ISO 20947-3:2023 デジタル フィッティング システムの性能評価プロトコル — Part 3: デジタル フィッティングのパフォーマンス - Gap | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は ISO/TC 133 技術委員会「衣類サイズ システム - サイズ指定、サイズ測定方法およびデジタル フィッティング」によって作成されました。

導入

デジタル フィッティング システムは、実際の物理的なパターンや物理的な衣服を作成することなく、衣服のフィット感を評価するためにより頻繁に使用されています。デジタルフィッティングシステムでは、仮想パターンを用いて仮想衣服を作成し、仮想身体や仮想フィットマネキン(フィットフォーム)モデルに仮想衣服をドレープすることで、物理的な衣服の物理的な人体へのフィット感を評価する。このようなシステムは、衣服のフィット感と生産性の向上に役立つため、デザイナー、製造業者、教育者にとって有用です。

仮想空間上で、現実の人体に対する現実の衣服の適合性と、仮想の人体に対する仮想の衣服の適合性を評価するデジタルフィッティングシステムの利用が増加している。このシステムにより、製品評価において生地を使用した物理的な衣服の製造が不要になります。コンピュータ生成の仮想衣服パターンを使用して、仮想衣服が作成され、仮想人体または仮想フィット マネキン (フィット フォーム) モデルでテストされます。量産品のフィット感が向上し、サイズの選択肢が広がることで、衣服のデザインに携わる人々だけでなく、衣服を購入する消費者にとってもメリットがあります。

デジタルフィッティング技術は発展途上にあり、デジタルフィッティングシステムごとに仕様や性能に大きな違いがあります。このため、ユーザー (デザイナー、製造業者、教育者、衣料品小売業者) が目的に応じて適切なシステムを選択することが困難になります。

この文書では、着心地の重要な要素である衣服の圧力を含むギャップを評価します。

このドキュメントのユーザーは、デジタル フィッティング システムのインストールまたは更新を計画しているユーザーです。この文書は、アパレルデザイナーやパターンエンジニアが仮想衣服パターンを作成し、仮想試着体への試着性能を評価する際に、デジタルフィッティングシステムを選択する際の判断基準を提供します。

図に示されているパフォーマンス評価を明確に理解するには、文書をカラーで表示または印刷する必要があります。

1 スコープ

本文書は、仮想ガーメントと仮想人体のフィッティング性能を評価する際に、仮想ガーメントと仮想クローン、仮想ツイン、または仮想フィットマネキン(フィットフォーム)モデルとのギャップを評価する際のプロトコルを規定するものである。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

デジタルフィッティングシステム

表面ひずみの分布、身体と衣服の間のギャップ、張力マップ、断面、表面のしわ、衣服のバランスなどの分析を通じて、全体的および/または特定のシミュレーション衣服のフィット感を定性的および/または定量的に評価します。

3.2

仮想衣服

仮想空間上に存在するデジタル形式の三次元衣服

[出典:ISO 20947-2:2020, 3.1.3]

3.3

仮想人体

アパレル業界のデジタルフィッティングに使用される、実際の身体寸法に基づく仮想ヒューマンモデル。サイズ、形状、断面、身体の質感、骨格構造などの情報が含まれます。

[出典:ISO 18825-1:2016, 2.1.1.2, 修正 — エントリへの注記を削除。]

3.4

バーチャルフィットマネキン(フィットフォーム)モデル

デジタルフィッティングに使用される仮想空間内で衣服のシルエットとフィット感をドレーピングおよび検査するために使用される、承認された寸法に基づく仮想モデル

3.5

仮想断面図

仮想の身体セグメントをその主軸または 3 つの主軸に垂直に切断する平面から抽出された閉じた輪郭

[出典: ISO 18825-1: 2016, 2.2.2, 修正 — エントリへの注記を削除。]

3.6

キャップ

仮想断面で示される仮想衣服と仮想人体または仮想フィットマネキン(フィットフォームモデル)との間の空間

注1:衣服の重さ、衣服と身体との摩擦により空間は変化します。

注2:空間は、仮想衣服の仮想断面と仮想人体又は仮想フィットマネキン(フィットフォーム)モデルとの平方寸法又は胴回りの長さの差量で表現するか、又は仮想十字間の隙間量で表現するものとする。仮想衣服の断面と仮想人体または仮想フィットマネキン(フィットフォーム)モデル。

3.7

衣服の印刷

仮想ボディまたは仮想フィットマネキン(フィットフォーム)モデルに対する衣服の圧力(密着度)

注記 1:圧力は、重力、摩擦、設計および材料特性の影響を受けます。

参考文献

1ISO 8559-1, 衣服のサイズ指定 - Part 1: 身体測定のための人体測定的定義
2ISO 18825-1, 衣類 — デジタル フィッティング — Part 1: 仮想人体に使用される語彙と用語
3ISO 20947-1, デジタル フィッティング システムの性能評価プロトコル — Part 1: 仮想人体表現の精度
4ISO 20947-2, デジタル フィッティング システムの性能評価プロトコル — Part 2: バーチャル ガーメント

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 133, Clothing sizing systems - size designation, size measurement methods and digital fittings.

