※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令、 Part 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は技術委員会 ISO/TC 182, Geotechnics によって作成されました。
ISO 18674 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
1 スコープ
この文書は、地質工学的モニタリングのために実施される傾斜計による、ラインを横切る変位の測定を規定しています。 ISO 18674-1 には、地盤、地盤と相互作用する構造物、地盤盛土、および地盤工学工事の性能監視の一般規則が示されています。
この文書は、水平測定線を横切る水平変位を決定するための傾斜計を補足するために、偏向計 (付録 B を参照) にも言及しています。
注一般に、測定線を横切って作用する 2 つの独立した変位成分があります。傾斜計を使用すると、垂直測定ラインの 2 つの成分を決定できます。水平線の場合、傾斜計は垂直成分のみの決定に限定されます。
ISO 18674-2 と組み合わせて適用する場合、このドキュメントを使用すると、あらゆる方向に作用する変位を決定できます。
このドキュメントは以下に適用されます。
- 観測設計手順に関連した地盤設計のチェック。
- 建設前、建設中、建設後の地盤工学的構造物の監視 (例: 自然斜面、斜面切土、盛土、掘削壁、基礎、ダム、ゴミ捨て場、トンネル);
- 地質学的重要パラメータの導出 (例: 杭荷重試験または試験的トンネル掘削の結果から);
- 地中のアクティブなせん断面の識別と監視。
注記この文書は、参考文献 [1] および [2] に従った地盤調査および試験の一環として、地盤、地盤と相互作用する構造体、および傾斜計による地盤工学工事の性能監視の要件を満たしています。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 18674-1:2015, 地盤調査および試験 — 現場計測による地盤監視 — Part 1: 一般規則
- ISO 18674-2:2016, 地質調査および試験 — 現場計測による地盤工学モニタリング — Part 2: ラインに沿った変位の測定: 伸び計
- ISO 22475-1:2006, 地質調査および試験 — サンプリング方法および地下水測定 — Part 1: 実施のための技術原則
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 18674-1 および ISO 18674-2 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
傾斜計
現場での傾斜測定によって測定線を横切る変位を監視するためのシステム
注記1 システムは基本的に，1つまたは複数の 傾斜センサー（3.2） を備えた器具，ガイドチューブ，ガイドチューブ内の器具の位置を測定する手段，および読み取り装置から構成される。
注記2:傾斜計からのデータには評価が必要であり、これは独自のソフトウェアまたはスプレッドシートを使用して行うことができます。
3.2
傾斜センサー
傾斜測定用の重力作動式電気センサー
3.3
サンプル傾斜計
測定線上の傾斜を段階的に測定するための，1 つ以上の 傾斜センサ（3.2） を内蔵したプローブからなるシステム。
注記 1:トラバース傾斜計とも呼ばれる。
注記 2:垂直プローブ傾斜計は、水平方向の変位を測定します。
注記 3 水平プローブ傾斜計は、垂直方向の変位を測定します (集落または隆起)
注記 4:水平プローブ傾斜計に代わるものは、静水圧プローブ システムです。
注記 5:参考文献 [3] も参照。
3.4
現場傾斜計
IPI
装置を取り外さずに測定ライン上の特定の位置で傾斜を測定するための，各エレメントに 1 つ以上の内蔵 傾斜センサ（3.2） を備えた単一のエレメント又は一連のエレメントからなる傾斜計システム。
注記 1:すべての傾斜を測定できる設置型傾斜計が存在するが、水平に近い位置にある場合、方位角からのたわみは測定できない。
3.5
一軸傾斜計
単一平面での傾斜測定システム
注記1水平測定線に共通。
3.6
二軸傾斜計
互いに90°の2つの平面での傾斜測定システム
注記 1:垂直測定線に共通。
3.7
傾斜計ケーシング
使用する傾斜計システムに適したガイド チューブ
注記 1: 一般に、傾斜計ケーシングの内側には 4 つの縦方向のキー溝があります。市販のケーシングは、材質、寸法、カップリングのタイプ、キー溝の数などに関して異なります (5.4 を参照)
注記 2 断面が正方形のケーシングの角はキー溝と見なすことができます。
3.8
ゲージ長
L
計器の隣接する接触点間の距離
注記1 プローブ傾斜計 (3.3) の場合， L は一般に 0.5 m または 1.0 m である。
3.9
ベースの長さ
評価手順で使用される隣接する測定点間の距離
注記1 プローブ傾斜計 (3.3) の場合，底辺の長さは ゲージ長 (3.8) に等しい。
参考文献
| 1 | EN 1997-1, Eurocode 7, 地盤工学設計 - 一般規則 |
| 2 | EN 1997-2, Eurocode 7, 地盤工学設計 - 地盤調査と試験 |
| 3 | ISRM, 1977 年。傾斜計と傾斜計を使用した岩石の動きの監視、pp. 573-58 In: Ulusay, R. and Hudson, JA, 2007.岩石の特性評価、試験、監視のための完全な ISRM 推奨方法: 1974–2006 .アンカラ (ISRM トルコ国民グループ) |
| 4 | Clarke SJ, 2015 年。水平設置型傾斜計の熱機械誤差。続行。第9国際。シンポジウムフィールド測定。 in Geomechanics, 2015 年 9 月 9 ～ 11 日、Sydney, pp. 353 ～ 364, Nedlands (Australian Center for Geomechanics) |
| 5 | Alber M.、Plinninger R.、Düllmann J.、2011年。傾斜計試験に対するケーシングおよび埋め戻し材料の影響について。続行。第8回シンポジウムフィールド測定。 in Geomechanics, 2011 年 9 月 12 ～ 16 日、ベルリン、pp. 1 ～ 13, ブラウンシュヴァイク (工科大学) |
| 6 | Mikkelsen PE, 2003 年。傾斜計データ分析の進歩。続行。 6回目シンポジウムフィールド測定。 in Geomechanics, 2003 年 9 月 15 ～ 18 日、オスロ、pp. 555 ～ 567, リッセ (バルケマ) |
