この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 20 技術委員会、航空機および宇宙船、SC 14 分科会、宇宙システムおよび運用によって作成されました。
導入
科学技術の技術革新と発展（新しいロケットや宇宙船）には、打ち上げ施設の設備の近代化が必要です。したがって、発射施設（LC）を有する国は、これらの施設の発射支援装置（LSE）をアップグレードしています。
しかし、時代遅れ、新しい技術、新しい打ち上げロケットの出現、宇宙船の組み立てと設置の要件により、既存のシステム構成の変更とアップグレードが課題となっています。
1 スコープ
この文書は、発射施設とそのコンポーネントの近代化プロセスの準備と実行の手順を規定します。これらの手順は、発射施設の既存の構成を変更する必要がある場合に備えて考案されています。
この文書では次のことを確立します。
- a)近代化の段階。
- b)近代化のパフォーマンス要件。
- c)近代化プロセスの主要な参加者の機能とその相互作用。
この文書で指定された要件は、発射施設の近代化に関与する組織によって使用されます。
この文書は、サービス顧客等による新しい車両の作成や発射施設の仕様変更における近代化プロセス、あるいは新たな発射施設の建設の必要性の有無といった経済効率の向上を直接の目的としている。
この文書は、打ち上げ複雑な安全性に対する需要の高まりが施設を近代化する理由の 1 つである可能性があるため、LC 職員の安全と健康に関する要件を提供することも目的としています。
このドキュメントは、最新化プロセス (準備と実装) の管理に対する統一されたアプローチを提供します。特定の要件やデータがないため、最新化プロセスの実行目標日は柔軟に設定できます。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 14620-2:2011, 宇宙システム — 安全要件 — Part 2: 打ち上げサイトの運用
- ISO 17666, 宇宙システム - リスク管理
- ISO 17689, 宇宙システム — 地上システム、地上支援機器、およびペイロードを備えた打ち上げロケットの間のインターフェース制御文書
- ISO/TS 18667, 宇宙システム — 能力ベースの安全性、信頼性、品質保証 (SD&QA) プログラムの管理の要件
- ISO/TR 17400, 宇宙システム — 宇宙打上げ施設、統合サイトおよびその他の施設 — 一般的な試験ガイドライン
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
複雑な最新化を開始する
LC の最新化
LC コンポーネントの設計を変更することで、性能特性と LC 品質指標を改善およびアップグレードするために行われる一連の作業
注記 1:既存の設計の変更や追加だけでなく、個々の項目を新規に作成したものに置き換えることも含まれます。
注記 2: この文書では、最新化とはアップグレードも指します。
3.2
ローンチサービスの顧客
打上げサービス (3.3) を実施するために オペレーター (3.10) と契約を結んだ組織
3.3
サービスを開始する
宇宙空間における地球の軌道の準軌道への、または宇宙の他の方向への打ち上げロケットおよびペイロード（存在する場合）の打ち上げまたは打ち上げの試みのための一連の行動
3.4
近代化された製品アイテムのメーカー
設計文書を作成することにより、アップグレードされた製品アイテムの生産前および生産の作業を実行する組織
3.5
お客様
<近代化>LC を所有または管理し、 複雑な近代化 (3.1) またはそのコンポーネントを開始する ために主要な執行者と契約を結ぶ組織。
3.6
執行役員
<近代化>複合施設の 顧客 (3.5) と契約を結び、 下請け業者の作業を調整し (3.8) 、 立ち上げ複合施設の近代化 (3.1) の実施に責任を負う組織。
3.7
ステージ
<近代化>要件を満たし 、顧客 (3.5) の受け入れを得るために製品性能の開発、テスト、適合性評価に関する特定の結果を得る計画と資金提供を特徴とする一連の作業。
3.8
下請け業者
<近代化> 立ち上げ複雑な近代化 (3.1) の一部を実行するために 執行責任者 (3.5) or 顧客 (3.5) と契約を結び、その実装に責任を負う組織。
3.9
国の規制
憲法、法律、政令、行政命令、行動規範および規制、指示などを含む一連の公的州法。
3.10
オペレーター
独立してその責任の下で宇宙作戦を実行する政府または非政府機関、国際機関、または自然人
[出典:ISO 14620‑2:2011]
3.11
発射施設の州所有者
発射施設を管轄する州
3.12
技術的要件
tr
<近代化>複合施設全体またはその一部のアップグレードに関する一連の技術要件、および近代化パフォーマンスの内容、範囲、および条件に関する要件を確立する文書
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 14, Space systems and operations.
