この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部、 www.iso.org/ directives の編集規則に従って起草されました。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受領した ISO 特許宣言リスト (www.iso.org/patents) に記載されます。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 108「機械振動、衝撃および状態監視」、サブ委員会 SC 5 「機械システムの状態監視および診断」です。
導入
この国際規格は、三相誘導電動機の電気的特徴分析の分野における機械のオンライン状態監視と診断に関するガイダンスを提供します。
状況を明確にし、この分野の最新の発展に注意を向けるために、この国際規格は、あまり知られていないと予想されるいくつかの技術を示すとともに、十分に確立された状態監視技術の概要を示しています。
1 スコープ
この国際規格は、電気的署名分析に基づいて、機械の状態監視と診断を目的として推奨されるオンライン技術のガイドラインを定めています。この国際規格は三相誘導電動機に適用されます。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 13372, 機械の状態監視と診断 — 語彙
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 13372 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
現在の分析
モーターへの 3 つの供給電流の大きさ、バランス、高調波成分の分析
3.2
現在のシグネチャ分析
コンポーネントの欠陥を示す可能性のある特定の周波数の電流があるかどうかを判断するために、モーターへの線電流に対して実行されるスペクトル分析
注記 1:従来、これは単相に焦点を当ててきましたが、3 相すべてを同時に解析する Park のベクトルおよび電圧および電流システムなどの新しい技術により、追加情報が得られます。
3.3
誘導電動機
相互に回転する 2 つの電気回路または回路のセットと連結された磁気回路を備え、電力が電磁誘導によって 1 つの回路から別の回路に伝達される非同期交流機
注記 1:かご形誘導電動機 (SCI) と巻線回転子誘導電動機の 2 つの基本タイプがあります。
3.4
かご形誘導電動機
二次回路が、各バーの両端に接続されたエンドリングによって互いに短絡された、コアスロット内の通常絶縁されていない回転子バーで構成される誘導電動機
注記 1:最も一般的なバーおよびエンドリングの材料は、銅、アルミニウム、またはこれらの材料の合金です。
3.5
巻線ローターモーター
二次回路が絶縁された多巻きコイルから作られた多相巻線で構成され、各巻線相がスリップ リングに接続されている誘導電動機
注記 1: 始動中のステータとロータの電流、および動作中のモータのトルクと速度の制御は、スリップ リングとブラシを使用して各ロータ巻線相に外部抵抗またはソリッドステート コンバータを接続することによって実現されます。
注記 2:このタイプのモーターは、スリップリング誘導モーターとも呼ばれます。
参考文献
| 1 | ISO 13374-1, 機械の状態監視と診断 — データ処理、通信、およびプレゼンテーション — Part 1: 一般ガイドライン |
| 2 | ISO 1337, 機械の状態監視と診断 — データ解釈と診断技術 |
| 3 | ISO 13381-1, 機械の状態監視と診断 — 予後 — Part 1: 一般ガイドライン |
| 4 | ISO 17359, 機械の状態監視と診断 — 一般ガイドライン |
| 5 | IEC/TS 60034-27-2, 回転電気機械 - Part 27-2: 回転電気機械の固定子巻線絶縁に関するオンライン部分放電測定 |
| 6 | IEC 60270, 高電圧試験技術 - 部分放電測定 |
| 7 | IEEE 1434, 回転機械の部分放電測定に関する IEEE ガイド |
| 8 | CISPR 16-1-1, 電波障害およびイミュニティの測定装置および方法の仕様 — Part 1-1: 電波障害およびイミュニティの測定装置 — 測定装置 |
| 9 | NEMA MG 1-2011, 改訂 1-2010, モーターおよび発電機 |
| 10 | Benbouzid MEH, 誘導電動機の故障検出と診断に関する参考文献。 IEEE トランスエネルギー会話します。 1999, 14, 1065-1074ページ |
| 11 | Cardoso AJM, Cruz SMA, Fonseca DSB, Park のベクトル手法による三相誘導電動機の巻線間固定子巻線故障診断。 IEEE トランスエネルギー会話します。 1999, 14, 595-598ページ |
