この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 20963 は、技術委員会 ISO/TC 190, 土壌品質、小委員会 SC 4, 生物学的方法によって作成されました。
序章
この国際規格は、広い地理的分布(ヨーロッパ、北アフリカ、および中東)を持つ植物食性鞘翅目(コガネムシ科、コガネムシ科)であるOxythyrea funestaの幼虫に対する、汚染された土壌および化学物質の急性毒性を測定する方法について説明しています。
Oxythyrea funestaには、土壌品質のモニタリングや化学物質の影響の試験に適した多くの特徴があります。
- 生態学的関連性:このタイプの生物は、土壌の通気と排水を刺激することにより、土壌構造に多くの方法で貢献します。
- 発育の最初の段階、すなわち卵の孵化、幼虫のサイクル、蛹化は地下で行われます。
- Oxythyrea funestaの幼虫は、テスト基板の粒度測定の変更に耐性があります。
- この種は、管理された条件下で繁殖することができます。
1 スコープ
この国際規格は、汚染された土壌および物質がOxythyrea funestaの幼虫の生存に及ぼす影響を決定する方法について説明しています。幼虫は、クチクラおよび消化吸収によって汚染物質にさらされます。
汚染された土壌については、生存への影響が試験土壌と対照土壌で決定されます。研究の目的に応じて、対照および希釈基質 (汚染土壌の希釈系列) は、試験対象の土壌サンプルに匹敵する汚染されていない土壌または人工土壌基質のいずれかです。物質の影響は、定義された人工土壌基質を使用して評価されます。
この国際規格は、揮発性物質、すなわちヘンリー定数または空気/水分配係数が 1 より大きい物質、または蒸気圧が 25 °C で 0.001 33 Pa を超える物質には適用されません。
注記この方法は、試験中の物質または汚染物質の分解の可能性を考慮していません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 10381-6, 土壌品質 - サンプリング - Part 6: 実験室における好気性微生物プロセスの評価のための土壌の収集、取り扱い、および保管に関するガイダンス
- ISO 10390, 土壌品質 — pH の決定
- ISO 11268-1, 土壌品質 — ミミズ (Eisenia fetida) に対する汚染物質の影響 — Part 1: 人工土壌基質を使用した急性毒性の測定
- ISO 11269-2:— 1) 、土壌品質 — 土壌フローラに対する汚染物質の影響の決定 — Part 2: 高等植物の出現と成長に対する化学物質の影響
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
致死濃度 50
LC50
試験期間内に試験生物の 50% を死滅させる試験物質の致死濃度の中央値または汚染された土壌のパーセント希釈
3.2
致死濃度x
LC x
試験期間内に被験生物のx % を死滅させる被験物質の濃度または汚染土壌の希釈率
注記 1:xは、この効果のパーセンテージ (10, 20, 25) です。
3.3
観測された最低影響濃度
LOEC
対照と比較して統計的に有意な影響が観察される被験物質または汚染土壌の最低試験濃度。
注記 1: LOEC を超えるすべての試験濃度は、LOEC で観察されたものと同等またはそれ以上の有害な影響を及ぼします。
3.4
観察された影響濃度なし
NOEC
対照と比較して統計的に有意な影響が観察されない被験物質または汚染土壌の最高試験濃度。
注記 1 NOEC は LOEC のすぐ下の試験濃度である。
3.5
試験混合物
被験物質と被験基質との混合物、汚染土壌と被験基質との混合物、または汚染土壌と非汚染土壌との混合物で、被験土壌サンプルと同等のもの
3.6
休眠
卵、幼虫、さなぎ、または成虫の発達中の代謝の中断
参考文献
| [1] | Robert P., 1995, La cétoine grise: Oxythyrea funesta , Insectes, n° 99, pp. 15-16 |
| [2] | D uChatenay G., 1990, Guide des Coléoptères d'Europe , Delachaux and Niestlé, 479 ページ |
| [3] | NF X 31-260:1999, 土壌品質 — 昆虫の幼虫 (Oxythyrea funesta) に対する汚染物質の影響 — 人工土壌基質を使用した急性毒性の測定 |
| [4] | ISO/TS 20281 2) 、水質 - 生態毒性データの統計的解釈に関するガイダンス |
| [5] | ISO 10694, 土壌品質 — 乾式燃焼後の有機炭素および全炭素の測定 (元素分析) |
| [6] | ISO 11260, 土壌品質 - 塩化バリウム溶液を使用した有効陽イオン交換容量と塩基飽和レベルの測定 |
| [7] | ISO 11465, 土壌品質 — 質量ベースでの乾物および水分含有量の測定 — 重量法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 20963 was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 4, Biological methods.
