この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 18604 は、技術委員会 ISO/TC 122, パッケージング、小委員会 SC 4, パッケージングと環境によって作成されました。
導入
包装は、ほぼすべての業界、すべての部門、すべてのサプライチェーンで重要な役割を果たしています。商品の紛失を防ぎ、その結果環境への影響を軽減するには、適切な梱包が不可欠です。効果的なパッケージングは、たとえば次のようなことにより、持続可能な社会の実現に積極的に貢献します。
- a)商品、安全性、取り扱い、情報の保護に対する消費者のニーズと期待に応える。
- b)資源を効率的に利用し、環境への影響を制限する。
- c)商品の流通および商品化におけるコストの削減。
包装の環境評価には、製造および流通システム、包装材料および商品の廃棄物、関連する収集システム、回収または廃棄作業が含まれる必要があります。この ISO 規格グループとサポート レポートは、次のことを目的とした一連の手順を提供します。
- d)環境への影響を軽減する。
- e)製品、パッケージング、サプライチェーンにおけるイノベーションをサポートする。
- f)包装の使用に対する不当な制限を避けること。
- g)貿易の障壁や制限を防ぐ。
パッケージングは、商品の封じ込め、保護、情報、利便性、ユニット化、取り扱い、配送、プレゼンテーションなどの多くの機能をユーザーと生産者に提供するように設計される必要があります。梱包の主な役割は、商品の破損や紛失を防ぐことです。 (パッケージングの機能のリストについては、ISO 18601, 付録 A を参照してください。)
ISO 18601 は、パッケージのライフサイクル全体にわたる環境への影響をカバーする ISO 規格ファミリー内の相互関係を定義しています (図 1 を参照)これらの規格は、選択したパッケージを最適化できるかどうか、また使用後に再利用または回収できるようにパッケージを変更する必要があるかどうかを定義するのに役立ちます。
これらの規格の要件が満たされていることの実証は、第一者 (メーカーまたはサプライヤー)、第二者 (ユーザーまたは購入者)、または第三者のサポートによって実行できます。
包装材の環境特性に関する公的主張を議論するためのさまざまな方法があります。これらのいくつかは再利用または回収に関する技術的側面であり、その他は再利用または回収システムへの国民のアクセス、または回収のために市場に出される梱包材の量に関係します。この一連の規格は、パッケージングの技術的側面に対応しています。これらは、クレームまたはラベルをサポートするために必要な ISO 14021 の要件には対応していません。
この国際規格では、「および/または」という用語は使用されていませんが、その代わりに、「または」という用語は、一方または他方、または両方を意味する包括的な選言として使用されています。
図1 |包装と環境基準の関係

1 スコープ
この国際規格は、包装と回収技術の両方の継続的な開発に対応しながら、材料リサイクルの形で回収可能として分類される包装の要件を指定し、この国際規格の要件を満たしているかどうかの評価手順を定めています。
この国際規格自体は、要件を満たしていると推定することはできません。この国際規格を適用する手順は ISO 18601 に含まれています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 21067 および ISO 18601 の用語と定義および以下が適用されます。
3.1
空の包装
通常かつ予見可能な状況下で、その種類の包装に一般的に採用されている方法を使用して、空にすることができるすべての製品残留物が除去されている場合、包装は空です。
3.2
一次(バージン)原料
いかなる最終用途製品にも加工されていない材料
3.3
マテリアルリサイクル
製造プロセスを利用して、使用済みの包装材料を製品、製品に組み込まれたコンポーネント、または二次(リサイクル)原材料に再処理すること。エネルギー回収と燃料としての製品の使用を除く
注記 1:この国際規格におけるリサイクルへの言及は、材料リサイクルを指します。この国際規格では、リサイクルまたは回収のための他のオプションは考慮されていません。
3.4
包装単位
商品の封じ込め、保護、取り扱い、配送、保管、輸送、プレゼンテーションなどの梱包機能を果たすユニット
注記 1:この国際規格では、それが分析の対象となっている。
3.5
リサイクルプロセス
収集および分別された使用済み包装を、場合によっては他の材料と一緒に、エネルギー回収および燃料としての製品の使用を除く、二次 (リサイクル) 原材料、製品、または物質に変換する物理的または化学的プロセス。
3.6
リサイクル可能
利用可能なプロセスやプログラムを通じて廃棄物の流れから転用でき、回収、処理し、原材料または製品の形で使用に戻すことができる、製品、包装、または関連コンポーネントの特性。
[出典:ISO 14021, 定義 7.7.1]
3.7
サプライヤー
包装または包装された商品を市場に出す責任を負う組織
注記 1:通常の使用における「サプライヤー」という用語は、サプライチェーン内のさまざまな点に関連する場合があります。この国際規格の目的では、梱包または包装された商品に関連する取引が行われるサプライチェーンwhere のあらゆる点に関係します。
[出典:ISO 18601, 定義 3.20]
3.8
パッケージングコンポーネント
手または簡単な物理的手段を使用して分離できる包装の一部
[出典:ISO 18601, 定義 3.9]
参考文献
| 1 | EN 13193:2000, パッケージング — パッケージングと環境 — 用語 |
| 2 | EN 13427:2004, 包装 — 包装および包装廃棄物の分野における欧州規格の使用要件 |