| 12 | Cardoso AJM, Saraiva ES, Park のベクトル アプローチによる、三相誘導モーターの動作におけるエアギャップ偏心のコンピューター支援検出。 IEEE Trans.Ind.Appl. 1993 年、29, 897-901 ページ |
| 13 | Cruz SMA, Cardoso AJM, 拡張パークのベクトル手法による三相誘導電動機のローター ケージ故障診断。電気機械および電力システム。 2000, 28, 289-299ページ |
| 14 | Cruz SMA, Cardoso AJM, 拡張パークのベクトル アプローチによる三相同期および非同期モーターの固定子巻線故障診断。 IEEE Trans.Ind.Appl. 2001, 37, 1227–1233 ページ |
| 15 | Culbert IM, Dhirani H.、Gupta BK, 発電所内の大型モーターの部分放電のオンライン測定。掲載:議事録: 電気絶縁会議および電気製造およびコイル巻線会議、オハイオ州シンシナティ、537 ～ 540 ページ、2001 |
| 16 | Culbert IM, Rhodes W.、現在のシグネチャ解析技術を使用して、かご形誘導電動機のかご巻線の欠陥を確実に検出します。 IEEE Trans.Ind.Appl. 2007, 43, 422-442ページ |
| 17 | Duyar A.、Bates A.、エンジン状態監視。 MCM;安価で使いやすいモデルベースの状態監視テクノロジー。 J. 保守資産管理。 2006, 21, 13–22 ページ |
| 18 | 総 DW, 回転機械の部分放電モニタリング — アプリケーション ネットワーキングと解釈、第 10 回 EPRI 蒸気タービン発電機ワークショップ、アリゾナ州フェニックス、2007-08 |
| 19 | Kilman GB, Stein J.、受動的電流監視による誘導モーター故障検出、Proc Int.会議 (ICEM'90)、マサチューセッツ州ボストン、MIT, 1990 年、13 ～ 17 ページ |
| 20 | Schoen RR, Habetler TG, Kamran F.、Bartfield RG, 固定子電流監視を使用したモーター ベアリングの損傷検出。 IEEE Trans.Ind.Appl. 1995, 31, 1274–1279 ページ |
| 21 | Stone GC, Boulter EA, Culbert IM, Dhirani H.、回転機械の電気絶縁 — 設計、評価、エージング、テスト、修理。ニュージャージー州ホーボーケン: Wiley–IEEE Press, 2004 |
| 22 | Stone GC, Warren V.、回転機械の固定子巻線の部分放電データを解釈するための客観的方法。 IEEE Trans.Ind.Appl. 2006, 42, 195-200ページ |
| 23 | Tavner PJ, Penman J.、電気機械の状態監視。レッチワース: Research Studies Press, 1987 |
| 24 | Thomson WT, Fenger M.、誘導されたモーター故障を検出するための電流シグネチャ分析。 IEEE インド特許出願2001 年 3 月号、, 26 ～ 34 ページ |
| 25 | Thomson WT, Fenger M.、Lloyd B.、電流シグネチャ分析による誘導モーターの故障を検出するツールの開発、2003 IEEE-IAS/PCA セメント産業会議、テキサス州ダラス、2003-05-04/09 |
| 26 | Thomson WT, Gilmore RJ, 誘導電動機の故障を検出するためのモーター電流シグネチャ分析 - 基礎、データ解釈、および産業事例。掲載: 第 32 回ターボ機械会議議事録、2003 年 |
| 27 | Thomson WT, Rankin D.、誘導電動機の回転子巻線故障診断の事例。内: 第 2 国際状態監視に関する会議議事録、ユニバーシティ・カレッジ・スウォンジー、1987-03 |
| 28 | Timperley JE, Chambers EK, EMI 診断を通じて大型回転機械および関連する電気システムの欠陥を特定します。第 34 回 CIGRE セッション、論文 11-311, パリ、1992-09 |
| 29 | Timperley JE, Michalec JR, 回転機械の適切な仕様による動作の信頼性。 IEEE Trans.Ind.Appl. 1993 年、29, 225-232 ページ |
| 30 | Timperley JE, Nichols DK, オンライン EMI 診断技術による 2,300 ボルトのモーターの欠陥の測定。参加: 電気絶縁に関するIEEE DEIS国際シンポジウム、バージニア州アーリントン、1998-06 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2, www.iso.org/directives .
