この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 145 技術委員会、図記号、SC 2 分科会、安全識別、標識、形状、記号および色によって作成されました。
この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 20712-3:2020) を廃止し、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- 津波の仕様が ISO 22578 に組み込まれたため、第 8 条と附属書 E は削除されました。
- 全体に若干の編集上の変更が加えられています。
ISO 20712 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
この文書は、水上安全標識とビーチ安全旗の使用における優れた実践を反映しています。これらの図は、水生の危険とそれらの危険を回避するために必要な行動に関する情報を提供するために設計された水上安全標識とビーチ安全旗の選択と位置の例を示しています。
作業環境や公共環境全体で適切な補足テキストを使用した標準化された署名方法は、水上安全標識や海岸安全旗の意味、および取るべき適切な行動についての教育と指導のプロセスを支援します。この文書の目的は、水上安全標識と海岸安全旗の適用の統一性を確保し、訪問者を含む利用者および一般大衆の親しみやすさを高め、ひいては安全性を向上させることです。
この文書内の数値は、屋内または屋外のスイミング プールやビーチの特徴に馴染みのない人もいるかもしれないという想定に基づいています。この数値は、潜在的に危険な状況をすべて網羅することを意図したものではなく、最小要件ではなく推奨事項として解釈される必要があります。
水上安全標識やビーチ安全旗の使用は、適切な作業方法や安全指導、事故防止や緊急時に取るべき行動に関する訓練、あるいは監視員の配備の必要性を置き換えるものではありません。
注 1一部の国の法的規制は、この文書に記載されている推奨事項といくつかの点で異なる場合があります。
注 2一部の国では、この文書に記載されている警告標識へのひし形の幾何学的形状の使用に関する推奨事項が異なる場合があります。
重要この文書の電子ファイルで表現されている色は、実際の表現として画面上で表示したり、印刷したりすることはできません。カラーマッチングの目的については、ISO 3864-4 を参照してください。ISO 3864-4 には、測色特性と測光特性が記載されており、ガイドラインとして色順序システムからの参照も提供されています。
1 スコープ
この文書は、水生環境における ISO 7010 に規定されている水上安全標識および ISO 20712-2 に規定されているビーチ安全旗の選択と使用に関するガイダンスを提供します。設置場所、取り付け位置、照明、メンテナンスについてのガイダンスを提供します。また、複数の標識のデザインと位置に関するガイダンスも提供します。
この文書は、公道で使用される交通標識や海上信号には適用されません。射撃場で使用する旗や水質を示すために使用する旗には適用されません。避難標識の手段やその可能性のある照明については取り上げていません。
注この文書は、もともと ISO 20712-1 で指定された水の安全標識について言及しています。 1これらの水の安全標識は ISO 7010 に統合されていますが、特に水の安全標識として識別されるものではありません。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
ビーチ
海、川の河口、または湖の端にある海岸線または傾斜した堤防を形成する領域
[出典:ISO 20712-2:2007, 3.1]
3.2
ビーチ安全旗
1 つ以上の色と幾何学的形状の組み合わせによって特定の安全メッセージを伝え、一方の端をポールまたはロープに取り付ける材料
注記 1: 旗には、水平サポートなどの追加のサポートを設けることができます。
[出典:ISO 20712-2:2007, 3.2]
3.3
距離係数
距離係数
z
z = l / h
[出典:ISO 3864-1:2011, 3.2, 修正 - 「距離係数」が認められた用語として追加されました。]
3.4
複数の標識
2 つ以上の 安全標識 (3.7) または関連する補足情報、あるいはその両方が同じ運送業者に記載されている
3.5
プールの洗面台
水関連の活動ができるwhere
3.6
プールサラウンド
プール水域(3.5) の周囲の、プール水域および一般循環スペースへの出入りのためのエリア
3.7
安全標識
一般的な安全メッセージを与える標識。色と幾何学的形状の組み合わせによって得られ、グラフィック記号を追加することで特定の安全メッセージを与えるもの
[出典:ISO 3864-1:2011, 3.12]
3.8
標識の高さ
安全標識の種類の円形幾何学的形状の直径または長方形または三角形の幾何学的形状の高さ (3.7)
注記 1:安全標識の外側の境界線は除外されます。 ISO 3864-1を参照してください。
参考文献
| 1 | ISO 3864-1:2011, 図記号 — 安全色および安全標識 — Part 1: 安全標識および安全マークの設計原則 |
| 2 | ISO 3864-3, 図記号 — 安全色および安全標識 — Part 3: 安全標識で使用する図記号の設計原則 |
| 3 | ISO 3864-4, 図記号 — 安全色および安全標識 — Part 4: 安全標識素材の測色特性および測光特性 |
| 4 | ISO 7001, 図記号 — 登録済み公共情報記号 |
| 5 | ISO 7010, 図記号 — 安全色および安全標識 — 登録安全標識 |
| 6 | ISO 17398, 安全色と安全標識 — 安全標識の分類、性能、耐久性 |
| 7 | ISO 20712-2:2007, 水上安全標識およびビーチ安全旗 — Part 2: ビーチ安全旗の仕様 — 色、形状、意味および性能 |
| 8 | ISO 22578, 図記号 — 安全色および安全標識 — 自然災害安全方法誘導システム |
| 9 | 王立国立救命ボート協会、ビーチの安全標識、旗、シンボルに関するガイド。 RNLI, 2005 年 |
| 10 | Victoria LS 編、National Aquatic and Recreational Signage Style Manua第 3 版。ビクトリア州政府、2006 年 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 20712-3:2020), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- Clause 8 and Annex E have been deleted, as tsunami specifications have been incorporated into ISO 22578;
- minor editorial changes have been made throughout.