| 3 | EN 13430:2004, 包装 — 材料リサイクルによって回収可能な包装の要件 |
| 4 | EN 13437:2003, 包装および材料リサイクル |
| 5 | EN 14182, パッケージング – 用語 – 基本的な用語と定義 |
| 6 | パッケージングと持続可能性のためのグローバル言語 — グローバル パッケージング プロジェクト — レポート — http://globalpackaging.mycgforum.com/allfiles/GPP_FinalReport_170610.pdf |
| 7 | ISO 1043-1:2011, プラスチック — 記号と略語 — Part 1: 基本ポリマーとその特殊な特性 |
| 8 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 9 | ISO 14001, 環境マネジメントシステム — 使用上のガイダンスを含む要件 |
| 10 | ISO 14021:1999, 環境ラベルおよび宣言 - 自己宣言環境主張 ( Type II 環境ラベル) |
| 11 | ISO 15270:2008, プラスチック — プラスチック廃棄物の回収とリサイクルに関するガイドライン |
| 12 | ISO/TR 16218 2 、包装と環境 - 化学物質の回収 |
| 13 | ISO/TR 17098 3 、包装材料のリサイクル — リサイクルを妨げる可能性のある物質および材料に関する報告 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 18604 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging, Subcommittee SC 4, Packaging and environment.
Introduction
Packaging plays a critical role in almost every industry, every sector, and every supply chain. Appropriate packaging is essential to prevent loss of goods and, as a result, decrease impact on the environment. Effective packaging makes a positive contribution towards achieving a sustainable society by, e.g.:
- a) meeting consumer needs and expectations for the protection of goods, safety, handling, and information;
- b) efficiently using resources and limiting environmental impact;
- c) saving costs in the distribution and merchandising of goods.
An environmental assessment of packaging should include the manufacturing and distribution system, the wastage of packaging material and goods, the relevant collection systems, as well as recovery or disposal operations. This group of ISO standards and supporting reports provides a set of procedures which aim to:
- d) reduce environmental impact;
- e) support innovation in product, packaging, and the supply chain;
- f) avoid undue restrictions on the use of packaging;
- g) prevent barriers and restrictions to trade.
A packaging should be designed to provide a number of functions for users and producers such as: containment, protection, information, convenience, unitization, handling, delivery, or presentation of goods. A major role of packaging is prevention of damage to, or loss of goods. (See ISO 18601, Annex A for a list of the functions of packaging.)
ISO 18601 defines the interrelationships within the family of ISO standards which cover the environmental impact of packaging throughout its life cycle (see Figure 1). These standards will help define whether the selected packaging can be optimized and whether the packaging needs to be modified to ensure it can be reused or recovered after use.
