この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 145, 図記号、小委員会 SC 2, 安全識別、標識、形状、記号および色によって作成されました。
ISO 20560 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
労働者の流動性が継続的に増加した結果、安全情報を標準化し、配管システムとタンクの内容に関連する危険を特定するための明確な要素で構成される非言語的情報交換のための首尾一貫したシステムを形成する必要が生じました。このドキュメントで定義されている安全情報システムのすべての要素は、特定の情報を伝達します。これらの要素をパイプ マーキングに組み合わせると、独自の単純な方法で潜在的な危険性が視聴者に通知されるため、事故を防止し、緊急事態への適切な対応を効率的に行うことができます。
この文書を使用することで、訓練と教育を改善する手段を提供することでリスクを軽減し、通常の状況と緊急事態の両方で、配管システムの近くで作業する人々の混乱を減らすことが期待されます。
標準化された安全情報システムの使用は、適切な作業方法、指示、または事故防止のトレーニングと対策に取って代わるものではありません。教育は、安全情報を提供するシステムの不可欠な部分です。
この文書の作成中に、多くの異なる国のパイプマーキング基準が見直されました。これらの規格に含まれる重要な設計概念は、このドキュメントに組み込まれています。
注一部の国の法定規制は、この文書に記載されている要件とはいくつかの点で異なる場合があります。
重要このドキュメントの電子ファイルに示されている色は、画面上で表示したり、実際の色として印刷したりすることはできません。カラー マッチングの目的については、表 2 および表 5 を参照してください。表 2 および表 5 には、比色および測光特性が示されています。また、付属書 A には、色順序システムからの参照が示されています。
1 スコープ
この文書は、事故防止、健康へのリスクの軽減、および緊急時に使用するための情報の提供を目的として、配管システムの内容と関連する危険性に関連する地上配管システムの安全情報を規定しています。
このドキュメントは、埋設された配管を対象としていません。
エリア内の危険に関する安全標識は、この文書の一部ではありません。
このドキュメントは、海洋構造物や船舶にも使用できます。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7010, 図記号 — 安全色および安全標識 — 登録済み安全標識
- 国連、化学品の分類および表示に関する世界調和システム (GHS) 、第 8 改訂版、ニューヨークおよびジュネーブ、2019 年、国連 [2020 年 5 月 18 日閲覧入手先: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev08/ST-SG-AC10-30-Rev8e.pdf
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
追加の安全情報
安全情報システム（3.8） に関連する詳細を示すために、通常、テキスト、数字、またはその両方の形式で提示される情報。
例：
圧力または温度。
3.2
追加の技術情報
技術的な詳細を示すために 安全情報システム（3.8） に追加される技術情報。
例：
パイプ識別コードまたは from–to 情報。
3.3
基本識別色
類似メディアのグループを示すために使用される色
3.4
パイプの中身
パイプで運ばれる媒体
例：
粉末または顆粒としての気体、液体または固体。
3.5
流れ方向インジケータ
パイプのコンテンツの流れ方向を示す矢印
3.6
GHS ハザード ピクトグラム
化学物質の分類および表示に関する世界調和システム (GHS) によって定義されたグラフィック構成。GHSによって指定された特定の情報を伝達することを目的として、シンボルに加えて、境界線、背景パターン、または色などの他のグラフィック要素を含めることができます。
3.7
安全性データシート
SDS
媒体を識別し、潜在的な健康、物理的および化学的危険性、緊急および消防手順に関する情報を含む、媒体の標準化された情報テンプレート
3.8
安全情報システム
危険を確実に認識、識別、理解するために必要な情報を視覚的に伝達するために、標準化された要素を一貫して使用する一連のマーキング。
3.9
補助識別色
特定の目的を示すために 基本識別色（3.3） と組み合わせて使用される色。
3.10
警告サイン
潜在的な危害の特定の原因を示す安全標識
[出典:ISO 3864-1:2011, 3.16]
参考文献
| [1] | ISO 3864-1, 図記号 — 安全色および安全標識 — 1: 安全標識および安全標識の設計原則 |
| [2] | ISO 3864-4, 図記号 — 安全色および安全標識 — 4: 安全標識材料の比色および測光特性 |
| [3] | ISO 11014, 化学製品の安全データシート — セクションの内容と順序 |
| [4] | ISO 14726, 船舶および海洋技術 — 配管システムのコンテンツの識別色 |
| [5] | ISO 17398, 安全色および安全標識 — 安全標識の分類、性能および耐久性 |
| [6] | ISO 17631, 船舶および海洋技術 — 防火、救命設備、および脱出手段に関する船上計画 |
| [7] | BS 1710, パイプラインおよびサービスの識別に関する仕様 |
| [8] | DIN 2403, 流動物質によるパイプラインの識別 |
| [9] | NEN 3050, 陸上設備でのガス発生物質の使用に関する pijpleidingen の通知については Kleuren |
| [10] | NORSOK Standard L-004, 配管の製作、設置、フラッシング、およびテスト |
| [11] | JIS Z 9103, 安全色 — 一般仕様 |
| [12] | ANSI Z535.1, 安全色の規格 |
| [13] | ANSI/ ASME A13.1, 配管システムの識別スキーム |
| [14] | SS 19102, NCS アトラス |
| [15] | UNI 5634, 流体を運ぶパイプラインおよび運河の識別システム |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
A list of all parts in the ISO 20560 series can be found on the ISO website.
