※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 138非破壊検査と協力して、技術委員会 ISO/TC 135 非破壊検査、小委員会 SC 3超音波検査によって、協定に従って作成されました。 ISO と CEN 間の技術協力 (ウィーン協定) について。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 18563-3:2015) を取り消し、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- マトリックスアレイプローブの統合。
- グループ 1 および 2 のテストの削除。
- より機能的な標準(ビームの特性評価は附属書 A に移動)の簡略化として、完全なシステム検証のためのイメージングの使用に関する条項(9.4.3)を追加。
- スコープ内にアレイを使用した信号処理技術 (トータル フォーカシング技術 (TFM) など) を追加。
ISO 18563 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
1 スコープ
この文書では、中心周波数が 0.5 MHz ~ 10 MHz の範囲にある、接触技術 (ウェッジの有無にかかわらず) または浸漬技術用のアレイ プローブを実装した超音波テスト システムについて説明します。
この文書は、システム全体の適合性を判断するための方法と合格基準を提供します (3.2 を参照)その目的は、システムの劣化がないことをテストまたは検証する前に、システムが正しく動作していることを検証することです。
この方法は、特定のアプリケーションに対するシステムの適合性を証明することを目的としたものではなく、(アプリケーションに使用される) 完全なシステムが使用される設定に従って正しく動作する能力を証明することを目的としています。テストは、個々の超音波ビーム (フェーズド アレイ技術については、9.4.4 を参照) または結果の画像 (フェーズド アレイ技術およびトータル フォーカシング技術については、9.4.3 を参照) に対して実行できます。
テストは、特定のアプリケーションで使用することを目的とした機能に限定できます。
この文書では、特定のアプリケーション向けのシステムの感度設定については説明しません。また、機械式スキャン装置の特性評価や検証にも適用されません。これらの項目がテスト手順の対象となることが意図されています。
この文書では、タンデム技術を使用したフェーズド アレイ技術については扱いません。
死んだ要素の場合やビームのより深い知識のために推奨されるビームの特性評価は、付録 A に示されています。アレイを使用する信号処理技術には適用できません。
注:特に明記されていない限り、この文書では「TFM」および「TFM 技術」とは、ISO 23243 で定義されているトータル フォーカシング技術と、関連する技術 (たとえば、ISO 23865 および ISO 23234 を参照) を指します。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 5577, 非破壊検査 — 超音波検査 — 用語
- ISO 9712, 非破壊検査 — NDT 担当者の資格と認定
- ISO 18563-1, 非破壊検査 — 超音波フェーズドアレイ装置の特性評価と検証 — Part 1: 機器
- ISO 18563-2, 非破壊検査 — 超音波フェーズドアレイ装置の特性評価と検証 — Part 2: プローブ
- ISO 22232-2, 非破壊検査 — 超音波検査装置の特性評価と検証 — Part 2: プローブ
- ISO 23243, 非破壊検査 — アレイによる超音波検査 — 語彙
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 5577, ISO 23243, および以下で与えられる用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
複合装備
機器、アレイプローブ(該当する場合はウェッジ付き)、アダプターを含む接続ケーブルを含む接続セット
[出典:ISO 23243:202変更 – アレイとウェッジを追加]
3.2
完全なシステム
特定の動作モードの設定を含む複合機器
注記 1: 設定とは、電子スキャンやステアリング範囲など、特定の値または値の範囲です。
3.3
参照系
ISO 18563-1 に準拠した機器と、最初に ISO 18563-2 に準拠したアレイプローブを含む完全なシステム。この文書の第 9 項に定義されている該当するテストがすべて正常に実行されています。
3.4
同一のシステム
機器、アレイプローブ、ウェッジ、接続ケーブル、および特定の動作モードの設定が基準システムの設定と同一である完全なシステム
注記 1:同じメーカーおよび同じモデルの場合、コンポーネントは同一です。
3.5
システム記録シート
参照システムから得られた値との比較を可能にする、完全なシステムの結果を報告するための文書
参考文献
| 1 | ISO 2400, 非破壊検査 — 超音波検査 — 校正ブロックNo.の仕様1 |
| 2 | ISO 7963, 非破壊検査 — 超音波検査 — 校正ブロック No. の仕様2 |
| 3 | ISO 13588, 溶接部の非破壊検査 — 超音波検査 — 自動フェーズドアレイ技術の使用 |
| 4 | ISO 19675, 非破壊検査 - 超音波検査 - フェーズド アレイ テスト用キャリブレーション ブロックの仕様 (PAUT) |
| 5 | ISO 20601, 溶接部の非破壊検査 — 超音波検査 — 薄肉鋼部品に対する自動フェーズド アレイ技術の使用 |
| 6 | ISO 23865, 非破壊検査 — 超音波検査 — フルマトリックスキャプチャ/トータルフォーカス技術 (FMC/TFM) および関連技術の一般的な使用 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 135 Non-destructive testing, Subcommittee SC 3 Ultrasonic testing, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 138, Non-destructive testing, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 18563-3:2015), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- integration of matrix array probes;
- deletion of group 1 and 2 tests;
- addition of a clause on the use of imaging for complete system verification (9.4.3) as a simplification for a more functional standard (characterisation of beams moved to Annex A);
- addition of signal processing techniques using arrays (e.g. total focusing technique (TFM)) in the scope.
