この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) によって (EN 957-6:2010+A1:2014 として) 作成され、技術委員会 ISO/TC 83, スポーツおよびその他のレクリエーション施設によって以下に与えられたもの以外は変更されずに採用されました。と機器。
- EN 文書への参照は、同等の ISO 規格に置き換えられました。
- 条項 4, 注記が本文に変更されました。
- 6.1, 「準拠」を「準拠」に変更。
- 6.11, NOTE の「かもしれない」が「かもしれない」に変更されました。
- 第 9 節、脚注が注に変更されました。
- マイナーな編集上の変更。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 20957-6:2005) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- 仕様と定義が修正されました。
- 追加された重大な危険のリスト (条項 4);
- 安全要件および/または保護手段の変更 (第 6 条);
- 6.11 の ISO 5904-1への参照を削除。
- 伝達要素と回転部品の要件と試験方法が修正されました。
- 安全停止の要件と試験方法が修正されました。
- 特にクラス S の静的荷重の要件が修正されました。
- クラス I の耐久試験の要件を追加しました。
- フロントハンドルバーとサイドハンドレールを修正したトレッドミルの要件と試験方法。
- フットレールの要件が修正されました。
- 追加された走行面の恒久的なマーキングとテスト方法の要件。
- 動力駆動型トレッドミルの加速に関する要件と試験方法が追加されました。
- 折りたたみ式トレッドミルの要件とテスト方法が追加されました。
- 心拍数制御モードの要件とテスト方法が追加されました。
- 追加されたノイズの要件とテスト方法。
- 最大横位置のマーキングの要件が追加されました。
- 持久力試験の修正(7.8)。
- 時間、速度および距離表示の正確さの試験の修正(7.15);
- テストレポートとマーキングの要件が追加されました。
- 拡張された使用のための追加の指示。
- 図 1 の修正。
- 図 2 の追加。
- 図 3 の修正。
- 編集上の変更。
ISO 20957 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
このドキュメントは、ISO 12100 で規定されているタイプ C 規格です。
関連する機械、および危険、危険な状況、および危険な事象がカバーされる範囲は、この文書の範囲に示されています。
このタイプ C 規格の条項がタイプ A または B 規格に記載されている条項と異なる場合、このタイプ C 規格の条項は、条項に従って設計および製造された機械について、他の規格の条項に優先します。このタイプ C 規格の。
1 スコープ
この文書は、ISO 20957-1 の一般的な安全要件と試験方法に加えて、トレッドミルの安全要件と試験方法を規定しています。このドキュメントは、ISO 20957-1 と共に適用されることを意図しています。
この文書は、意図したとおりに使用され、メーカーが予見できる誤用の条件下で使用される静止型トレーニング機器に関連する重大な危険、危険な状況、およびイベントを扱います(条項4を参照)。
この文書は、精度に関してクラス S, H および I およびクラス A, B および C を備えた動力駆動および非動力/手動駆動のトレーニング機器タイプのトレッドミル (以下、トレッドミルと呼びます) に適用されます。
この文書は、発行前に製造されたトレッドミルには適用されません。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- EN 60335-1, 家庭用および類似の電化製品 — 安全性 — Part 1: 一般要件 (IEC 60335‑1:2010, 修正)
- EN 60601-1, 医用電気機器 — Part 1: 基本的な安全性と基本性能に関する一般要件 (IEC 60601‑1:2005)
- ISO 11201, 音響 - 機械および装置から放出される騒音 - 無視できる環境補正を伴う、反射面上の本質的に自由なフィールドにおけるワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの決定
- ISO 11202, 音響 — 機械および装置から放出される騒音 — 作業場およびその他の指定された位置での放出音圧レベルの決定は、おおよその環境補正を適用します
- ISO 12100, 機械の安全 — 設計の一般原則 — リスク評価とリスク低減
- ISO 12947-1:1998, テキスタイル — マーティンデール法による生地の耐摩耗性の測定 — Part 1: マーティンデール摩耗試験装置
- ISO 20957-1:2013, 固定トレーニング機器 — Part 1: 一般的な安全要件と試験方法
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 20957-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
トレッドミル
ウォーキングまたはランニング活動が行われるランニング面を備えたトレーニング機器で、足がランニング面から自由に離れることができる場所
3.2
走行面の長さ
走行面の使用可能な長さ
注記 1:図 2 のlを参照。
注記 2:図 1 は、例を示し、コンポーネントの名前を説明することのみを目的としています。
3.3
走行面の幅
リアローラーガードを除く走行面の使用可能幅
注記 1:図 2 のbを参照。
3.4
フロントハンドリング可能
ユーザーの腕でユーザーの体重を部分的に支え、運動中の安定性を高め、緊急の降車を支援するために提供される正面に配置されたバー
例:
低速・高勾配時。
3.5
サイド手すり
使用者の腕で使用者の体重を部分的に支え、運動中の安定性を高め、緊急の降車を支援するために設けられた、走行面の側面にあるレール。
3.6
フットレール
乗り降りの際、またはエクササイズの一時停止中にユーザーが立つことを意図した走行面の横のエリア。
3.7
緊急降車
ユーザーが走行面から降りて運動を素早く中断する行為
注記 1:緊急降車は、例えば、フロント ハンドルバーまたは両側の手すりをつかみ、両足をフット レールに乗せてジャンプすることによって行うことができます。
3.8
心拍数制御モード
ユーザーの実際の脈拍に応じて速度および/または傾斜を自動的に調整することにより、ユーザーが所定の脈拍レベルを維持してトレーニングできるようにするプログラム
3.9
画面
ユーザーに情報を提供するデバイス
3.10
保護カバー
危険な部品への不注意なアクセスからユーザーを保護するために提供されるカバー
例:
可動部品、ギア システム、または高温の表面。
3.11
折りたたみ式トレッドミル
いくつかのコンポーネントを動かして、使用できない場所にコンパクトに保管できるように設計されたトレッドミル
参考文献
| [1] | EN 957-6:2010+A1:2014, 固定トレーニング機器 — Part 6: トレッドミル、追加の特定の安全要件および試験方法 |
| [2] | EN 60947-5-5, 低電圧開閉装置および制御装置 — Part 5‑5: 制御回路装置およびスイッチング要素 — 機械的ラッチ機能を備えた電気非常停止装置 (IEC 60947‑5‑5:1997) |
| [3] | ISO 5904 1) 、体操器具 — 床運動用の着陸マットおよび表面 — 滑り抵抗の測定 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) (as EN 957-6:2010+A1:2014) and was adopted, without modification other than those given below by Technical Committee ISO/TC 83, Sports and other recreational facilities and equipment.