| 7 | Mikkelsen PE, 2002 年。ボアホール機器用のセメント ベントナイト グラウト埋め戻し。地盤ニュース. Vol.20 No. 4, p38-4 [2016 年 1 月 21 日閲覧 < www.geotechnicalnews.com/pdf/GeoTechNews/2002/GIN_Dec2002mikkelsen.pdf > から入手可能 |
| 8 | Wan MSP, Standing JR, 2014 年。フィールド計器の設置から学んだ教訓。 Geotechnical Engineering 、Vol. 167, Issue GE5, pp. 491–506, ロンドン (土木技術者協会) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics.
A list of all parts in the ISO 18674 series can be found on the ISO website.
1 Scope
This document specifies the measurement of displacements across a line by means of inclinometers carried out for geotechnical monitoring. General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674-1.
This document also refers to deflectometers (see Annex B) to supplement inclinometers for the determination of horizontal displacements across horizontal measuring lines.
NOTE In general, there are two independent displacement components acting across measuring lines. Inclinometers allow the determination of the two components for vertical measuring lines. For horizontal lines, inclinometers are limited to the determination of the vertical component only.
If applied in conjunction with ISO 18674-2, this document allows the determination of displacements acting in any direction.
This document is applicable to:
- checking geotechnical designs in connection with the Observational Design procedure;
- monitoring of geotechnical structures prior to, during and after construction (e.g. natural slopes, slope cuts, embankments, excavation walls, foundations, dams, refuse dumps, tunnels);
- deriving geotechnical key parameters (e.g. from results of pile load tests or trial tunnelling);
- identification and monitoring of active shear planes in the ground.
NOTE This document fulfils the requirements for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground and of geotechnical works by the means of inclinometers as part of the geotechnical investigation and testing in accordance with References [1] and [2].
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 18674-1:2015, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 1: General rules
- ISO 18674-2:2016, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 2: Measurement of displacements along a line: Extensometers
- ISO 22475-1:2006, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater measurements — Part 1: Technical principles for execution
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18674-1 and ISO 18674-2 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
inclinometer
system for monitoring displacements across a measuring line by means of inclination measurements in the field
Note 1 to entry: The system essentially consists of an instrument with one or more tilt sensors (3.2) , a guide tube, a means to measure the position of the instrument in the guide tube and a read-out device.
