解析ツールとして使用されます。これらの技術を熱心かつ一貫して適用してきた製造業の人々は、予想をはるかに超える投資収益率を経験しています。ただし、これらのプログラムの有効性は、測定を実行しデータを分析する個人の能力に依存します。
評価機関によって管理されるプログラムは、機械の監視と診断に関する適切な理論的および実践的な知識を必要とする職務に就く要員の能力を訓練および評価するために開発されました。
ISO 18436 のこの部分では、機械状態監視のための赤外線サーモグラフィーに関連する非侵入型機械状態監視および診断技術の担当者が資格を取得するための要件と、そのような担当者を評価する方法を定義しています。
1 スコープ
ISO 18436 のこの部分では、赤外線サーモグラフィーを使用して機械の状態監視と診断を実行する担当者の資格と評価の要件を指定しています。
ISO 18436 のこの部分への適合証明書または宣言は、ポータブル熱画像装置を使用して機械の状態を監視するための熱測定と分析を実行する個人の資格と能力を承認するものとなります。この手順は、特殊な機器やその他の特定の状況には適用されない場合があります。
ISO 18436 のこの部分では、説明されている技術分野に基づいた 3 つのカテゴリの分類プログラムが指定されています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 13372, 機械の状態監視と診断 — 語彙
- ISO 1337, 機械の状態監視と診断 — データ処理、通信、およびプレゼンテーション
- ISO 13379-1, 機械の状態監視と診断 — データ解釈と診断技術 — Part 1: 一般ガイドライン
- ISO 13381-1, 機械の状態監視と診断 — 予後 — Part 1: 一般ガイドライン
- ISO 17359, 機械の状態監視と診断 — 一般ガイドライン
- ISO 18434-1, 機械の状態監視と診断 — サーモグラフィー — Part 1: 一般手順
- ISO 18436-1:2012, 機械の状態監視と診断 — 要員の資格と評価の要件 — Part 1: 評価機関と評価プロセスの要件
- ISO 18436-3, 機械の状態監視および診断 — 要員の資格および評価の要件 — Part 3: 研修機関および研修プロセスの要件
3 用語と定義
この文書の目的には、ISO 13372 で与えられる用語と定義が適用されます。
参考文献
| 1 | ISO 9712, 非破壊検査 — NDT 担当者の資格と認定 |
| 2 | ISO/TR 25107, 非破壊検査 — NDT トレーニング シラバスのガイドライン |
| 3 | ISO/TR 25108, 非破壊検査 — NDT 要員訓練組織のためのガイドライン |
| 4 | Dewitt DP, Nutter GD, 放射温度測定の理論と実践。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、1988 年 |
| 5 | Guyer EC, Brownell DL, 編。応用熱設計のハンドブック。マグロウ ヒル、1989 年 |
| 6 | ローセノウ WM, ハートネット JP, 編。熱伝達のハンドブック。マグロウ ヒル、1973 年 |
| 7 | ホルスト GC, 熱画像への常識的なアプローチ。 SPIE—国際光工学協会。 JCDパブリッシング、ISBN 0-81943-722-0 ISBN 0-96400-007-5 |
| 8 | Gaussorgues G.、赤外線サーモグラフィー。 S. Chomet 訳 (フランス語の原題: La Thermography Infrarouge)、マイクロ波技術シリーズ 5, 英語版、Chapman and Hall, 1994 年。ISBN 0-41247-900-1 |
| 9 | マルダグ XPV 編赤外線の方法論と技術。ゴードンとブリーチサイエンス出版社 |
| 10 | Kaplan H.、赤外線熱感知および画像装置の実用化。 SPIE 光学エンジニアリング プレス ボリューム TT1 ISBN 0-81941-207-4 |
| 11 | Kaplan H.、 ASNT レベル III スタディ Guide 赤外線/熱法、American Society for Nondestructive Testing, Inc. ISBN 1-57117-015-4 |
| 12 | Maldague 、非破壊検査のための XPV 赤外線技術、John Wiley and Sons, 2001 年 3 月。ISBN 0-471-18190-0 |
| 13 | Maldague XPV, 赤外線サーモグラフィーによる材料の非破壊評価。シュプリンガー出版。 ISBN 3-540-19769-9 |
| 14 | McEvoy JP, Zarate O, 初心者のための量子理論。アイコン・ブックス株式会社、英国。 ISBN 1-874166-37-4 |
| 15 | 非破壊検査ハンドブック、第 3 版、第 3 巻、赤外線および熱検査(M aldague編、XPV およびMoore 編、PO)、American Society for Nondestructive Testing, Inc. ISBN 1-57117-044-8 |
| 16 | Nowicki A.、赤外線サーモグラフィー — アプリケーション。バインド、ISBN 0-90313-232-X |
| 17 | Ohman C.、サーモグラフィーの測定。 FLIR Systems AB, 1557498 (Rev A) |
| 18 | 赤外線ハンドブック(Wolfe編、WL および Z issis 編、GJ)、赤外線情報分析センターおよびミシガン環境研究所がワシントン D.C.海軍省海軍研究局向けに作成、米国議会図書館カタログ番号 77-9078 ISBN 0-96035-901-X |
| 19 | Thomas RA, サーモグラフィー監視ハンドブック。コックスムーア出版社、初版、1999 年 |
