※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 20345 は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 161, 足および脚の保護具、技術委員会 ISO/TC 94, 個人の安全 — 保護服および装備、小委員会 SC 3, 足の保護具、と協力して作成されました。 ISOとCENの間の技術協力に関する協定（ウィーン協定）に従って。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 20345:2004) を取り消して置き換えるものです。また、改正 ISO 20345:2004/Amd も組み込まれています。 1:2007 および技術正誤表 ISO 20345:2004/Cor.1:2005 および ISO 20345:2004/Cor.2:200
1 スコープ
この国際規格は、一般的な目的で使用される安全靴の基本的および追加の (オプションの) 要件を指定します。たとえば、機械的リスク、滑り抵抗、熱的リスク、人間工学的動作などが含まれます。
特別なリスクは、補完的な仕事関連の基準によってカバーされています (例: 消防士用の靴、電気絶縁靴、チェーンソーによる怪我に対する保護、化学薬品や溶融金属の飛沫に対する保護、モーター サイクル ライダーの保護)
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 17075, 皮革 - 化学試験 - クロム (VI) 含有量の測定
- ISO 20344:2011, 個人用保護具 — 履物の試験方法
- EN 12568:2010, 足と脚のプロテクター - つま先キャップと耐貫通性インサートの要件と試験方法
- EN 50321, 低電圧設備で作業するための電気絶縁靴
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
注記フットウェアの構成部品を図 1 および 2 に示す。
3.1
安全靴
事故によるけがから着用者を保護するための保護機能を組み込んだ履物
注記 1安全靴には，少なくとも 200 J のエネルギーレベルで試験したときの衝撃に対する保護と，少なくとも 15 kN の圧縮荷重で試験したときの圧縮に対する保護を与えるように設計されたつま先キャップが取り付けられている。
3.2
レザー
皮を剥かないためになめした皮または皮
3.2.1
レザースプリット
厚い革を分割して得られる皮または皮膚の肉または中間部分で、無垢になるようになめされたもの
3.3
ゴム
加硫エラストマー
3.4
高分子材料
通常、化学結合によって結合された繰り返し構造単位 (モノマー) で構成される大きな分子
例：
ポリウレタン（PU）またはポリ塩化ビニル（PVC）。
3.5
孤立した
靴の土台を形成するために使用される取り外し不可能な部品で、耐久時にアッパーが通常取り付けられます。
3.6
靴下
インソールの一部または全部を覆うために使用される取り外し可能または取り外し不可能な履物部品
注記 1: 「取り外し不可」とは、インソックを損傷せずに取り外すことができないことを意味します。
3.7
粘膜
アッパーの内面を覆う素材
グレード 1 ～ エントリー:着用者の足が裏地に直接接触します。
注記 2:つま先を収納するためにアッパーが前部で分割されている場合、または外側の素材片がアッパーに縫い付けられてつま先を収納するポケットを形成している場合、つま先の下の素材は裏地として機能します。
3.7.1
ヴァンプ裏地
アッパー前部の内面を覆う素材
3.7.2
四分の一裏地
アッパーの四分の一の内面を覆う素材
3.8
クリート
ソールの外面の突出部分
3.9
リジッドアウトソール
30 N の負荷で 45° の角度で曲げることができないソール。
注記 1:テストは、ISO 20344:2011, 8.4.1 に従って実施されます。
3.10
セルラーアウトソール
密度が 0.9 g/ml 以下で、倍率 10 倍でセル構造が見えるアウトソール
3.11
耐貫通インサート
浸透に対する保護を提供するためにソール複合体に配置される履物コンポーネント
3.12
安全つま先
少なくとも 200 J のエネルギー レベルの衝撃と少なくとも 15 kN の負荷での圧縮から着用者のつま先を保護するように設計された組み込みの履物コンポーネント
3.13
シートエリア
カウンターエリア
後ろ 履物（アッパーとソール）の全長の10%
3.14
導電性履物
抵抗値が0kΩ～100kΩの履物
注記 1:抵抗は、ISO 20344:2011, 5.10 に従って測定されます。
3.15
帯電防止履物
抵抗が100kΩを超え1000MΩ以下の履物
注記 1:抵抗は、ISO 20344:2011, 5.10 に従って測定されます。
3.16
電気絶縁履物
足を介して人体に危険な電流が流れるのを防ぐことにより、着用者を感電から保護する履物。
3.17
燃料油
石油の脂肪族炭化水素成分
3.18
特定の仕事関連の履物
特定の職業に関連する安全靴または作業靴
例：
消防士用の履物;チェーンソーによる切断に強い履物。
3.19
ハイブリッドシューズ
アッパーを拡張する別の素材を組み込んだクラス II の履物
参考文献
| [1] | ISO 19952, 履物 - 語彙 |
| [2] | ISO/TR 16178:2010, 履物 — 履物および履物部品に潜在的に存在する重要な物質 |
| [3] | EN 388:2003, 機械的リスクに対する保護手袋 |
| [4] | EN 13832-1, 化学物質から保護する履物 — Part 1: 用語と試験方法 |
| [5] | EN 13832-3:2006, 化学物質に対する履物の保護 — Part 3: 実験室条件下での化学物質に対する耐性が高い履物の要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 20345 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 161, Foot and leg protectors, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and equipment, Subcommittee SC 3, Foot protection, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 20345:2004), which has been technically revised. It also incorporates the Amendment ISO 20345:2004/Amd. 1:2007 and the Technical Corrigenda ISO 20345:2004/Cor.1:2005 and ISO 20345:2004/Cor.2:2006.