Note 2 to entry: Data from inclinometers require evaluation, which can be done using proprietary software or spreadsheets.
3.2
tilt sensor
gravity-activated electric sensor for inclination measurements
3.3
probe inclinometer
system comprising a probe with one or more built-in tilt sensors (3.2) for step-by-step measurements of the inclination on a measuring line
Note 1 to entry: Also known as a traversing inclinometer.
Note 2 to entry: Vertical probe inclinometers measure displacements in horizontal directions.
Note 3 to entry: Horizontal probe inclinometers measure displacements in vertical directions (settlements or heave).
Note 4 to entry: An alternative to horizontal probe inclinometers is a hydrostatic probe system.
Note 5 to entry: See also Reference [3].
3.4
in-place inclinometer
IPI
inclinometer system comprising a single element, or a series of elements, with one or more built-in tilt sensors (3.2) in each element, for measurement of the inclination at specific locations on a measuring line without removing the instrument
Note 1 to entry: In-place inclinometers exist which can measure at all inclinations, but when in near-horizontal position, deflections from the azimuth cannot be measured.
3.5
uniaxial inclinometer
system for inclination measurements in a single plane
Note 1 to entry: Common for horizontal measuring lines.
3.6
biaxial inclinometer
system for inclination measurements in two planes 90° to each other
Note 1 to entry: Common for vertical measuring lines.
3.7
inclinometer casing
guide tube appropriate to the inclinometer system being used
Note 1 to entry: Commonly, the inner side of inclinometer casings have four longitudinal keyways. Commercially available casings differ with regard to material, dimension, type of coupling, number of keyways etc. (see 5.4).
Note 2 to entry: The corners of casings with square section can be considered as keyways.
3.8
gauge length
L
distance between adjacent contact points of the instrument
Note 1 to entry: For probe inclinometers (3.3) , L is commonly 0,5 m or 1,0 m.
3.9
base length
distance between adjacent measuring points used in the evaluation procedure
Note 1 to entry: For probe inclinometers (3.3) , the base length is equal to the gauge length (3.8) .
Bibliography
| 1 | EN 1997-1, Eurocode 7, Geotechnical design – General rules |
| 2 | EN 1997-2, Eurocode 7, Geotechnical design – Ground investigation and testing |
| 3 | ISRM, 1977. Monitoring rock movements using inclinometers and tiltmeters, pp. 573-587. In: Ulusay, R. and Hudson, J.A., 2007. The complete ISRM Suggested Methods for rock characterization, testing and monitoring: 1974–2006. Ankara (ISRM Turkish National Group) |
| 4 | Clarke S.J., 2015. Thermomechanical errors in a horizontal in-place inclinometer. Proceed. 9th Int. Sympos. Field Meas. in Geomechanics, 9–11 September 2015, Sydney, pp. 353–364, Nedlands (Australian Centre for Geomechanics) |
| 5 | Alber M., Plinninger R., Düllmann J., 2011. On the influence of casing and backfilling materials on inclinometer tests. Proceed. 8th Int. Sympos. Field Meas. in Geomechanics, 12–16 September 2011, Berlin, pp. 1–13, Braunschweig (Technical University) |
| 6 | Mikkelsen P.E., 2003. Advances in inclinometer data analysis. Proceed. 6th Int. Sympos. Field Meas. in Geomechanics, 15–18 September 2003, Oslo, pp. 555–567, Lisse (Balkema) |
| 7 | Mikkelsen P.E., 2002. Cement-bentonite grout backfill for borehole instruments. Geotechnical News. Vol. 20, No. 4, pp. 38–42. [viewed 2016-01-21]. Available from < www.geotechnicalnews.com/pdf/GeoTechNews/2002/GIN_Dec2002mikkelsen.pdf > |
| 8 | Wan M.S.P., Standing J.R., 2014. Lessons learnt from installation of field instrumentation. Geotechnical Engineering, Vol. 167, Issue GE5, pp. 491–506, London (Institution of Civil Engineers) |