| 20 | バイヤー HC 著、 「暖かさは分散し、時間は経過: 熱の歴史」 。ランダムハウス、1999 年 7 月 |
| 21 | Walker N.、赤外線サーモグラフィー — 理論と実践。バインド、ISBN 0-90313-233-8 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and condition monitoring, Subcommittee SC 5, Condition monitoring and diagnostics of machine systems.
This second edition cancels and replaces the first. edition (ISO 18436-7:2008), of which it constitutes a minor revision.
ISO 18436 consists of the following parts, under the general title Condition monitoring and diagnostics of machines — Requirements for qualification and assessment of personnel —:
- Part 1: Requirements for assessment bodies and the assessment process
- Part 2: Vibration condition monitoring
- Part 3: Requirements for training bodies and the training process
- Part 4: Field lubricant analysis
- Part 5: Lubricant laboratory technician/analyst
- Part 6: Acoustic emission
- Part 7: Thermography
- Part 8: Ultrasound
The following part is planned:
- Part 9: Condition monitoring specialists
Introduction
Using thermography to monitor condition and diagnose faults in machinery is a key activity in predictive maintenance programmes for most industries. Other non-intrusive technologies including vibration analysis, acoustic emission, lubricant analysis, and motor current analysis are used as complementary condition analysis tools. Those in the manufacturing industry who have diligently and consistently applied these techniques have experienced a return on investment far exceeding their expectations. However, the effectiveness of these programmes depends on the capabilities of individuals who perform the measurements and analyse the data.
A programme, administered by an assessment body, has been developed to train and assess the competence of personnel whose duties require the appropriate theoretical and practical knowledge of machinery monitoring and diagnostics.
This part of ISO 18436 defines the requirements against which personnel in the non-intrusive machinery condition monitoring and diagnostics technologies associated with infrared thermography for machinery condition monitoring are to be qualified and the methods of assessing such personnel.
1 Scope
This part of ISO 18436 specifies the requirements for qualification and assessment of personnel who perform machinery condition monitoring and diagnostics using infrared thermography.
A certificate or declaration of conformity to this part of ISO 18436 will provide recognition of the qualifications and competence of individuals to perform thermal measurements and analysis for machinery condition monitoring using portable thermal imaging equipment. This procedure might not apply to specialized equipment or other specific situations.