1 Scope
This International Standard specifies basic and additional (optional) requirements for safety footwear used for general purpose. It includes, for example, mechanical risks, slip resistance, thermal risks, ergonomic behaviour.
Special risks are covered by complementary job-related standards (e.g. footwear for firefighters, electrical insulating footwear, protection against chain saw injuries, protection against chemicals and molten metal splash, protection for motor cycle riders).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 17075, Leather — Chemical tests — Determination of chromium(VI) content
- ISO 20344:2011, Personal protective equipment — Test methods for footwear
- EN 12568:2010, Foot and leg protectors — Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts
- EN 50321, Electrically insulating footwear for working on low voltage installations
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
NOTE The component parts of footwear are illustrated in Figures 1 and 2.
3.1
safety footwear
footwear incorporating protective features to protect the wearer from injuries that could arise through accidents
Note 1 to entry: Items of safety footwear are fitted with toecaps designed to give protection against impact when tested at an energy level of at least 200 J and against compression when tested at a compression load of at least 15 kN.
3.2
leather
hide or skin tanned to be imputrescible
3.2.1
leather split
flesh or middle part of a hide or skin, obtained by splitting a thick leather, which is tanned to be imputrescible
3.3
rubber
vulcanized elastomers
3.4
polymeric materials
large molecules composed of repeating structural units (monomers) typically connected by chemical bond
EXAMPLE:
Polyurethane (PU) or polyvinylchloride (PVC).
3.5
insole
non-removable component used to form the base of the shoe to which the upper is usually attached during lasting
3.6
insock
removable or non-removable footwear component used to cover part or all of the insole
Note 1 to entry: “Non-removable” means that the insock cannot be removed without being damaged.
3.7
lining
material covering the inner surface of the upper
Note 1 to entry: The wearer's foot is in direct contact with the lining.
Note 2 to entry: Where an upper is split at the forepart to house the toecap, or if an external piece of material is stitched to the upper to form a pocket to house the toecap, the material under the toecap acts as a lining.
3.7.1
vamp lining
material covering the inner surface of the forepart of the upper
3.7.2
quarter lining
material covering the inner surface of the quarters of the upper
3.8
cleat
protruding part of the outer surface of the sole
3.9
rigid outsole
sole which cannot be bent through an angle of 45° under a load of 30 N
Note 1 to entry: Testing is performed in accordance with ISO 20344:2011, 8.4.1.
3.10
cellular outsole
outsole which has a density of 0,9 g/ml or less with a cell structure that is visible under 10× magnification
3.11
penetration-resistant insert
footwear component placed in the sole complex in order to provide protection against penetration
3.12
safety toecap
built-in footwear component designed to protect the toes of the wearer from impacts of an energy level of at least 200 J and compression at a load of at least 15 kN
3.13
seat region
counter area
rear 10 % of the total length of the footwear (upper and sole)
3.14
conductive footwear
footwear, the resistance of which is in the range of 0 kΩ to 100 kΩ
Note 1 to entry: Resistance is measured in accordance with ISO 20344:2011, 5.10.
3.15
antistatic footwear
footwear, the resistance of which is above 100 kΩ and less than or equal to 1 000 MΩ
Note 1 to entry: Resistance is measured in accordance with ISO 20344:2011, 5.10.
3.16
electrically insulating footwear
footwear which protects the wearer against electrical shocks by preventing the passage of dangerous current through the body via the feet
3.17
fuel oil
aliphatic hydrocarbon constituent of petroleum
3.18
specific job-related footwear
safety or occupational footwear relating to a specific profession
EXAMPLE:
Footwear for firefighters; footwear with resistance to chain saw cutting.
3.19
hybrid footwear
class II footwear incorporating another material which extends the upper
Bibliography
| [1] | ISO 19952, Footwear — Vocabulary |
| [2] | ISO/TR 16178:2010, Footwear — Critical substances potentially present in footwear and footwear components |
| [3] | EN 388:2003, Protective gloves against mechanical risks |
| [4] | EN 13832-1, Footwear protecting against chemicals — Part 1: Terminology and test methods |
| [5] | EN 13832-3:2006, Footwear protecting against chemicals — Part 3: Requirements for footwear highly resistant to chemicals under laboratory conditions |