※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 18921 は、技術委員会 ISO/TC 42, Photographyによって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 18921:2002) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。
初版に次の変更が加えられました。
- 定義 3.8 (平均余命) の修正。
- ブロック エラー率に関する 5.1 の修正。
- 7.1 の式 (1) および (2) の修正。
- 規範的および書誌的参照の更新。
- 元の附属書 A の削除。
1 スコープ
この国際規格は、CD オーディオを含むが記録可能なメディアを除く、コンパクト ディスク (CD-ROM) メディアに格納された情報の寿命 (LE) を推定するためのテスト方法を指定します。メディアに対する温度と相対湿度の影響のみが考慮されます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 10149 1) 、情報技術 — 読み取り専用 120 mm 光学データ ディスク (CD-ROM) でのデータ交換
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
累積分布関数
F ( t )
母集団から抽出されたランダムなユニットが時間tまでに失敗する確率、または時間tまでに失敗する母集団内のすべてのユニットの割合
3.2
生存関数
R ( t )
母集団から抽出された単位が少なくとも時間tまで生き残る確率、または母集団内で少なくとも時間tまで生き残る単位の割合
R ( t ) = 1 − F ( t )
.3.3
ベースライン
製造時のディスクを表す状態
注記 1:これは通常、応力を加える前に行う初期パラメータ測定値です。指定は通常、ゼロ時間に等しいストレス時間に対してt = 0 です。
3.4
ブロック エラー率
ブラー
最初の (C1) デコーダーの入力で測定された全ブロックに対するエラーのあるブロックの比率 (エラー訂正が適用される前)
注記 1: BLER のより一般的に報告されている値は、標準 (1X) データ レートでの再生中に C1 デコーダの入力で測定された 1 秒あたりのエラー ブロックの数です。
[出典:IEC 60908:1999]
3.5
のCD-ROM
CD 読み取り専用メディア
3.6
人生の終わり
情報の損失の発生
3.7
情報
システムを使用して記録された信号または画像
3.8
平均寿命
ル
23 °C, 相対湿度 (RH) 50 % のシステムで情報が取得されると予測される時間の長さ
3.8.1
標準寿命
SLE
25°C を超えない温度および 50% RH を超えない相対湿度 (RH) で保管された製品の 95% の、95% の信頼度で予測される最小寿命
3.9
回収可能性
記録された情報にアクセスする能力
3.10
ストレス
試験間隔中に試験片がさらされる実験変数。
注記1：この国際規格では、応力変数は温度と相対湿度に限定されています。
3.11
システム
情報を取得するために必要な記録媒体、ハードウェア、ソフトウェアおよびドキュメントの組み合わせ
3.12
テストセル
試料がさらされる応力を制御する装置
3.13
テストパターン
ブロック内の文字 l と 0 の分布とブロック間の変動
参考文献
| [1] | Weibull 、ワシントン州の幅広い適用性の統計的分布、 J. Applied Mechanics 18, pp. 293-297, 1951 |
| [2] | 実験統計、米国国立標準局ハンドブック 91, 1963 年 8 月 |
| [3] | ネルソン、W.加速試験、ニューヨーク：ジョン・ワイリーと息子、1990 |
| [4] | マレー、WPコンパクト ディスクの加速耐用年数予測、ASTM STP 1202, pp. 263-271, 1994 |
| [5] | ペンシルバニア州トビアスおよびワシントンDCトリンダテ応用信頼性、ニューヨーク: ダン・ノストランド・ラインホルド、1986年2) |
| [6] | Dobson 、B. Weibull 分析、 ASQC Quality Press 、ウィスコンシン州ミルウォーキー、1994 年 |
| [7] | Wrobel 著、JJ Ramp プロファイル フォー オプティカル ディスク インキュベーション、SPIE Vol. 2338, Optical Data Storage, pp. 191-202 (1994) |
| [8] | IEEE 101-1987, 熱寿命試験データの統計分析ガイド |
| [9] | IEC 60908:1999, オーディオ録音 - コンパクト ディスク デジタル オーディオ システム |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 18921 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 18921:2002), of which it constitutes a minor revision.
The following changes have been made to the first edition:
- modification of definition 3.8 (life expectancy);
- modification of 5.1 on block error rate;
- correction of Equations (1) and (2) in 7.1;
- updating of normative and bibliographical references;
- removal of the original Annex A.
1 Scope
This International Standard specifies a test method for estimating the life expectancy (LE) of information stored on compact disc (CD-ROM) media, including CD audio, but excluding recordable media. Only the effects of temperature and relative humidity on the media are considered.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 10149 1) , Information technology — Data interchange on read-only 120 mm optical data disks (CD-ROM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
cumulative distribution function
F(t)
probability that a random unit drawn from the population fails by time t , or the fraction of all units in the population which fails by time t
3.2
survivor function
R(t)
probability that a unit drawn from the population will survive at least time t , or the fraction of units in the population that will survive at least time t
R(t) = 1 − F(t)
.3.3
baseline
condition representing the disc at time of manufacture
Note 1 to entry: This is customarily the initial parameter measurement taken prior to any application of stress. The designation is usually t = 0 for a stress time equal to zero hours.
3.4
block error rate
BLER
ratio of erroneous blocks to total blocks measured at the input of the first (C1) decoder (before any error correction is applied)
Note 1 to entry: The more commonly reported value for BLER is the number of erroneous blocks per second measured at the input of the C1-decoder during playback at the standard (1X) data rate.
[SOURCE: IEC 60908:1999]
3.5
CD-ROM
compact disc-read only medium
3.6
end-of-life
occurrence of any loss of information
3.7
information
signal or image recorded using the system
3.8
life expectancy
LE
length of time that information is predicted to be retrieved in a system at 23 °C and 50 % relative humidity (RH)
3.8.1
standard life expectancy
SLE
minimum life span, predicted with 95 % confidence, of 95 % of the product stored at a temperature not exceeding 25 °C and a relative humidity (RH) not exceeding 50 % RH
3.9
retrievability
ability to access information as recorded
3.10
stress
experimental variable to which the specimen is exposed for the duration of the test interval
Note 1 to entry: In this International Standard, the stress variables are confined to temperature and relative humidity.
3.11
system
combination of recording medium, hardware, software and documentation necessary to retrieve information
3.12
test cell
device that controls the stress to which the specimen is exposed
3.13
test pattern
distribution of the characters l and 0 within a block and the block-to-block variation
Bibliography
| [1] | Weibull, W.A statistical distribution of wide applicability, J. Applied Mechanics 18, pp. 293-297, 1951 |
| [2] | Experimental statistics, U.S. National Bureau of Standards Handbook 91, August 1963 |
| [3] | Nelson, W. Accelerated testing, NY: John Wiley and Sons, 1990 |
| [4] | Murray, W.P. Accelerated service life predictions of compact disks, ASTM STP 1202, pp. 263-271, 1994 |
| [5] | Tobias, P.A. and Trindate, D.C. Applied reliability, NY: Dan Nostrand Reinhold, 1986 2) |
| [6] | Dobson, B. Weibull analysis, ASQC Quality Press, Milwaukee, Wisconsin, 1994 |
| [7] | Wrobel, J.J. Ramp profiles for optical disc incubation, SPIE Vol. 2338, Optical Data Storage, pp. 191-202 (1994) |
| [8] | IEEE 101-1987, Guide for the Statistical Analysis of Thermal Life Test Data |
| [9] | IEC 60908:1999, Audio recording — Compact disc digital audio system |