ISO 20848-1:2006 包装—プラスチックドラム—パート1:公称容量113,6 l〜220 lの取り外し可能なヘッド(オープンヘッド)ドラム | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 20848-1 は、技術委員会 ISO/TC 122, Packagingによって作成されました。

ISO 20848 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「包装 - プラスチック ドラム」の下にあります。

  • Part 1: 公称容量 113.6 l ~ 220 l の取り外し可能なヘッド (オープンヘッド) ドラム
  • Part 2: 公称容量 208.2 リットルおよび 220 リットルの取り外し不可能なヘッド (タイトヘッド) ドラム
  • Part 3: 公称容量 113.6 l ~ 220 l のプラスチック ドラム用プラグ/バング クロージャー システム

序章

世界中で、さまざまな寸法と特性を持つ多数の種類のプラスチック ドラムが使用されています。最小充填口と外形寸法の違いにより、充填、取り扱い、輸送に違いが生じます。

ISO 20848 は、プラスチック ドラムの特性と寸法を指定しています。これは、物質の世界的な安全な取り扱いと輸送、およびライフ サイクル中のドラムの継続的な再利用にとって重要です。詳細な性能要件と関連するテスト方法は、特定のアプリケーションに依存するため含まれていません。

ドラム缶が危険物の輸送に使用されることを意図している場合、証明書に従って取り付けられたキャップシール/オーバーシールを含む、関係国でのそれらの商品の輸送を管理する規制要件に注意が向けられます。輸送モードに応じて、これは次の要件を満たすことを意味します。

  • UN (国際連合) —危険物の輸送に関する勧告
  • ICAO (国際民間航空機関) — 航空による危険物の安全な輸送のための技術的指示
  • IMO (国際海事機関) —国際海上危険物 (IMDG) コード

これには、規制に従ったドラムの認証とマーキングが含まれます。

1 スコープ

ISO 20848 のこの部分は、公称容量 113.6 リットルから 220 リットルのリムーバブル ヘッド (オープン ヘッド) プラスチック ドラムの特性と寸法を指定します。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 20848-3, 包装 — プラスチック ドラム — Part 3: 公称容量 113.6 l ~ 220 l のプラスチック ドラム用プラグ/バング クロージャー システム

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

リムーバブルヘッド(オープンヘッド)ドラム

おー

平らな端部または凸状の端部の円形断面の包装で、その上端はふたとして取り外すことができ、閉鎖リングまたは他の装置によって閉鎖される

3.2

公称容量

NC

慣例により、同様のブリムフル容量のドラムのクラスを表すために使用されるリットル単位の容量

3.3

余裕の容量

紀元前

充填オリフィスからオーバーフローするまで満たされたときにドラムが保持する水の量 (リットル)

注記1:附属書Aは、ブリムフルキャパシティの測定方法を規定している。

3.4

総容量

TC

完全に満たされたとき、すなわち、ドラムに閉じ込められた空気を取り除いた後、蓋をした状態でドラムが保持する水の量(リットル)

注記 1:附属書 A は総容量の測定方法を規定している。

3.5

全高、 ho

ベースから最高点までの完成したドラムの高さ。閉鎖リングが固定された蓋を含む

3.6

全体の直径、 do

関連する場合、ドラムの最大直径

3.7

最小開度md

ドラム本体の最小開口サイズ

3.8

ドラム質量

すべてのクロージャーを含む空のドラムの質量

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 20848-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging.

ISO 20848 consists of the following parts, under the general title Packaging — Plastics drums:

  • Part 1: Removable head (open head) drums with a nominal capacity of 113,6 l to 220 l
  • Part 2: Non-removable head (tight head) drums with a nominal capacity of 208,2 l and 220 l
  • Part 3: Plug/bung closure systems for plastics drums with a nominal capacity of 113,6 l to 220 l

Introduction

Throughout the world, a large number of plastics drum types with different dimensions and characteristics are being used. The differences in the minimum filling opening and outer dimensions result in differences in filling, handling and transportation.

ISO 20848 specifies the characteristics and dimensions of plastics drums which are of importance for the worldwide safe handling and transport of substances and for the continued reuse of the drums during their life cycle. Detailed performance requirements and the related test methods are not included as they depend upon the specific application.

Where the drums are intended to be used for the transport of dangerous goods, attention is drawn to the regulatory requirements which govern the transport of those goods in the countries concerned, including capseals/overseals fitted in accordance with the certificate. Depending upon the mode of transport, this means meeting the requirements of:

  • UN (United Nations) — Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
  • ICAO (International Civil Aviation Organization) — Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air,
  • IMO (International Maritime Organization) — International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code.

This involves the certification and marking of the drums according to the regulations.

1 Scope

This part of ISO 20848 specifies the characteristics and dimensions of removable head (open head) plastics drums with a nominal capacity of 113,6 l to 220 l.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 20848-3, Packaging — Plastics drums — Part 3: Plug/bung closure systems for plastics drums with a nominal capacity of 113,6 l to 220 l

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

removable head (open head) drum

OH

flat-ended or convex-ended circular cross-section packaging, the top end of which can be removed as a lid and is closed by means of a closing ring or other device

3.2

nominal capacity

NC

capacity in litres which, by convention, is used to represent a class of drums of similar brimful capacities

3.3

brimful capacity

BC

volume of water in litres held by the drum when filled through the filling orifice to the point of overflowing

Note 1 to entry: Annex A specifies the method for measuring brimful capacity.

3.4

total capacity

TC

volume of water in litres held by the drum, with its lid on, when filled completely, i.e. following the removal of any air trapped in the drum

Note 1 to entry: Annex A specifies the method for measuring total capacity.

3.5

overall height, ho

height of the finished drum, including the lid with closing ring secured, from the base to the highest point

3.6

overall diameter, do

maximum diameter of the drum, where relevant

3.7

minimum opening, dm

minimum drum body opening size

3.8

drum mass

mass of the empty drum including all closures