Introduction
Continuous growth in mobility of labour has resulted in a need to standardize safety information and form a coherent system for non-verbal exchange of information that consists of distinct elements to identify hazards related to the content of piping systems and tanks. Every element of the safety information system defined in this document communicates specific information. When combined on a pipe marking, these elements inform the viewer, in a unique and simplified way, of potential hazards so accidents can be prevented and an appropriate response to emergency situations can be efficiently accomplished.
The use of this document is expected to reduce risk by providing a means of improved training and education to reduce possible confusion for people working with and near piping systems in both normal and emergency situations.
The use of a standardized safety information system does not replace proper work methods, instructions or accident prevention training and measures. Education is an essential part of any system that provides safety information.
Many different countries’ national pipe marking standards were reviewed during the development of this document. Important design concepts contained in these standards were incorporated into this document.
NOTE Some countries’ statutory regulations could differ in some respect from the requirements given in this document.
IMPORTANT The colours represented in the electronic file of this document can be neither viewed on screen nor printed as true representations. For the purposes of colour matching see Table 2 and Table 5, which provide colorimetric and photometric properties, and Annex A, which provides references from colour order systems.
1 Scope
This document specifies safety information for overground piping systems related to the content of the piping system and associated hazards for the purpose of accident prevention, reducing risks to health and providing information for use in case of an emergency.
This document does not cover piping that is buried.
Safety signing of the hazards in an area is not part of this document.
This document can also be used for marine structures and ships.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
- UNITED NATIONS, Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS), eighth revised edition, New York and Geneva, 2019, United Nations [viewed 18 May 2020]. Available from: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev08/ST-SG-AC10-30-Rev8e.pdf
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
additional safety information
information typically presented in the form of text, numbers or both to indicate details related to the safety information system (3.8)
EXAMPLE:
Pressure or temperature.
3.2
additional technical information
technical information that is additional to the safety information system (3.8) to indicate technical details
EXAMPLE:
Pipe identification codes or from–to information.
3.3
basic identification colour
colour used to indicate a group of similar media
3.4
content of the pipe
medium which is transported in the pipe
EXAMPLE:
Gasses, liquids or solids as powder or granulate.
3.5
flow direction indicator
arrow to indicate the flow direction of the content of the pipe
3.6
GHS hazard pictogram
graphical composition defined by the Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS) that can include a symbol plus other graphic elements, such as a border, background pattern or colour, intended to convey specific information as given by the GHS
3.7
safety data sheet
SDS
standardized information template for a medium which identifies the medium and contains information about its potential health, physical and chemical hazards, and emergency and firefighting procedures
3.8
safety information system
series of markings that consistently uses standardized elements to visually communicate information necessary for the reliable recognition, identification and understanding of hazards
3.9
supplementary identification colour
colour used in combination with the basic identification colour (3.3) to indicate a specific purpose
3.10
warning sign
safety sign that indicates a specific source of potential harm
[SOURCE:ISO 3864-1:2011, 3.16]
Bibliography
| [1] | ISO 3864-1, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — 1: Design principles for safety signs and safety markings |
| [2] | ISO 3864-4, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials |
| [3] | ISO 11014, Safety data sheet for chemical products — Content and order of sections |
| [4] | ISO 14726, Ships and marine technology — Identification colours for the content of piping systems |
| [5] | ISO 17398, Safety colours and safety signs — Classification, performance and durability of safety signs |
| [6] | ISO 17631, Ships and marine technology — Shipboard plans for fire protection, life-saving appliances and means of escape |
| [7] | BS 1710, Specification for identification of pipelines and services |
| [8] | DIN 2403, Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff |
| [9] | NEN 3050, Kleuren voor het merken van pijpleidingen voor het vervoer van vloeibare ofgasvormige stoffen in landinstallaties |
| [10] | NORSOK Standard L-004, Piping fabrication, installation, flushing and testing |
| [11] | JIS Z 9103, Safety colours — General specification |
| [12] | ANSI Z535.1, Standard for Safety Colors |
| [13] | ANSI/ASME A13.1, Scheme for the identification of piping systems |
| [14] | SS 19102, NCS ATLAS |
| [15] | UNI 5634, Identification systems for pipelines and canalizations conveying fluids |