A list of all parts in the ISO 18563 series can be found on the ISO website.
1 Scope
This document addresses ultrasonic test systems implementing array probes, for contact technique (with or without wedge) or for immersion technique, with centre frequencies in the range of 0,5 MHz to 10 MHz.
This document provides methods and acceptance criteria for determining the compliance of the complete system (see 3.2). Its purpose is for the verification of the correct operation of the system prior to testing or verification of the absence of degradation of the system.
The methods are not intended to prove the suitability of the system for particular applications but are intended to prove the capability of the complete system (used for an application) to operate correctly according to the settings used. Tests can be performed on individual ultrasonic beams (for phased array technique, see 9.4.4) or on resulting images (for phased array technique and total focusing technique, see 9.4.3).
The tests can be limited to the functions that are intended to be used for a certain application.
This document does not cover the sensitivity setting of the system for a specific application. Nor does it apply to the characterization or verification of the mechanical scanning equipment. It is intended that these items will be covered by the test procedure.
This document does not address the phased array technique using tandem technique.
The characterization of beams, as recommended in case of dead elements or for more in-depth knowledge of the beams, is presented in Annex A. It is not applicable for signal processing technology using arrays.
NOTE Unless stated otherwise, in this document ‘TFM’ and ‘TFM technique’ refer to the total focusing technique as defined in ISO 23243, and to related techniques, see for example ISO 23865 and ISO 23234.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 5577, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Vocabulary
- ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
- ISO 18563-1, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic phased array equipment — Part 1: Instruments
- ISO 18563-2, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic phased array equipment — Part 2: Probes
- ISO 22232-2, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic test equipment — Part 2: Probes
- ISO 23243, Non-destructive testing — Ultrasonic testing with arrays — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5577, ISO 23243 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
combined equipment
connected set including the instrument, the array probe (with wedge if applicable) and connecting cables, including adapters
[SOURCE:ISO 23243:2020. Modified – array and wedge added]
3.2
complete system
combined equipment including the settings for a given mode of operation
Note 1 to entry: Settings are specific values or ranges of values, e.g. electronic scanning or steering range.
3.3
reference system
complete system, including an instrument according to ISO 18563-1 and an array probe initially according to ISO 18563-2, on which all of the applicable tests defined in Clause 9 of this document have been performed successfully
3.4
identical system
complete system in which instrument, array probe, wedge, connecting cables and the settings for a given mode of operation are identical to those of the reference system
Note 1 to entry: Components are identical if from the same manufacturer and the same model.
3.5
system record sheet
document for reporting the results for a complete system which enables a comparison with the values obtained from the reference system
Bibliography
| 1 | ISO 2400, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for calibration block No. 1 |
| 2 | ISO 7963, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for calibration block No. 2 |
| 3 | ISO 13588, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Use of automated phased array technology |
| 4 | ISO 19675, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — Specification for a calibration block for phased array testing (PAUT) |
| 5 | ISO 20601, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Use of automated phased array technology for thin-walled steel components |
| 6 | ISO 23865, Non-destructive testing — Ultrasonic testing — General use of full matrix capture/total focusing technique (FMC/TFM) and related technologies |