/

ISO 19378:2003 潤滑剤、工業用油および関連製品（クラスL）—工作機械用潤滑剤—カテゴリーおよび仕様 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 19378 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑剤、小委員会 SC 4, 分類および仕様によって作成されました。

この初版は、技術的に改訂された ISO/TR 3498:1986 と ISO/TR 10481:1993 の両方を取り消し、置き換えます。

警告 — この国際規格で指定されている製品の取り扱いおよび使用は、適切な予防措置が守られない場合、危険を伴う可能性があります。この国際規格は、その使用に関連するすべての安全上の問題に対処することを目的とするものではありません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制上の制限の適用可能性を判断することは、この規格のユーザーの責任です。

1 スコープ

この国際規格は、工作機械の製造業者とユーザーに、さまざまなカテゴリの潤滑剤の中から選択するための基準を提供し、これらの潤滑剤の仕様を示します。この国際規格は、工作機械の潤滑指示の提示に関する ISO 5169 の適用を促進します。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 1817:1999, ゴム、加硫 — 液体の影響の測定
  • ISO 2160:1998, 石油製品 - 銅に対する腐食性 - 銅ストリップ試験
  • ISO 2592:2000, 引火点および発火点の測定 — クリーブランドオープンカップ法
  • ISO 2719:2002, 引火点の測定 — ペンスキー・マルテンス密閉カップ法
  • ISO 2909:2002, 石油製品 - 動粘度からの粘度指数の計算
  • ISO 3016:1994, 石油製品 - 流動点の測定
  • ISO 3104:1994, 石油製品 - 透明液体と不透明液体 - 動粘度の測定と動粘度の計算
  • ISO 3104:1994, 技術正誤表 1:1997
  • ISO 3170:— 1) 、石油系液体 — 手動サンプリング
  • ISO 3448:1992, 工業用液体潤滑剤 - ISO 粘度分類
  • ISO 3675:1998, 原油および液体石油製品 — 実験室での密度測定 — 比重計法
  • ISO 4259:1992, 石油製品 — 試験方法に関連した精度データの決定と適用 [含む]技術。コル。 1:1993 (英語のみ)]
  • ISO 4263-1:2003, 石油および関連製品 — 抑制されたオイルおよび流体の老化挙動の測定 — TOST テスト — パート: 鉱物油の手順
  • ISO 5169:1977, 工作機械 - 潤滑手順の提示
  • ISO 6247:1998, 石油製品 - 潤滑油の発泡特性の測定
  • ISO 6614:1994, 石油製品 - 石油および合成流体の水分離性の測定
  • ISO 6618:1997, 石油製品および潤滑油 — 酸価または塩基価の測定 — カラーインジケーター滴定法
  • ISO 6743-1:2002, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 1: ファミリー A (全損失システム)
  • ISO 6743-2:1981, 潤滑油、工業用オイルおよび関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 2: ファミリ F (スピンドル ベアリング、ベアリングおよび関連クラッチ)
  • ISO 6743-4:1999, 潤滑油、工業用オイルおよび関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 4: ファミリ H (油圧システム)
  • ISO 6743-6:1990, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 6: ファミリ C (歯車)
  • ISO 6743-9:2003, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 9: ファミリ X (グリース)
  • ISO 6743-13:2002, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 13: ファミリ G (滑り面)
  • ISO 6743-99:2002, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 99: 一般
  • ISO 7120:1987, 石油製品および潤滑剤 - 石油およびその他の流体 - 水の存在下での防錆特性の測定
  • ISO 11158:1997, 潤滑油、工業用オイルおよび関連製品 (クラス L) — ファミリ H (油圧システム) — カテゴリ HH, HL, HM, HR, HV および HG の仕様
  • ISO 12925-1:1996, 潤滑剤、工業用油および関連製品 (クラス L) — ファミリ C (歯車) — Part 1: 密閉型歯車システム用の潤滑剤の仕様
  • ISO 12925-1:1996, 技術正誤表 1:2002
  • XP T 60-183:1994, 潤滑剤、工業用油および関連製品 — 滑り面用潤滑剤 — 滑り止め滑り潤滑能力
  • ASTM D4172-94, 潤滑油の摩耗防止特性の標準試験方法（四球法）

参考文献

1ISO 11007:1997, 石油製品および潤滑剤 - 潤滑グリースの防錆特性の決定
2ISO 11009:2000, 石油製品および潤滑剤 - 潤滑グリースの水洗い流し特性の測定
3ISO 13737:— 2) 、石油製品 — 潤滑グリースの低温コーン浸透度の測定
4DIN 51805:1974, 潤滑剤の試験。潤滑グリースの流動圧力の決定、ケシュテルニヒ法
5DIN 51807-1:1979, 潤滑剤の試験。水の存在下での潤滑グリースの挙動のテスト。静的テスト
6DIN 51821-2:1989, 潤滑剤の試験。 FAG ころ軸受グリース試験装置 FE9 を使用して試験します。試験方法 A/1500/6000
7IP 239/01, 潤滑油の極圧および耐摩耗特性の測定 — 四球法 (ヨーロッパ条件)
8ASTM D1478-97, ボールベアリンググリースの低温トルクの標準試験方法
9ASTM D2596-02, 潤滑グリースの極圧特性測定の標準試験法（四球法）
10ASTM D3336-97, 高温におけるボールベアリングの潤滑グリースの寿命に関する標準試験方法

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 19378 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, Subcommittee SC 4, Classifications and specifications.