Demonstration that the requirements of these standards are met can be performed by first party (manufacturer or supplier), second party (user or purchaser), or the support of third party.
There are different methods to which public claims on the environmental attributes of packaging are discussed. Some of these are technical aspects on reuse or recovery, others relate to access by the population to reuse or recovery systems or the amount of packaging placed on the market for recovery. This series of standards addresses the technical aspects of packaging. They do not address the requirements of ISO 14021 needed to support a claim or label.
This International Standard does not use the term “and/or” but instead, the term “or” is used as an inclusive disjunction, meaning one or the other or both.
Figure 1 — Relationship of the Packaging and environment standards

1 Scope
This International Standard specifies the requirements for packaging to be classified as recoverable in the form of material recycling while accommodating the continuing development of both packaging and recovery technologies and sets out procedures for assessment of meeting the requirements of this International Standard.
This International Standard cannot by itself provide presumption of meeting the requirements. The procedure for applying this International Standard is contained in ISO 18601.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 18601, Packaging and the environment — General requirements for the use of ISO standards in the field of packaging and the environment
- ISO 21067, Packaging — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 21067 and ISO 18601 and the following apply.
3.1
empty packaging
packaging is empty if, under normal and foreseeable circumstances, all product residues that can be removed by the emptier have been removed using practices commonly employed for that type of packaging
3.2
primary (virgin) raw material
material which has never been processed into any form of end-use product
3.3
material recycling
reprocessing, by means of a manufacturing process, of a used packaging material into a product, a component incorporated into a product, or a secondary (recycled) raw material; excluding energy recovery and the use of the product as a fuel
Note 1 to entry: References to recycling in this International Standard refer to material recycling. Other options for recycling or recovery are not considered in this International Standard.
3.4
packaging unit
unit which serves a packaging function such as the containment, protection, handling, delivery, storage, transport, and presentation of goods
Note 1 to entry: In this International Standard, it is the subject of analysis.
3.5
recycling process
physical or chemical process which converts collected and sorted used packaging, together in some instances with other material, into secondary (recycled) raw materials, products, or substances, excluding energy recovery and the use of the product as a fuel
3.6
recyclable
characteristic of a product, packaging, or associated component that can be diverted from the waste stream through available processes and programmes and can be collected, processed, and returned to use in the form of raw materials or products
[SOURCE:ISO 14021, definition 7.7.1]
3.7
supplier
entity responsible for placing packaging or packaged goods on the market
Note 1 to entry: The term “supplier” in normal usage can relate to various points in a supply chain. For the purpose of this International Standard, it relates to any point in the supply chain where a transaction relating to packaging or packaged goods takes place.
[SOURCE:ISO 18601, definition 3.20]
3.8
packaging component
part of packaging that can be separated by hand or by using simple physical means
[SOURCE:ISO 18601, definition 3.9]
Bibliography
| 1 | EN 13193:2000, Packaging — Packaging and the environment — Terminology |
| 2 | EN 13427:2004, Packaging — Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste |
| 3 | EN 13430:2004, Packaging — Requirements for packaging recoverable by material recycling |
| 4 | EN 13437:2003, Packaging and material recycling |
| 5 | EN 14182, Packaging — Terminology — Basic terms and definitions |
| 6 | A Global Language for Packaging and Sustainability — Global Packaging Project — report — http://globalpackaging.mycgforum.com/allfiles/GPP_FinalReport_170610.pdf |
| 7 | ISO 1043-1:2011, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special characteristics |
| 8 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 9 | ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| 10 | ISO 14021:1999, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling) |
| 11 | ISO 15270:2008, Plastics — Guidelines for the recovery and recycling of plastics waste |
| 12 | ISO/TR 16218 2 , Packaging and the environment — Chemical recovery |
| 13 | ISO/TR 17098 3 , Packaging material recycling — Report on substances and materials which may impede recycling |