Introduction
This International Standard describes a method for the determination of the acute toxicity of contaminated soils and chemicals to the larvae of Oxythyrea funesta, a phytophagous coleopteran (Scarabaeidae, Cetoniinae) with wide geographic distribution (Europe, North Africa and the Middle East).
Oxythyrea funesta has many characteristics which make it suitable for soil quality monitoring or testing effects of chemicals:
- ecological relevance: this type of organism contributes in many ways to soil structure by stimulating soil aeration and drainage;
- the first stages of development, i.e. incubation of eggs, larval cycle and pupation, are underground;
- the larvae of Oxythyrea funesta are tolerant to modifications of the test substrate granulometry;
- this species can be bred under controlled conditions.
1 Scope
This International Standard describes a method for the determination of the effects of contaminated soils and substances on the survival of the larvae of Oxythyrea funesta. The larvae are exposed to the pollutants by cuticular and alimentary uptake.
For contaminated soils, the effects on the survival are determined in the test soil and in a control soil. Depending on the objectives of the study, the control and dilution substrates (dilution series of contaminated soil) are either uncontaminated soil comparable to the soil sample to be tested or artificial soil substrate. Effects of substances are assessed using a defined artificial soil substrate.
This International Standard is not applicable to volatile substances, i.e. substances for which Henry’s constant or the air/water partition coefficient is greater than 1, or for which the vapour pressure exceeds 0,001 33 Pa at 25 °C.
NOTE This method does not take into account the possible degradation of the substances or pollutants during the test.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 10381-6, Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory
- ISO 10390, Soil quality — Determination of pH
- ISO 11268-1, Soil quality — Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida) — Part 1: Determination of acute toxicity using artificial soil substrate
- ISO 11269-2:— 1) , Soil quality — Determination of the effects of pollutants on soil flora — Part 2: Effects of chemicals on the emergence and growth of higher plants
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
lethal concentration 50
LC 50
median lethal concentration of test substance or percent dilution of contaminated soil, which kills 50 % of the test organism within the test period
3.2
lethal concentration x
LC x
concentration of the test substance or percent dilution of contaminated soil which kills x % of the test organism within the test period
Note 1 to entry:x is the percentage (10, 20, 25) of this effect.
3.3
Lowest Observed Effect Concentration
LOEC
lowest tested concentration of test substance or contaminated soil at which a statistically significant effect is observed compared with the control
Note 1 to entry: All test concentrations above the LOEC have a harmful effect equal or greater than those observed at the LOEC.
3.4
No Observed Effect Concentration
NOEC
highest tested concentration of test substance or contaminated soil at which no statistically significant effect is observed compared with the control
Note 1 to entry: The NOEC is the test concentration immediately below the LOEC.
3.5
test mixture
mixture of the test substance with the test substrate, mixture of contaminated soil with the test substrate or mixture of contaminated soil with an uncontaminated soil comparable to the soil sample to be tested
3.6
diapause
interruption of metabolism during egg, larva, pupa or imago development
Bibliography
| [1] | Robert P., 1995, La cétoine grise: Oxythyrea funesta, Insectes, n° 99, pp. 15-16 |
| [2] | Du Chatenay G., 1990, Guide des Coléoptères d'Europe, Delachaux and Niestlé, 479 pages |
| [3] | NF X 31-260:1999, Soil quality — Effects of pollutants on insect larvae (Oxythyrea funesta) — Determination of acute toxicity using artificial soil substrate |
| [4] | ISO/TS 20281 2) , Water quality — Guidance on statistical interpretation of ecotoxicity data |
| [5] | ISO 10694, Soil quality — Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis) |
| [6] | ISO 11260, Soil quality — Determination of effective cation exchange capacity and base saturation level using barium chloride solution |
| [7] | ISO 11465, Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basis — Gravimetric method |