※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 20823 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑油によって作成されました。
警告 — この国際規格の使用には、危険な物質、操作、および機器が含まれる場合があります。この国際規格は、その使用に関連するすべての安全問題に対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制制限の適用可能性を判断することは、この国際規格の使用者の責任です。
1 スコープ
この国際規格は、固定温度で高温の金属表面と接触したときの流体の相対的な燃焼性を決定するための試験方法を指定していますが、マニホールド温度を調整することによって流体の発火温度を測定することも可能です。
これは主に、定義上着火しにくい耐火性作動油の着火に対する耐性を評価するために使用されます。
表面温度が低い他のタイプのより可燃性の液体で使用することもできますが、これにより、この手順の危険性が大幅に高まる可能性があります。
注記この国際規格で規定されている手順は、ISO 12922:1999, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — ファミリー H (油圧システム) — カテゴリ HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR, および HFDU の仕様で指定されています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3170: — 1) 、石油液体 — 手動サンプリング
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 20823 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants.
WARNING — The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This International Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies a test method to determine the relative flammability of fluids when contacted with a hot metal surface at a fixed temperature, but it is also possible to gauge fluid ignition temperatures by adjustment of the manifold temperature.
It is primarily used to assess the resistance to ignition of fire-resistant hydraulic fluids which are, by definition, difficult to ignite.
It may be used with other types of more flammable fluids at lower surface temperatures, but this could significantly increase the hazards of this procedure.
NOTE The procedure given in this International Standard is specified in ISO 12922:1999, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family H (Hydraulic systems) — Specifications for categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR and HFDU.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3170:— 1) , Petroleum liquids — Manual sampling