- references to EN documents were replaced with their equivalent ISO standard;
- Clause 4, the NOTE was changed to body text;
- 6.1,"comply" changed to"conform";
- 6.11, in the NOTE,"may" was changed to"might";
- Clause 9, the footnote was changed to a NOTE;
- minor editorial changes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 20957-6:2005), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- specifications and definitions amended;
- list of significant hazards added (Clause 4);
- modification of safety requirements and/ or protective measures (Clause 6);
- deletion of the reference to ISO 5904 1 in 6.11;
- requirements and test methods for the transmission elements and rotating parts amended;
- requirements and test methods for safety stop amended;
- requirements for the static loading, especially for class S amended;
- requirement for the endurance testing of class I added;
- requirements and test methods for treadmills with front handlebar and side handrails amended;
- requirements for the footrail amended;
- requirements for the permanent marking and test methods of the running surface added;
- requirements and test methods for the acceleration of power-driven treadmills added;
- requirements and test methods for folding treadmills added;
- requirements and test methods for the heart rate control mode added;
- requirements and test methods for noise added;
- requirements for the marking of the maximum lateral position added;
- modification of the testing of endurance (7.8);
- modification of the testing of the accuracy of time, speed and distance indications (7.15);
- requirements for the test report and marking added;
- additional instructions for use extended;
- modification of Figure 1;
- addition of Figure 2;
- modification of Figure 3;
- editorial changes.
A list of all parts in the ISO 20957 series can be found on the ISO website.
Introduction
This document is a type C standard as stated in ISO 12100.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and hazardous events are covered are indicated in the scope of this document.
When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, the provisions of this type C standard take precedence over the provisions of the other standards, for machines that have been designed and built according to the provisions of this type C standard.
1 Scope
This document specifies safety requirements and test methods for treadmills in addition to the general safety requirements and test methods of ISO 20957-1. It is intended that this document is applied together with ISO 20957-1.
This document deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to stationary training equipment used as intended and under the conditions of misuse foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This document is applicable to power-driven as well as to non-power/manually driven training equipment type treadmills (hereafter referred to as treadmills) with the classes S, H and I and classes A, B and C regarding accuracy.
This document is not applicable to treadmills which are manufactured before it publication.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- EN 60335-1, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60335‑1:2010, modified)
- EN 60601-1, Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance (IEC 60601‑1:2005)
- ISO 11201, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections
- ISO 11202, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections
- ISO 12100, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
- ISO 12947-1:1998, Textiles — Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method — Part 1: Martindale abrasion testing apparatus
- ISO 20957-1:2013, Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20957-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
treadmill
training equipment with a running surface on which walking or running activity takes place, where the feet are free to leave the running surface
3.2
length of the running surface
usable length of the running surface
Note 1 to entry: See l in Figure 2.
Note 2 to entry: Figure 1 is intended only to give examples and to illustrate the names of the components.
3.3
width of the running surface
usable width of the running surface excluding rear roller guards
Note 1 to entry: See b in Figure 2.
3.4
front handlebar
frontally located bar provided for partially supporting the user’s weight with the user’s arm(s) and enhancing stability whilst exercising and to assist in emergency dismounts
EXAMPLE:
At low speed and high inclines.
3.5
side handrail
rail(s) located at the sides of the running surface provided for partially supporting the user’s weight with the user’s arm(s) and enhancing stability whilst exercising and to assist in emergency dismounts
3.6
foot rail
area beside the running surface intended for the user to stand on when mounting, dismounting or during a pause in the exercise
3.7
emergency dismount
act of the user quickly interrupting the exercise by getting off the running surface
Note 1 to entry: Emergency dismount can be done e.g. by grabbing the front handlebar or both side handrails and jumping with both feet on the foot rails.
3.8
heart rate control mode
programme that allows the user to train maintaining a predetermined pulse level by adjusting the speed and/or incline automatically according to the actual pulse of the user
3.9
display
device that provides information to the user
3.10
protective cover
cover provided to protect the user from inadvertent access to hazardous parts
EXAMPLE:
Moving parts, gear systems or hot surfaces.
3.11
folding treadmill
treadmill designed with some components that can be moved to allow a more compact non-useable storage position
Bibliography
| [1] | EN 957-6:2010+A1:2014, Stationary training equipment — Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods |
| [2] | EN 60947-5-5, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5‑5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function (IEC 60947‑5‑5:1997) |
| [3] | ISO 59041), Gymnastic equipment — Landing mats and surfaces for floor exercises — Determination of resistance to slipping |