※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 18904 は、技術委員会 ISO/TC 42, Photographyによって作成されました。
この第 1 版は ISO 5769:1984 を取り消して置き換え、そのマイナー リビジョンを構成します。
この国際規格は、イメージング材料の物理的特性と安定性を扱う一連の規格の 1 つですこれらの国際規格の識別を容易にするために、18900 から 18999 までのブロック内の番号が割り当てられています (付録 A を参照)
この国際規格の附属書 A および B は、情報提供のみを目的としています。
序章
写真フィルムの後処理潤滑の利点は、数十年前から知られており、この主題に関する多数の技術出版物があります。潤滑は、膜の摩耗に対する感受性を低下させるのに有益な効果があります (参考文献の [1] を参照)これは、マイクロフィルムのアプリケーション (文献目録の [2] を参照) で、または動いているフィルムが静止した表面に押し付けられる場合に重要です。たとえば、映画リリース プリントの潤滑は、映写中または鑑賞中の貼り付きや早期のミシン目の破損を防ぎます (参考文献の [3] および [4] を参照)最近では、より高いゲート張力を備えたスプロケットレス プロジェクターの出現により、潤滑の必要性が高まっています。
潤滑は処理ラボの追加のステップであるため、処理されたフィルムは、意図的または不注意で潤滑されていないことがよくあります。その結果、フィルムは使用中に取り返しのつかない損傷を受けることがあります。マイクロフィルムの摩耗による損傷、および映画フィルムの投影または表示の失敗は、潤滑剤の欠如に直接関連しています。最近まで、フィルム上の潤滑剤の検出は非常に困難でした。
この国際規格は、摩擦特性の測定により、フィルムに潤滑剤が存在するかどうかを決定するための非破壊試験方法を規定しています。このテストは、スーパー 8 フィルムの端とミシン目の間のマージンなど、フィルムの非常に小さな領域にも適用できます。フィルムの乳剤面と支持体面は別々にテストできます。
この試験方法は、多くの可能性のある摩擦係数の 1 つを測定することによって、フィルムへの潤滑剤の塗布を監視する手段として提案されています。材料の摩擦特性を完全に特徴付けるものではありません。例えば、固定装置に対して、フィルムは、この国際規格に記載されている摩擦試験で測定されたものと同じ摩擦係数を持たない場合があります。同様に、特定のアプリケーションに対する潤滑剤の有効性を評価するものでもありません。その使用は、潤滑剤の検出に限定することを強くお勧めします。この目的に適しています。
1 スコープ
この国際規格は、写真フィルム上の潤滑剤の存在を決定する方法を指定します。処理後のフィルムに試験を適用することを意図していますが、試験は他の状況で使用することもできます。フィルムの乳剤面と支持体面の両方に適用できます。
試験の結果は摩擦係数に関して計算されますが、この試験はフィルム材料の摩擦特性を特徴付けるものではありません。
参考文献
| [1] | Carroll 、JF, および Paul, JO 、写真フィルムの耐摩耗性を評価するためのテスト方法。写真科学と工学、巻。 5, いいえ。 9月～10月5日1961年、pp.288-29 |
| [2] | Kolb 、FJ, Jr.、および W eigel 、EM, マイクロフィルムの保護処理。 1961 年 4 月 6 日、イリノイ州シカゴの全米マイクロフィルム協会の会議で発表されました。 |
| [3] | Talbot 、RH, 16 mm フィルムの潤滑。映画テレビ技術者協会のジャーナル、 vo 53, いいえ。 3, 1949 年 9 月、285 ～ 295 ページ。 |
| [4] | Kolb 、FJ, Jr.およびW eigel 、EM, 映画フィルムの潤滑。映画テレビ技術者協会のジャーナル、 vo 74, いいえ。 4, 1965 年 4 月、297 ～ 307 ページ。 |
| [5] | アンヴェルト、T.、キャロル、JFおよびサグデン、LJ, 加工フィルム潤滑：ペーパークリップ摩擦試験による測定と投射寿命の改善。映画テレビ技術者協会のジャーナル、 vo 80, いいえ。 9, 1971 年 9 月、734 ～ 739 ページ。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 18904 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
This first edition cancels and replaces ISO 5769:1984, of which it constitutes a minor revision.
This International Standard is one of a series of standards dealing with the physical properties and stability of imaging materialsd. To facilitate identification of these International Standards they are assigned a number within the block from 18900 — 18999 (see annex A).
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
Introduction
The advantages of post-process lubrication of photographic film have been known for several decades and there have been numerous technical publications on this subject. Lubrication has a beneficial effect in reducing film susceptibility to abrasion (see [1] in the bibliography). This is of importance in microfilm applications (see [2] in the bibliography) or whenever moving film is forced against stationary surfaces. Lubrication of motion-picture release prints, for example, prevents sticking and premature perforation breakdown during projection or viewing (see [3] and [4] in the bibliography). More recently, the advent of sprocketless projectors with higher gate tensions has intensified the need for lubrication.
Since lubrication is an additional step for processing laboratories, processed films are frequently left unlubricated, either intentionally or inadvertently. As a result, films may be irreparably damaged when in use. Abrasion damage of microfilm and projection or viewing failure of motion-picture films has been linked directly to the absence of any lubricant. Until recently, the detection of lubricant on films has been very difficult.
This International Standard specifies a non-destructive test method for determining, by measurement of a frictional property, whether or not any lubricant exists on films. The test can even be applied to very small areas of film, such as the margin between the edge of a super 8 film and its perforations. The emulsion and support sides of the film can be tested separately.
The test method is proposed as a means of monitoring the application of lubricant to film by measuring one of many possible friction coefficients. It does not completely characterize the friction properties of a material. Against stationary equipment, for example, a film may not have the same friction coefficient as measured in the friction test described in this International Standard. Likewise, it will not evaluate the effectiveness of a lubricant for any given application. It is strongly recommended that its use be limited to the detection of lubricant, for which purpose it is well suited.
1 Scope
This International Standard specifies a method of determining the presence of a lubricant on photographic film. It is intended that the test should be applied to film after processing, but the test may be used in other situations. It is applicable to both the emulsion and support sides of the film.
The results of the test are calculated in terms of a coefficient of friction, but the test does not purport to characterize the frictional characteristics of the film material.
Bibliography
| [1] | Carroll, J.F., and Paul, J.O., Test methods for rating abrasion resistance of photographic film. Photographic Science and Engineering, vol. 5, No. 5, Sept.-Oct. 1961, pp 288-296. |
| [2] | Kolb, F.J., Jr., and Weigel, E.M., Protective treatments for microfilm. Presented at meeting of the National Microfilm Association, Chicago, IL., 6 April 1961. |
| [3] | Talbot, R.H., Lubrication of 16 mm films. Journal of the Society of Motion Picture Television Engineers, vol. 53, No. 3, Sept. 1949, pp. 285-295. |
| [4] | Kolb, F.J., Jr., and Weigel, E.M., Lubrication of motion-picture film. Journal of the Society of Motion Picture Television Engineers, vol. 74, No. 4, Apr. 1965, pp. 297-307. |
| [5] | Anvelt, T., Carroll, J.F. and Sugden, L.J., Processed film lubrication: Measurement by paper-clip friction test and improvement of projection life. Journal of the Society of Motion Picture Television Engineers, vol. 80, No. 9, Sept. 1971, pp. 734-739. |