この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 147, 水質、小委員会 SC 5, 生物学的方法です。
序章
淡水環境の生物相に対する化学物質および汚染物質に対する有害な影響の評価には、数年間、生物学的試験の実施が含まれてきました。
ワムシ、特にBrachionus calyciflorus種は、動物プランクトンの重要な構成要素であることが多く、小さな魚や大型の無脊椎動物の餌食となるため、生態毒性学的観点から興味深いものです。
この国際規格で指定されている試験には、24 時間暴露後の淡水ワムシBrachionus calyciflorusに対する毒性物質の致死効果の測定が含まれます。
警告このドキュメントを使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。このドキュメントは、その使用に関連する安全上の問題のすべてに対処することを目的としていません。適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守することは、ユーザーの責任です。
重要この文書に従って実施されるテストは、適切な資格を持つスタッフによって実施されることが絶対に不可欠です。
1 スコープ
この国際規格は、24 時間暴露後のBrachionus calyciflorusに対する毒性物質の致死効果を決定する方法を規定しています。
この方法は、次の場合に適用できます。
- a)可溶性の化学物質、または試験条件下で分散液の安定な懸濁液として維持できる化学物質;
- b)必要に応じて、デカンテーション、ろ過、または遠心分離後の、処理済みまたは未処理の産業排水または下水排水。
- c)淡水;
- d)水性抽出物。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 5667-16, 水質 — サンプリング — Part 16: サンプルのバイオテストに関するガイダンス
- ISO 5814, 水質 — 溶存酸素の測定 — 電気化学プローブ法
- ISO/TS 20281, 水質 - 生態毒性データの統計的解釈に関するガイダンス
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
制御バッチ
コントロール溶液を含む一連の複製
[出典: ISO 6341:2012, 定義 3.1]
3.2
LC50
試験生物の50%の死亡率をもたらす試験試料の希釈濃度。
3.3
テストバッチ
同じ試験溶液で満たされた一連の複製
[出典: ISO 6341:2012, 定義 3.6]
3.4
純水
導電率が 10 µS/cm 未満の脱イオン水または蒸留水
参考文献
| [1] | ISO 5667-1, 水質 - サンプリング - Part 1: サンプリング プログラムおよびサンプリング技術の設計に関するガイダンス |
| [2] | ホフ FH, スネル TW, プランクトン培養マニュアル。 Florida Aqua Farms, フロリダ州、米国、第 4 版、1989 年、141 ページ。 |
| [3] | Rico-Martinez R, Dodson SI, ワムシ Brachionus calyciflorus の培養。養殖1992, 105 pp. 191–199 |
| [4] | Sarma SSS, Larios Jurado PS, Nandini S. Brachionus calyciflorus および Brachionus patulus (ワムシ科: Brachionidae) の個体数の増加に対する 3 つの食品タイプの影響。 Rev. Biol. Trop. 2001, 49 (1) pp. 1–7 |
| [5] | 環境局、生態毒性データの統計分析における現在のアプローチ。お申し込みのご案内です。パリ: OECD, 2006 年。147 ページ。 (OECD 一連のテストと評価。No 54)入手先: http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=ENV/JM/MONO(2006)18&docLanguage=En |
| [6] | Persoone G, Blaise C, Snell T, Janssen C, Van Steertegem M シストベースの毒性試験 II. 費用対効果の高い 3 つの毒素キットを使用した国際的な相互キャリブレーション演習について報告します。 Z.Angeズール。 1992/1993, 79 (1) pp. 17–36 |
| [7] | 米国 EPA, 淡水および海洋生物に対する流出物および受水水の急性毒性を測定する方法。第 5 版、環境保護庁、ワシントン DC, 2002 年。260 ページ。 (EPA-821-R-02-012) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 5, Biological methods.
Introduction
The evaluation of harmful effects on chemicals and pollutants on the biota in freshwater environments has for several years involved the performance of biological tests.
Rotifers, and especially the species Brachionus calyciflorus, are of interest from the ecotoxicological standpoint, because they are often an important component of the zooplankton and serve as prey for small fish and larger invertebrates.
The test specified in this International Standard involves determination of the lethal effects of toxicants to the freshwater rotifer Brachionus calyciflorus, after 24 h exposure.
WARNING Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the lethal effects of toxicants to Brachionus calyciflorus after 24 h exposure.
The method is applicable to:
- a) chemical substances which are soluble, or which can be maintained as a stable suspension of dispersions under the conditions of the test;
- b) industrial or sewage effluents, treated or untreated, if appropriate after decantation, filtration or centrifugation;
- c) freshwaters;
- d) aqueous extracts.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 5667-16, Water quality — Sampling — Part 16: Guidance on biotesting of samples
- ISO 5814, Water quality — Determination of dissolved oxygen — Electrochemical probe method
- ISO/TS 20281, Water quality — Guidance on statistical interpretation of ecotoxicity data
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
control batch
series of replicates containing control solution
[SOURCE: ISO 6341:2012, definition 3.1]
3.2
LC50
concentration of dilution of the test sample which gives rise to 50 % mortality of the test organisms
3.3
test batch
series of replicates filled with the same test solution
[SOURCE: ISO 6341:2012, definition 3.6]
3.4
pure water
deionized or distilled water with a conductivity below 10 µS/cm
Bibliography
| [1] | ISO 5667-1, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques |
| [2] | Hoff F.H., Snell T.W., Plankton Culture Manual. Florida Aqua Farms, Florida, USA, Fourth Edition, 1989, 141 p. |
| [3] | Rico-Martinez R., Dodson S.I., Culture of the rotifer Brachionus calyciflorus. Aquaculture. 1992, 105 pp. 191–199 |
| [4] | Sarma S.S.S., Larios Jurado P.S., Nandini S., Effect of three food types on the population growth of Brachionus calyciflorus and Brachionus patulus (Rotifera: Brachionidae). Rev. Biol. Trop. 2001, 49 (1) pp. 1–7 |
| [5] | ENVIRONMENT DIRECTORATE, Current approaches in the statistical analysis of ecotoxicity data. A guidance to application. Paris: OECD, 2006. 147 p. (OECD Series of Testing and Assessments. No 54). Available at: http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=ENV/JM/MONO(2006)18&docLanguage=En |
| [6] | Persoone G., Blaise C., Snell T., Janssen C., Van Steertegem M., Cyst-based toxicity tests II. Report on an international intercalibration exercise with three cost-effective Toxkits. Z. Angew. Zool. 1992/1993, 79 (1) pp. 17–36 |
| [7] | US EPA, Methods for measuring the acute toxicity of effluents and receiving waters to freshwater and marine organisms. Fifth edition, Environmental Protection Agency, Washington, DC 2002. 260 p. (EPA-821-R-02-012) |