ISO 20152-2:2011 木材構造—接着剤の接着性能—パート2:追加要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 20152-2 は、技術委員会 ISO/TC 165, 木材構造によって作成されました。

ISO 20152 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「木材構造 - 接着剤の接着性能」です。

  • Part 1: 基本要件
  • Part 2: 追加要件

序章

ISO 20152 は、ISO/TC 165 によって開発され、構造用木材製品で形成される接着剤結合の追加の性能要件を提供します。これは、一部の管轄区域 (高温での高温クリープおよびせん断強度) および特定の状況 (ギャップ充填要件where 存在する状況) でのみ必要です。

この国際規格は、ボンド ラインの性能に焦点を当てており、主に木材接着剤の評価を対象としています。この方法で使用する場合、試験と評価は標準化された木材種に対して行われますが、他の木材種や、場合によっては防腐剤や難燃剤で処理された木材を含む木材製品の接着線にも適用されます。製品規格 (例: 集成材、単板合板など) では、新しい生産ラインの確立、または新しい製品、新しい接着剤、新しい種などの導入において、選択された要件を満たすことが求められることが予想されます。認定手順の一環としての既存の生産ライン。

高温性能の問題は、さまざまな国家規格に次の要件があるという点で議論の余地があります。

  • 220℃以上での強度試験、
  • 180℃以上でのクリープ試験、
  • 70℃以上でのクリープ試験、

これらはすべて、高温性能に適切に対処することを目的としています。この場合、ISO/TC 165 は、70 °C での CSA O112.9 および CEN EN 15416-2 テストが ISO 20152-1: 基本要件に配置されることを決定しました。 220 °C 以上での高温強度 (ASTM 要件に基づく)、180 °C 以上での耐クリープ性 (CSA O112.9 に基づく)、およびギャップ充填能力に関する試験と要件は、 ISO 20152 のこの部分。接着剤の製造業者は、「追加の」要件が必要かどうかを判断するために、現地の建築規制に精通する必要があります。

この国際規格のユーザーは、地方の建築規制は、地方および/または国の政府または規制当局による決定事項であり、国際規格で強制することはできないことに注意してください。

1 スコープ

この国際規格は、プレハブ構造用木材コンポーネントの木材接着ラインの性能要件を指定しています。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 3130, 木材 — 物理的および機械的試験のための水分含有量の測定
  • ISO 12579, 木材構造 — 接着集成木材 — 接着剤ラインのせん断強度の試験方法
  • ISO 20152-1, 木材構造物 — 接着剤の接着性能 — Part 1: 基本要件
  • ASTM D 7247, 高温で積層木材製品の接着剤のせん断強度を評価するための標準試験方法

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

比重

試料のオーブン乾燥質量と、指定された含水量の試料の体積に等しい体積の水の質量との比。

3.2

オーブン乾燥比重

木材のオーブン乾燥質量と、100 ℃~105 ℃の温度の換気オーブンで一定質量になるまで乾燥した後のオーブン乾燥体積に基づく比重の表現。

3.3

木材の失敗率

接着剤/被着体界面の分離中に破断し、接着結合の有効性を評価するために使用される木材繊維のパーセンテージ

参考文献

1EN 301, 接着剤、フェノール系およびアミノプラスチック、耐荷重木材構造用 - 分類および性能要件
2EN 302-1, 耐荷重木材構造用接着剤 — 試験方法 — Part 1: 縦方向の引張せん断強度における接着強度の測定
3EN 302-2, 耐荷重木材構造用接着剤 — 試験方法 — Part 2: 層間剥離に対する耐性の測定
4EN 15416-2, フェノール樹脂およびアミノプラスチック以外の耐荷重木材構造用接着剤 — 試験方法 — Part 2: 圧縮せん断における複数のボンドライン試験片の静的荷重試験
5EN 15425, 接着剤 — 耐荷重木材構造用の 1 成分ポリウレタン — 分類および性能要件

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 20152-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 165, Timber structures.

ISO 20152 consists of the following parts, under the general title Timber structures — Bond performance of adhesives:

  • Part 1: Basic requirements
  • Part 2: Additional requirements

Introduction

ISO 20152 was developed by ISO/TC 165 to provide additional performance requirements for adhesive bonds formed in structural wood products. It is required only in some jurisdictions (the high temperature creep and shear strength at elevated temperatures) and under some circumstances (situations where a gap filling requirement exists).

This International Standard focuses on bond line performance and is directed principally at the evaluation of wood adhesives. When used in this manner, the tests and assessments are made against standardized wood species, but it would apply to the bond lines in wood products involving other wood species and possibly preservative and fire-retardant treated wood. It is expected that product standards (e.g. for glulam, laminated veneer timber, etc.) would insist that selected requirements be met in the establishment of a new production line or the introduction of a new product, new adhesive, new species, etc. on an existing production line as part of qualification procedures.

The matter of high temperature performance has been controversial in that various national standards have requirements for:

  • strength testing at 220 °C or higher,
  • creep testing at 180 °C or higher,
  • creep testing at 70 °C or higher,

all purporting to deal adequately with high temperature performance. In the event, ISO/TC 165 determined that the CSA O112.9 and CEN EN 15416-2 tests at 70 °C would be placed in ISO 20152-1: Basic requirements. The tests and requirements for high temperature strength at 220 °C or higher (based on an ASTM requirement), the creep resistance at 180 °C or higher (based on CSA O112.9) together with a gap filling capacity, would be placed in this part of ISO 20152. Manufacturers of adhesive should familiarize themselves with local building regulations to determine if the “additional” requirements are necessary.

Users of this International Standard are reminded that local building regulations are a matter for determination by local and/or national governments or regulatory authorities and cannot be mandated in an International Standard.

1 Scope

This International Standard specifies the performance requirements of wood bond lines in prefabricated structural timber components.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 3130, Wood — Determination of moisture content for physical and mechanical tests
  • ISO 12579, Timber structures — Glued laminated timber — Method of test for shear strength of glue lines
  • ISO 20152-1, Timber structures — Bond performance of adhesives — Part 1: Basic requirements
  • ASTM D 7247, Standard Test Method for Evaluating the Shear Strength of Adhesive Bonds in Laminated Wood Products at Elevated Temperatures

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

specific gravity

ratio of the oven dry mass of a specimen to the mass of a volume of water equal to the volume of the specimen at specified moisture content

3.2

oven dry specific gravity

expression of the specific gravity based on oven dry mass of wood and its oven dry volume after drying to constant mass in a ventilated oven at a temperature between 100 °C and 105 °C

3.3

wood failure percentage

percentage of wood fibre ruptured during the separation of an adhesive/adherend interface and used to evaluate the effectiveness of adhesive bonding

Bibliography

1EN 301, Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures — Classification and performance requirements
2EN 302-1, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 1: Determination of bond strength in longitudinal tensile shear strength
3EN 302-2, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods — Part 2: Determination of resistance to delamination
4EN 15416-2, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test methods — Part 2: Static load test of multiple bondline specimens in compression shear
5EN 15425, Adhesives — One component polyurethane for load bearing timber structures — Classification and performance requirements