This first edition cancels and replaces both ISO/TR 3498:1986 and ISO/TR 10481:1993, which have been technically revised.

WARNING — The handling and use of products specified in this International Standard may be hazardous, if suitable precautions are not observed. This International Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the users of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

1 Scope

This International Standard provides the manufacturers and users of machine tools with criteria for the choice among the various categories of lubricants and gives specifications for these lubricants. This International Standard facilitates the application of ISO 5169 relating to the presentation of lubrication instructions for machine tools.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 1817:1999, Rubber, vulcanized — Determination of the effect of liquids
  • ISO 2160:1998, Petroleum products — Corrosiveness to copper — Copper strip test
  • ISO 2592:2000, Determination of flash and fire points — Cleveland open cup method
  • ISO 2719:2002, Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method
  • ISO 2909:2002, Petroleum products — Calculation of viscosity index from kinematic viscosity
  • ISO 3016:1994, Petroleum products — Determination of pour point
  • ISO 3104:1994, Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity
  • ISO 3104:1994, Technical Corrigendum 1:1997
  • ISO 3170:— 1) , Petroleum liquids — Manual sampling
  • ISO 3448:1992, Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification
  • ISO 3675:1998, Crude petroleum and liquid petroleum products — Laboratory determination of density — Hydrometer method
  • ISO 4259:1992, Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test [incl. Tech. Cor. 1:1993 (English only)]
  • ISO 4263-1:2003, Petroleum and related products — Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids — TOST test — Part: Procedure for mineral oils
  • ISO 5169:1977, Machine tools — Presentation of lubrication instructions
  • ISO 6247:1998, Petroleum products — Determination of foaming characteristics of lubricating oils
  • ISO 6614:1994, Petroleum products — Determination of water separability of petroleum oils and synthetic fluids
  • ISO 6618:1997, Petroleum products and lubricants — Determination of acid or base number — Colour-indicator titration method
  • ISO 6743-1:2002, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 1: Family A (Total loss systems)
  • ISO 6743-2:1981, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 2: Family F (Spindle bearings, bearings and associated clutches)
  • ISO 6743-4:1999, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 4: Family H (Hydraulic systems)
  • ISO 6743-6:1990, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 6: Family C (Gears)
  • ISO 6743-9:2003, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 9: Family X (Greases)
  • ISO 6743-13:2002, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 13: Family G (Slideways)
  • ISO 6743-99:2002, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 99: General
  • ISO 7120:1987, Petroleum products and lubricants — Petroleum oils and other fluids — Determination of rust-preventing characteristics in the presence of water
  • ISO 11158:1997, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family H (Hydraulic systems) — Specifications for categories HH, HL, HM, HR, HV and HG
  • ISO 12925-1:1996, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family C (Gears) — Part 1: Specifications for lubricants for enclosed gear systems
  • ISO 12925-1:1996, Technical Corrigendum 1:2002
  • XP T 60-183:1994, Lubricants, industrials oils and related products — Lubricants for slideways — Anti-slick slip lubricating ability
  • ASTM D4172-94, Standard test method for wear preventive characteristics of lubricating fluid (Four-ball method)

Bibliography

1ISO 11007:1997, Petroleum products and lubricants — Determination of rust-prevention characteristics of lubricating greases
2ISO 11009:2000, Petroleum products and lubricants — Determination of water washout characteristics of lubricating greases
3ISO 13737:— 2) , Petroleum products — Determination of low-temperature cone penetration of lubricating greases
4DIN 51805:1974, Testing of lubricants; determination of flow pressure of lubricating greases, Kesternich method
5DIN 51807-1:1979, Testing of lubricants; Test of the behaviour of lubricating greases in the presence of water; Static test
6DIN 51821-2:1989, Testing of lubricants; test using the FAG roller bearing grease testing apparatus FE9; Test method A/1500/6000
7IP 239/01, Determination of extreme pressure and anti-wear properties of lubricating fluids — Four ball method (European conditions)
8ASTM D1478-97, Standard test method for low-temperature torque of ball bearing grease
9ASTM D2596-02, Standard test method for measurement of extreme-pressure properties of lubricating grease (Four-ball method)
10ASTM D3336-97, Standard test method for life of lubricating greases in ball bearings at elevated temperatures

ISO PDF プレビュー