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received, www.iso.org/patents .
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and condition monitoring, Subcommittee SC 5, Condition monitoring and diagnostics of machine systems.
Introduction
This International Standard provides guidance for online condition monitoring and diagnostics of machines in the field of electrical signature analysis of three-phase induction motors.
In order to clarify the situation and direct attention towards the latest developments in this field, this International Standard presents an overview of well-established condition monitoring techniques, together with an indication of some which are expected to be less well known.
1 Scope
This International Standard sets out guidelines for the online techniques recommended for the purposes of condition monitoring and diagnostics of machines, based on electrical signature analysis. This International Standard is applicable to three-phase induction motors.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 13372, Condition monitoring and diagnostics of machines — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13372 and the following apply.
3.1
current analysis
analysis of the three supply currents to a motor for magnitude, balance, and harmonic content
3.2
current signature analysis
spectral analysis performed on the line current to the motor to determine if there are currents at specific frequencies that can indicate component defects
Note 1 to entry: Traditionally, this has been focused on a single phase, but newer techniques such as Park’s vector and voltage and current systems that analyse all three phases simultaneously can provide additional information.
3.3
induction motor
asynchronous AC machine that comprises a magnetic circuit interlinked with two electric circuits or sets of circuits rotating with respect to each other and in which power is transferred from one circuit to another by electromagnetic induction
Note 1 to entry: There are two basic types: squirrel-cage (SCI) and wound-rotor induction motors.
3.4
squirrel-cage induction motor
induction motor in which the secondary circuit consists of usually un-insulated rotor bars in core slots shorted together by end rings connected to both ends of each bar
Note 1 to entry: The most common bar and end ring materials are copper, aluminium, or alloys of these materials.
3.5
wound-rotor motor
induction motor in which the secondary circuit consists of polyphase windings made from insulated multi-turn coils, with each winding phase connected to a slip ring
Note 1 to entry: Control of stator and rotor current during starting and motor torque and speed during running is achieved by connecting external resistances, or a solid-state converter to each rotor winding phase by means of slip rings and brushes.
Note 2 to entry: This type of motor is also known as a slip-ring induction motor.
Bibliography
| 1 | ISO 13374-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data processing, communication and presentation — Part 1: General guidelines |
| 2 | ISO 13379 (all parts), Condition monitoring and diagnostics of machines — Data interpretation and diagnostics techniques |
| 3 | ISO 13381-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics — Part 1: General guidelines |
| 4 | ISO 17359, Condition monitoring and diagnostics of machines — General guidelines |
| 5 | IEC/TS 60034-27-2, Rotating electrical machines — Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines |
| 6 | IEC 60270, High-voltage test techniques — Partial discharge measurements |
| 7 | IEEE 1434, IEEE guide to the measurement of partial discharges in rotating machinery |
| 8 | CISPR 16-1-1, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Measuring apparatus |
| 9 | NEMA MG 1-2011, Revision 1-2010, Motors and generators |