Introduction
Technical innovations and developments in science and technology (new rockets and space vehicles) necessitate the modernization of equipment for launch complexes. Thus, countries with launch complex (LC) are upgrading launch support equipment (LSE) of these facilities.
However, due to obsolescence, the emergence of new technologies, new launch vehicles and requirements for the assembly and installation of spacecrafts, there is challenge to change the existing system configuration and upgrade.
1 Scope
This document specifies procedures in the preparation and carrying out of the modernization process of launch complexes and their components. These procedures are devised in case there is a need to make changes in existing configuration of launch complexes.
This document establishes the following:
- a) modernization stages;
- b) modernization performance requirements;
- c) functions of the main participants of the modernization process and their interactions.
The requirements specified in this document are used by organizations involved in the modernization of the launch complexes.
This document is directly aimed at increasing economic efficiency in terms of the modernization process in creating new vehicles or changing the specification of a launch complex by a service customer, etc., or whether or not there is a need to build a new launch complex.
This document is also aimed at providing safety and health requirements for LC personnel, since increased demand for launch complex safety may be one reason to modernize the facility.
This document offers a unified approach to the management of the modernization process (preparation and carrying out). Since there are no specific requirements and data, target dates for the carrying out of the modernization process can be flexible.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 14620-2:2011, Space systems — Safety requirements — Part 2: Launch site operations
- ISO 17666, Space systems — Risk management
- ISO 17689, Space systems — Interface control documents between ground systems, ground support equipment and launch vehicle with payload
- ISO/TS 18667, Space systems — Requirements of the management of capability-based safety, dependability and quality assurance (SD&QA) programme
- ISO/TR 17400, Space systems — Space launch complexes, integration sites and other facilities — General testing guidelines
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
launch complex modernization
LC modernization
set of works undertaken to improve and upgrade the performance characteristics and LC quality indicators by changing the design of the LC components
Note 1 to entry: Also includes replacement of individual items to newly created ones, as well as changes and additions to the existing design.
Note 2 to entry: Modernization also refers to upgrade in this document.
3.2
launch service customer
organization that made a contract with the operator (3.10) to perform launch services (3.3)
3.3
launch services
set of actions for the launch or attempted launch of a launch vehicle and payload, if any, to a sub-orbital trajectory of the Earth's orbit in outer space or in any other direction in space
3.4
manufacturer of modernized product item
organization that performs work on pre-production and production of the upgraded product item by working design documentation
3.5
customer
<modernization>organization which owns or manages an LC and makes a contract with the main executor for launch complex modernization (3.1) or its components
3.6
Executive Head
<modernization>organization that makes a contract with a customer (3.5) of the complex, coordinates the work of subcontractors (3.8) and is responsible for the implementation of launch complex modernization (3.1)
3.7
stage
<modernization>set of works characterized by planning and funding to obtain specific outcomes for the development, testing and conformity assessment of product performance to meet the requirements and get customer (3.5) acceptance
3.8
subcontractor
<modernization>organization that makes a contract with the Executive Head (3.5) or customer (3.5) to perform part of the launch complex modernization (3.1) and is responsible for its implementation
3.9
national regulations
set of official state laws, including the constitution, laws, decrees, administrative orders, codes of practice and regulations, instructions, etc.
3.10
operator
governmental or non-governmental entities, international organization, or natural person carrying out a space operation independently and under its responsibility
[SOURCE:ISO 14620‑2:2011]
3.11
state owner of the launch complex
state that has jurisdiction over the launch complex
3.12
technical requirements
tr
<modernization>document that establishes a set of technical requirements for the upgrade of the whole complex or a part thereof, as well as requirements for the content, scope and terms of modernization performance