Introduction

Digital fitting systems are used more frequently for evaluating the fit of garments without making actual physical patterns or physical garments. In a digital fitting system, a virtual garment is made using virtual patterns, and the fit of physical garment on a physical human body is assessed by draping a virtual garment on a virtual body or a virtual fit mannequin (fit form) model. Such system is useful for designers, manufacturers, educationalists because the system helps to improve the fit of garments and productivity.

The use of the digital fitting system, employed to evaluate the suitability of a real garments on real human body with the use of virtual garments on a virtual human body in virtual space, is growing in popularity. The system eliminates the need for physical garment production with fabric in product evaluation. Using a computer-generated virtual garment pattern, the virtual garment is created and tested on either a virtual human body or a virtual fit mannequin (fit form) model. It benefits not only those engaged in garment design but also consumers at the time of garment purchase, with better fit and wider choice of sizes in mass-produced products.

Digital fitting technology is still developing, and there is a wide range of differences in the specification and performance between digital fitting systems. This makes it difficult for users (designers, manufacturers, educationalists and retailers of garments) to select an appropriate system for their purposes.

This document evaluates gap, including garment pressure, which is an important factor in wearing comfort.

The users of this document are those users planning to install or update digital fitting systems. This document will help and provide judging criteria for selection of digital fitting system when garment designer or pattern engineer create virtual garment patterns and evaluate fitting performance to virtual fitting body.

The document should be viewed or printed in colour to clearly understand the performance evaluation as indicated in the figures.

1 Scope

This document specifies a protocol employed in evaluating the gap between the virtual garment and the virtual clone, the virtual twin or the virtual fit mannequin (fit form) model in the evaluation of the fitting performance of the virtual garment and the virtual human body.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

digital fitting system

qualitative and/or quantitative evaluation of overall and/or specific simulation garment fit through analysis of the distribution of surface strain, gap between body and garment, tension map, cross section, surface wrinkles, garment balance, etc.

3.2

virtual garment

three-dimensional clothing in digital form that exists in virtual space

[SOURCE:ISO 20947-2:2020, 3.1.3]

3.3

virtual human body

virtual human model based on actual body dimensions used for digital fitting in the apparel industry, including information such as size, shape, cross section, body texture and skeletal structure

[SOURCE:ISO 18825-1:2016, 2.1.1.2, modified — Notes to entry removed.]

3.4

virtual fit mannequin (fit form) model

virtual model based on approved dimensions used for draping and examining silhouette and fit of a garment in a virtual space used for digital fitting

3.5

virtual cross section

closed contour extracted from the plane cutting a virtual body segment perpendicular to its main axis or the three principle axes

[SOURCE:ISO 18825-1: 2016, 2.2.2, modified — Notes to entry removed.]

3.6

gap

space between virtual garment and virtual human body or virtual fit mannequin (fit form model) which is shown in virtual cross section

Note 1 to entry: The space changes depending on the weight of the clothes or the friction between the clothes and the body.

Note 2 to entry: Space shall be expressed with difference amount of square measure or girth length between virtual cross section of virtual garment and virtual human body or virtual fit mannequin (fit form) model or it shall be expressed with gap amount between the virtual cross section of virtual garment and the virtual human body or the virtual fit mannequin (fit form) model.

3.7

garment pressure

pressure (tightness) of a garment against a virtual body or a virtual fit mannequin (fit form) model

Note 1 to entry: Pressure is affected by gravity, friction, design and material properties.

Bibliography

1ISO 8559-1, Size designation of clothes — Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
2ISO 18825-1, Clothing — Digital fittings — Part 1: Vocabulary and terminology used for the virtual human body
3ISO 20947-1, Performance evaluation protocol for digital fitting systems — Part 1: Accuracy of virtual human body representation
4ISO 20947-2, Performance evaluation protocol for digital fitting systems — Part 2: Virtual garment