この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は技術委員会 ISO/TC 38, Textilesによって作成されました。
序章
この文書は、シミュレートされた指定された条件下での乾燥熱放出と蒸発熱放出を組み合わせることにより、衣類の生地を介して伝達される熱量を決定するための試験方法を規定しています。
私たちの体から衣服を通して放出される熱の量は、暑い環境や激しい活動を快適に行うために非常に重要です。体から余分な熱を取り除くことで、周囲の気候、エネルギー代謝、衣服の性能の間の温度バランスをとることで、体の快適さを考えるのはそのためです。身体からの全熱伝達は、放射、対流、伝導などの乾熱伝達と、発汗による蒸発熱伝達の両方で同時に発生します。総熱伝達量は、温度と湿度の両方の勾配に依存します。たとえば、身体と周囲の気候との間の温度差の減少によって乾熱伝達が減少するため、蒸発熱の放出は適度な湿度の高温環境でより多くの重みを持ちます。 .
したがって、この文書では、発汗ガード付きホットプレートを使用して、シミュレートされた指定された標準条件下で、乾燥熱と蒸発熱の組み合わせを同時に放出することにより、衣類の生地を介して伝達される熱量を決定するための試験方法を指定します。身体からの過剰な熱を冷やす衣類生地の性能を評価するためのものです。
1 スコープ
この文書は、シミュレートされた指定された条件下での乾燥熱放出と蒸発熱放出の組み合わせによって、衣類の生地を介して伝達される熱量を決定するための試験方法を規定しています。この試験方法は、高温環境または活動で使用される多層アセンブリを含む、ファブリック、フィルム、コーティング、フォーム、および皮革に使用できます。
この測定技術の適用は、使用する装置の寸法と構造に依存する総熱伝達の最大量に制限されます (たとえば、ISO 11092 に準拠した装置の最大仕様については約 1 200 W/m 2 )
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3696, 分析ラボ用水 — 仕様および試験方法
- ISO 11092:2014, テキスタイル - 生理学的影響 - 定常状態での熱抵抗および水蒸気抵抗の測定 (発汗保護ホットプレート試験)
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
乾熱放出
材料の 2 つの面の間の温度差によって伝達される熱を、乾燥状態の勾配の方向における単位面積あたりの合成熱流束で割った値
注記 1:定常的に適用される温度勾配に応じて、特定の領域を横切る乾燥熱流束を決定する量です。
3.2
蒸発熱放出
材料の 2 つの面間の水蒸気圧力差によって伝達される熱を、非等温的に評価した場合に、勾配の方向の単位面積あたりの合成蒸発熱流束で割った値。
注記 1:定常的に適用される水蒸気圧力勾配に応じて、特定の領域を横切る「潜熱」蒸発熱流束を決定する量です。蒸発熱流束は、凝縮と拡散成分および対流成分で構成されます。
3.3
全熱伝達
指定された条件下での乾燥熱交換と蒸発熱交換の組み合わせによって伝達される熱量
注記 1平方メートル当たりのワット数で表される。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
Introduction
This document specifies the testing method for the determination of the amount of the heat transferred through clothing fabrics by the combined dry and evaporative heat emission under the simulated and specified conditions.
The amount of heat emission through clothing from our body is very important for comfort in hot environment or during vigorous activities. It is why we consider the comfort of our body as a thermal balancing among ambient climate, energy metabolism and the performance of clothing through removing the excessive heat from our body. The total heat transfer from the body occurs during both the dry heat transmission such as radiation, convection, conduction and the evaporative heat transmission by sweating at the same time. The amount of total heat transfer depends on both gradients of temperature and humidity, for example, the evaporative heat emission has more weight in hot environment with moderate humidity because the dry heat transfer is decreased by the reduction of the temperature difference between body and ambient climate.
Therefore, this document specifies the testing method for the determination of the amount of the heat transferred through clothing fabrics by the combined dry and evaporative heat emission simultaneously under the simulated and specified standard conditions using sweating guarded hot plate. It is for evaluating the performance of clothing fabrics for cooling down the excessive heat from our body.
1 Scope
This document specifies the test method for determining the amount of heat transferred through clothing fabrics by the combined dry and evaporative heat emission under simulated and specified conditions. This test method can be used for fabrics, films, coatings, foams and leathers including multilayer assemblies used in hot environment or in activities.
The application of this measurement technique is restricted to a maximum amount of total heat transfer which depend on the dimensions and construction of the apparatus used (e.g. about 1 200 W/m2 for the maximum specifications of the equipment according to ISO 11092).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
- ISO 11092:2014, Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
dry heat emission
heat transferred by the temperature difference between the two faces of a material divided by the resultant heat flux per unit area in the direction of the gradient in dry state
Note 1 to entry: It is a quantity which determines the dry heat flux across a given area in response to a steady applied temperature gradient.
3.2
evaporative heat emission
heat transferred by the water-vapour pressure difference between the two faces of a material divided by the resultant evaporative heat flux per unit area in the direction of the gradient, when evaluated non-isothermally
Note 1 to entry: It is a quantity which determines the “latent” evaporative heat flux across a given area in response to a steady applied water-vapour pressure gradient. The evaporative heat flux may consist of condensation as well as diffusive and convective components.
3.3
total heat transfer
amount of heat transferred by the combined dry and evaporative heat exchanges under the specified conditions
Note 1 to entry: It is expressed in watts per square metre.