| 10 | Benbouzid M.E.H., Bibliography on induction motors faults detection and diagnosis. IEEE Trans. Energ. Convers. 1999, 14 pp. 1065–1074 |
| 11 | Cardoso A.J.M., Cruz S.M.A., Fonseca D.S.B., Inter-turn stator winding fault diagnosis in three-phase induction motors, by Park’s vector approach. IEEE Trans. Energ. Convers. 1999, 14 pp. 595–598 |
| 12 | Cardoso A.J.M., Saraiva E.S., Computer-aided detection of air-gap eccentricity in operating three-phase induction motors by Park’s vector approach. IEEE Trans. Ind. Appl. 1993, 29 pp. 897–901 |
| 13 | Cruz S.M.A., Cardoso A.J.M., Rotor cage fault diagnosis in three-phase induction motors by extended Park’s vector approach. Electric Machines and Power Systems. 2000, 28 pp. 289–299 |
| 14 | Cruz S.M.A., Cardoso A.J.M., Stator winding fault diagnosis in three-phase synchronous and asynchronous motors by the extended Park’s vector approach. IEEE Trans. Ind. Appl. 2001, 37 pp. 1227–1233 |
| 15 | Culbert I.M., Dhirani H., Gupta B.K., On-line measurement of partial discharges on large motors in a generating station. In: Proceedings: Electrical Insulation Conference and Electrical Manufacturing and Coil Winding Conference, Cincinnati, OH, pp. 537–540, 2001 |
| 16 | Culbert I.M., Rhodes W., Using current signature analysis technology to reliably detect cage winding defects in squirrel cage induction motors. IEEE Trans. Ind. Appl. 2007, 43 pp. 422–442 |
| 17 | Duyar A., Bates A., Motor condition monitoring; MCM; An inexpensive, simple to use model based condition monitoring technology. J. Maintenance Asset Management. 2006, 21 pp. 13–22 |
| 18 | Gross D.W., Partial discharge monitoring of rotating machines — application networking and interpretation, 10th EPRI Steam Turbine-Generator Workshop, Phoenix, AZ, 2007-08 |
| 19 | Kilman G.B., Stein J., Induction motor fault detection via passive current monitoring, Proc Int. Conference (ICEM’90), MIT, Boston, MA, 1990, pp. 13–17 |
| 20 | Schoen R.R., Habetler T.G., Kamran F., Bartfield R.G., Motor bearing damage detection using stator current monitoring. IEEE Trans. Ind. Appl. 1995, 31 pp. 1274–1279 |
| 21 | Stone G.C., Boulter E.A., Culbert I.M., Dhirani H., Electrical insulation for rotating machines — Design, evaluation, aging, testing and repair. Hoboken, NJ: Wiley–IEEE Press, 2004 |
| 22 | Stone G.C., Warren V., Objective methods to interpret partial-discharge data in rotating-machine stator windings. IEEE Trans. Ind. Appl. 2006, 42 pp. 195–200 |
| 23 | Tavner P.J., Penman J., Condition monitoring of electrical machines. Letchworth: Research Studies Press, 1987 |
| 24 | Thomson W.T., Fenger M., Current signature analysis to detect induction motor faults. IEEE Ind. Appl. Mag. 2001, 7 (4) pp. 26–34 |
| 25 | Thomson W.T., Fenger M., Lloyd B., Development of a tool to detect faults in induction motors via current signature analysis, 2003 IEEE-IAS/PCA Cement Industry Conference, Dallas, TX, 2003-05-04/09 |
| 26 | Thomson W.T., Gilmore R.J., Motor current signature analysis to detect faults in induction motors — Fundamentals, data interpretation and industrial case histories. In: Proceedings of the 32nd Turbomachinery Conference, 2003 |
| 27 | Thomson W.T., Rankin D., Case histories of rotor winding fault diagnosis in induction motors. In: 2nd Int. Conf Proc on Condition Monitoring, University College Swansea, 1987-03 |
| 28 | Timperley J.E., Chambers E.K., Locating defects in large rotating machines and associated electrical systems through EMI Diagnostics. 34th Session of CIGRE, paper 11-311, Paris, 1992-09 |
| 29 | Timperley J.E., Michalec J.R., Reliability of operation through proper specification of rotating machinery. IEEE Trans. Ind. Appl. 1993, 29 pp. 225–232 |
| 30 | Timperley J.E., Nichols D.K., Measurement of 2,300 volt motor defects with on-line EMI diagnostic techniques. In: IEEE DEIS International Symposium on Electrical Insulation, Arlington, VA, 1998-06 |