This part of ISO 18436 specifies a three-category classification programme that is based on the technical areas delineated herein.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 13372, Condition monitoring and diagnostics of machines — Vocabulary
- ISO 13374 (all parts), Condition monitoring and diagnostics of machines — Data processing, communication and presentation
- ISO 13379-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data interpretation and diagnostics techniques — Part 1: General guidelines
- ISO 13381-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics — Part 1: General guidelines
- ISO 17359, Condition monitoring and diagnostics of machines — General guidelines
- ISO 18434-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Thermography — Part 1: General procedures
- ISO 18436-1:2012, Condition monitoring and diagnostics of machines — Requirements for qualification and assessment of personnel — Part 1: Requirements for assessment bodies and the assessment process
- ISO 18436-3, Condition monitoring and diagnostics of machines — Requirements for qualification and assessment of personnel — Part 3: Requirements for training bodies and the training process
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13372 apply.
Bibliography
| 1 | ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel |
| 2 | ISO/TR 25107, Non-destructive testing — Guidelines for NDT training syllabuses |
| 3 | ISO/TR 25108, Non-destructive testing — Guidelines for NDT personnel training organizations |
| 4 | Dewitt D.P., Nutter G.D., Theory and Practice of Radiation Thermometry. John Wiley and Sons, Inc, 1988 |
| 5 | Guyer E.C., Brownell D.L., eds. Handbook of Applied Thermal Design. McGraw-Hill, 1989 |
| 6 | Rohsenow W.M., Hartnett J.P., eds. Handbook of Heat Transfer. McGraw-Hill, 1973 |
| 7 | Holst G.C., Common Sense Approach to Thermal Imaging. SPIE — The International Society for Optical Engineering. JCD Publishing, ISBN 0-81943-722-0 ISBN 0-96400-007-5 |
| 8 | Gaussorgues G., Infrared Thermography. Translated by S. Chomet (Original French Title: La Thermographie Infrarouge), Microwave Technology Series 5, English Language Edition, Chapman and Hall, 1994. ISBN 0-41247-900-1 |
| 9 | Maldague X.P.V., ed. Infrared Methodology and Technology. Gordon and Breach Science Publishers |
| 10 | Kaplan H., Practical Applications of Infrared Thermal Sensing and Imaging Equipment. SPIE Optical Engineering Press Volume TT13. ISBN 0-81941-207-4 |
| 11 | Kaplan H., ASNT Level III Study Guide Infrared/Thermal Method, American Society for Nondestructive Testing, Inc. ISBN 1-57117-015-4 |
| 12 | Maldague, X.P.V. Infrared Technology for Nondestructive Testing, John Wiley and Sons, March 2001. ISBN 0-471-18190-0 |
| 13 | Maldague X.P.V., Nondestructive Evaluation of Materials by Infrared Thermography. Springer-Verlag. ISBN 3-540-19769-9 |
| 14 | McEvoy J.P., Zarate O., Quantum Theory for Beginners. Icon Books Ltd., UK. ISBN 1-874166-37-4 |
| 15 | Nondestructive Testing Handbook, third edition, Volume 3, Infrared and Thermal Testing (ed. Maldague, X.P.V. and Moore, P.O.), American Society for Nondestructive Testing, Inc. ISBN 1-57117-044-8 |
| 16 | Nowicki A., Infrared Thermography — Applications. BINDT, ISBN 0-90313-232-X |
| 17 | Ohman C., Measurement in Thermography. FLIR Systems AB, 1557498 (Rev A) |
| 18 | The Infrared Handbook (ed. Wolfe, W.L and Zissis, G.J.), prepared by the Infrared Information and Analysis Center and Environmental Research Institute of Michigan for the Office of Naval Research, Department of the Navy, Washington, D.C., Library of Congress Catalog No. 77-90786. ISBN 0-96035-901-X |
| 19 | Thomas R.A., Thermography Monitoring Handbook. Coxmoor Publishing Company, First Edition, 1999 |
| 20 | Von Baaeyer H.C., Warmth Disperses and Time Passes: The History of Heat. Random House, July 1999 |
| 21 | Walker N., Infrared Thermography — Theory & Practice. BINDT, ISBN 0-90313-233-8 |