A list of all parts in the ISO 20712 series can be found on the ISO website.
Introduction
This document reflects good practice in the use of water safety signs and beach safety flags. The figures show examples of the selection and location of water safety signs and beach safety flags designed to provide information about aquatic hazards and the action necessary to avoid those hazards.
A standardized method of signing with the use of appropriate supplementary text throughout the working and public environment assists the process of education and instruction on the meaning of water safety signs and beach safety flags, and the appropriate actions to take. The intention of this document is to ensure a uniformity of application of water safety signs and beach safety flags which leads to increased familiarity, and therefore improved safety, for users, including visitors, and for the general public.
The figures within this document are based on assumptions that some people could be unfamiliar with the features of indoor or outdoor swimming pools or the beach. The figures are not intended to cover every potentially hazardous situation and they should be interpreted as recommendations and not as minimum requirements.
The use of water safety signs and beach safety flags does not replace the need for proper working methods and safety instruction or for training in accident prevention and the actions to be taken in the event of an emergency, or for the provision of lifeguards.
NOTE 1 The statutory regulations of some countries can differ in some respects from the recommendations given in this document.
NOTE 2 Some countries can differ in regard to the recommendations given in this document for the use of the diamond geometric shape for warning signs.
IMPORTANT The colours represented in the electronic file of this document can be neither viewed on screen nor printed as true representations. For the purposes of colour matching see ISO 3864-4, which provides colorimetric and photometric properties together with, as a guideline, references from colour order systems.
1 Scope
This document gives guidance for the selection and use of water safety signs as specified in ISO 7010 and beach safety flags as specified in ISO 20712-2 in aquatic environments. It provides guidance on their location, mounting positions, lighting and maintenance. It also provides guidance on the design and location of multiple signs.
This document does not apply to traffic signs for use on the public highway or maritime signalling. It is not applicable to flags for use on firing ranges or to flags used to indicate water quality. It does not cover means of escape signs or their possible illumination.
NOTE This document refers to water safety signs which were originally specified in ISO 20712-1. 1 These water safety signs have been integrated in ISO 7010, but are not specifically identified as water safety signs.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
beach
area forming a shoreline or sloping bank at the edge of the sea or a river estuary or lake
[SOURCE:ISO 20712-2:2007, 3.1]
3.2
beach safety flag
material that gives a particular safety message by means of a combination of one or more colours and a geometric shape, and is attached by one end to a pole or rope
Note 1 to entry: A flag can have additional support, for example a horizontal support.
[SOURCE:ISO 20712-2:2007, 3.2]
3.3
factor of distance
distance factor
z
z = l/h
[SOURCE:ISO 3864-1:2011, 3.2, modified —"distance factor" has been added as an admitted term.]
3.4
multiple sign
two or more safety signs (3.7) or associated supplementary information or both on the same carrier
3.5
pool basin
water tank where water-related activities can take place
3.6
pool surround
area around a pool basin (3.5) for entry and exit to the pool basin and general circulation space
3.7
safety sign
sign which gives a general safety message, obtained by a combination of a colour and geometric shape and which, by the addition of a graphical symbol, gives a particular safety message
[SOURCE:ISO 3864-1:2011, 3.12]
3.8
sign height
diameter of a circular geometric shape or height of a rectangular or triangular geometric shape of the type of safety sign (3.7)
Note 1 to entry: Any outer border to the safety sign is excluded. See ISO 3864-1.
Bibliography
| 1 | ISO 3864-1:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs and safety markings |
| 2 | ISO 3864-3, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs |
| 3 | ISO 3864-4, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials |
| 4 | ISO 7001, Graphical symbols — Registered public information symbols |
| 5 | ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs |
| 6 | ISO 17398, Safety colours and safety signs — Classification, performance and durability of safety signs |
| 7 | ISO 20712-2:2007, Water safety signs and beach safety flags — Part 2: Specifications for beach safety flags — Colour, shape, meaning and performance |
| 8 | ISO 22578, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Natural disaster safety way guidance system |
| 9 | Royal National Lifeboat Institution, A guide to beach safety signs, flags and symbols. RNLI, 2005 |
| 10 | Victoria L.S., ed. National Aquatic and Recreational Signage Style Manual. Third Edition. State Government of Victoria, 2006 |